Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „mulberry tree“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

STANDARD PLOT

They are distributed along a green space, quiet and safe, shaded by pines, poplars, palms and mulberry trees a few meters from Playa Larga de Tarragona.

Superfiície between 70 and 100 m2.

www.laspalmeras.com

PARZELLEN STANDARD

Sie werden entlang einer Grünanlage, ruhig und sicher, von Pinien, Pappeln, Palmen und Maulbeerbäume ein paar Meter vom Strand Playa Larga de Tarragona beschattet verteilt.

Superfiície zwischen 70 und 100 m2.

www.laspalmeras.com

The approximately 220 olive trees produce high quality Laudemio oil.

There are hundred year old mulberry trees and countless roses which decorate the outdoor areas.

In a panoramic position in the garden sits the saltwater swimming pool measuring 15 x 7 m.

www.italy-property.com

Die ca. 220 Olivenbäume produzieren qualitativ hochwertiges Laudemio Öl.

Es gibt jahrhundertealte Maulbeerbäume und unzählige Rosen, die den Außenbereich schmücken.

Im Garten befindet sich das Salzwasser Schwimmbad mit 15 x 7 m in Panoramalage.

www.italy-property.com

Thraki - Amorio

A traditional village in the Orfeas municipality which was probably named after the sandy soil or the mulberry trees in the area.

There are many monuments or archeological and historical interest in the region such as the Temple of Artemis Vendinos, the church of Agios Dimitrios, the monastery of Metamorfoseos Sotiros and the Monastery of Agios Georgios.

www.greekhotels.gr

Thrakien - Amorio

as traditionelle Dörfchen Amorio im Bezirk Orfeas, erhielt seinen Namen wahrscheinlich aufgrund der sandigen Erde in der Region oder von den vielen Maulbeerbäumen.

Es sind viele historische Denkmäler und Gebäude erhalten, wie der Tempel der Artemis Vendinos, der Kirch von Agios Dimitrios und den Klöstern Metamorfoseos Sotiris und Agios Georgios.

www.greekhotels.gr

In this period, the port city of Almería reached its historical peak, continuing, after the fragmentation of the Caliphate of Cordoba, under powerful local muslim taifa emirs like Jairan, the first independent Emir of Almería and Cartagena and Almotacin the poet emir, both fearless warriors but also patrons of the arts.

A silk industry, based upon plantings of mulberry trees in the hot dry landscape supported Almería in the 11th century and made its strategic harbour an even more valuable prize.

Read More »

www.directferries.de

Ab dem 11 Jahrhundert profitierte die Stadt zusätzlich von der Seidenindustrie.

Der vermehrte Anbau von Maulbeerbäumen in der heißen, trockenenen Umgebung von Almeria haben die Hafen noch viel kostbarer für die Schiffsfahrt gemacht.

Weiter »

www.directferries.de

After hours of searching with no success, I finally said a prayer that I would find some silkworms.

When I finished my prayer, I closed my eyes and reached out to the mulberry tree and pulled off the first leaf that I touched.

I drew the leaf back, held it in front of me and slowly opened my eyes.

www.dbk.de

Als ich nach Stunden keine gefunden hatte, betete ich schließlich darum, endlich welche zu finden.

Nach dem Gebet schloss ich meine Augen, griff in den Maulbeerbaum und riss das erste Blatt ab, das ich zu fassen bekam.

Ich hielt das Blatt vor mich und öffnete langsam die Augen.

www.dbk.de

It is finely intermeshed and can be covered with just the finest layer of silk, the type of silk that the Chinese can trace back to one of their typically enchanting legends :

Sitting underneath a mulberry tree one day, the Chinese Empress Si Ling Chi watched a caterpillar spinning a cocoon of shining thread.

www.dauny.com

Mit jener Seide, welche die chinesische Historie auf eine ihrer typischen, wunderschönen Sagen zurückführt :

Zu Füssen eines Maulbeerbaumes sah Si Ling Chi, Kaiserin von China, eine Raupe, die sich in einen glänzenden Faden verpuppte.

www.dauny.com

favoured and promoted throughout the Duchy of Tuscany during that period.

This activity lasted for many centuries at Felceto, and there are still four enormous Mulberry trees to one side of the house.

The Chiantigiana road that, from the time of the Roman Empire, has been a very important route of north-south communication in the Italian peninsula, passes within a hundred yards of Felceto and even today the stone Roman road can be seen in the nearby woodland.

www.panzano.com

während jener Zeit im Großherzogtum Toskana begünstigt und gefördert.

Viele Jahrhunderte ging man in Felceto dieser Tätigkeit nach und noch heute stehen an einer Seite des Hauses vier riesige Maulbeerbäume.

Die "Via Chiantigiana" genannte Straße, die aus der Epoche des Römischen Reiches stammt, war eine sehr bedeutende Nord-Süd-Verbindung der italienischen Halbinsel und führt in nur wenigen hundert Metern Entfernung an Felceto vorbei.

www.panzano.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文