Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Modern technologies are gaining in importance for developing countries that want to stay in the running regionally and internationally.

At the same time, traditional busi-ness sectors and set-ups offer employment for many people.

Training must therefore promote a differentiated range of solutions.

Moderne Technologien werden immer wichtiger für Entwicklungsländer, wollen diese regional und international anschlussfähig sein.

Gleichzeitig bieten traditionelle Wirtschaftssektoren und -formen Arbeitsplätze für viele Menschen.

Qualifizierung muss also differenzierte Lösungen fördern.

Connection to the rest of the world comes at a price, however, as the villagers are well aware.

For as Nico Peterschmidt explains, MicroPowerEconomy is a profit-oriented busi ness:

Der Anschluss an den Rest der Welt hat seinen Preis, das ist den Dorfbewohnern wohl bewusst.

Denn auch Mikroenergiewirtschaft ist ein gewinnorientiertes Geschäft, wie Nico Peterschmidt betont:

Based on such observations, Peterschmidt defines the basis on which the MicroPowerEconomy con cept operates :

' We break down the energy busi ness to village level.

Aus solchen Beobachtungen definiert Peterschmidt die Voraussetzungen, unter denen die Mikroenergiewirtschaft funktioniert :

„ Wir brechen die Energiewirtschaft auf Dorfebene herunter.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Englisch