-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „mononucleosis“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
mono·nuc·leo·sis [Am ˌmɑ:noʊˌnu:kliˈoʊsɪs] SUBST no pl Am MED
-
[Pfeiffer-]Drüsenfieber nt
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Young killer cells protect against infectious mononucleosis (Gesundheit)
Young killer cells protect against infectious mononucleosis (Gesundheit)
www.gesundheit-im-blick.comJunge Killerzellen schützen vor Pfeifferschem Drüsenfieber (Gesundheit)
Junge Killerzellen schützen vor Pfeifferschem Drüsenfieber (Gesundheit)
www.gesundheit-im-blick.comNews Releases
Dec 19, 2013 Young killer cells protect against infectious mononucleosis
All news releases
www.uzh.chMedienmitteilungen
19.12.2013 Junge Killerzellen schützen vor Pfeifferschem Drüsenfieber
Alle Medienmitteilungen
www.uzh.ch“ This weakens the primary infection and infectious mononucleosis does not break out ”.
Without the defense of the natural killer cells, EBV multiplies so dramatically during the primary infection phase that the aggressive response of the adaptive immune system – chiefly of the T killer cells – makes the infected person sick with infectious mononucleosis.
“In the animal model we also observed weight loss and the increased occurrence of EBV-associated lymphomas.
www.mediadesk.uzh.ch« Dadurch wird die Erstinfektion abgeschwächt und das Pfeiffersche Drüsenfieber bricht nicht aus. »
Ohne Abwehr durch die Natürlichen Killerzellen vermehrt sich das EBV während der Erstinfektion so stark, dass die heftige Antwort des adaptiven Immunsystems, massgeblich der T-Killerzellen, die infizierte Person an Drüsenfieber erkranken lässt.
«Im Tiermodell beobachteten wir analog dazu Gewichtsverlust und das verstärkte Auftreten EBV-assoziierter Lymphome.
www.mediadesk.uzh.chwwwalt.med-rz.uniklinik-saa... / virologie
The Epstein-Barr Virus (EBV) induces infectious mononucleosis („kissing disease“) and is implicated in the induction of various tumours including Burkitt’s and Hodgkin’s lymphoma, post transplant lymphoma and also nasopharyngeal and gastric carcinoma.
The virus contains the genetic information for 23 so-called microRNAs (miRNAs), the function of which for the virus is largely unknown.
www.ngfn.dewwwalt.med-rz.uniklinik-saa... / virologie
Das Epstein-Barr Virus (EBV), welches im Menschen die Infektiöse Mononukleose („Pfeiffersches Drüsenfieber“) auslöst, wird mit der Entstehung verschiedener humaner Krebserkrankungen wie Burkitt-, Hodgkin- und Transplantationslymphomen aber auch des Magenkarzinoms in Verbindung gebracht.
Das Virus enthält die genetische Information für 23 sogenannte mikroRNAs (miRNAs), deren Funktion für das Virus bisher unbekannt ist.
www.ngfn.deIn countries with good hygienic conditions primary infection is delayed and mostly affects the group of 12 and 20 years of age.
About 50 % of the infected individuals develop the clinical picture of infectious mononucleosis.
EBV is excreted in saliva and pharyngeal secretions.
www.immunolab.deIn Ländern mit guten hygienischen Verhältnissen ist die Primärinfektion zeitlich verzögert und trifft vor allem die Altersgruppe der 15- bis 20-jährigen.
Ca. 50 % der Infizierten entwickeln dann das Krankheitsbild der Infektiösen Mononukleose.
Das Virus wird über den Speichel ausgeschieden und auch übertragen.
www.immunolab.deSavvas Savvides
The Epstein-Barr virus is a member of the herpes virus family and can causes a range of diseases including the glandular fever ( mononucleosis ), also known as “ kissing disease ”.
Moreover, it plays a role in at least one type of cancer.
www.desy.deSavvas Savvides
Das Epstein-Barr-Virus gehört zur Gruppe der Herpesviren und löst unter anderem das Pfeiffersche Drüsenfieber ( Mononukleose ) aus.
Darüberhinaus spielt es bei mindestens einer Krebsart eine Rolle.
www.desy.dePrimary infection with EBV usually occurs within the first three years of life by parent-to-child oral transmission in an almost always asymptomatic fashion.
Delayed primary infection in adolescence or adulthood may cause the syndrome of infectious mononucleosis ( Pfeiffer ’ s glandular fever ).
In addition, EBV has been implicated in the pathogenesis of a large number of benign and malignant diseases, such as Burkitt ’ s lymphoma, Hodgkin ’ s lymphoma and nasopharyngeal carcinoma, as well as some autoimmune disorders.
www.helmholtz-muenchen.deDie Primärinfektion geschieht üblicherweise in der frühen Kindheit durch den engen Eltern-Kind-Kontakt und verläuft meist ohne klinische Symptome.
Eine spätere Primärinfektion kann sich klinisch als Infektiöse Mononukleose ( Pfeiffersches Drüsenfieber ) manifestieren.
In seltenen Fällen wird eine chronisch aktive EBV-Infektion oder eine EBV-assoziierte hämophagozytische Lymphohistiozytose beobachtet.
www.helmholtz-muenchen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.