Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „nitrogen oxide“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This is used to calcuate the spread and chemical conversion of the pollutants from various sources.

The damage cause by coal-fired power plants does not arise first and foremost as a result of emmitted fine dust but through the emissions of gases ( sulphur dioxide, nitrogen oxide ), which are converted in the air together with ammoniac from agriculture.

www.uni-stuttgart.de

Bei dieser wird, ausgehend von den Schadstoffemissionen zunächst die Ausbreitung und chemische Umwandlung der Stoffe in der Atmosphäre simuliert, dabei wird ein atmosphärisches Modell verwendet, das ausgehend von den Emissionen und meteorologischen Parametern ( z.B. Windgeschwindigkeit und – richtung ) die durchschnittliche jährliche Konzentration der Schadstoffe berechnet.

Die Berücksichtigung der chemischen Umwandlung ist erforderlich, weil die Schäden durch Kohlekraftwerke nicht in erster Linie durch emittierten Feinstaub, sondern durch die Emission von Gasen ( Schwefeldioxid, Stickoxide ), die in der Luft zusammen mit Ammoniak aus der Landwirtschaft umgewandelt werden, entstehen.

www.uni-stuttgart.de

The steel industry is responsible for about seven percent of global greenhouse gas emissions.

The production of sinter, during which the finely powdered iron ore is baked together with other materials, consumes a great deal of coal-based and gas-based energy and also generates dust, heavy metals, sulfur oxides, nitrogen oxides, and organic emissions such as dioxins.

Fleischanderl and his colleagues have developed a process called MEROS ( Maximized Emission Reduction Of Sintering ), which filters almost 99 percent of the pollutants out of the exhaust gases.

www.siemens.com

Global gesehen ist die Stahlindustrie für etwa sieben Prozent der Treibhausgasemissionen verantwortlich.

Bei der Herstellung von Sinter – hier wird das feine Eisenerz mit anderen Stoffen zusammengebacken - wird nicht nur viel kohle- und gasbasierte Energie verbraucht, es entstehen auch Staub, Schwermetalle, Schwefel- und Stickoxide und organische Emissionen wie z.B. Dioxine.

Fleischanderl hat zusammen mit Kollegen ein Verfahren namens MEROS ( Maximized Emission Reduction Of Sintering ) entwickelt, das fast 99 Prozent der Schadstoffe aus den Abgasen filtert.

www.siemens.com

The measurements are used to increase the existing data pool.

Previous measurements lead to the conclusion that global aviation produces about one teragram of nitrogen oxide per year, but thunderstorms are responsible for about five times as much.

All nitrogen oxide sources jointly contribute about 50 teragrams of nitrogen oxide to the atmosphere each year, so thunderstorms are responsible for about 10 percent.

www.dlr.de

Mit den Messungen wird die bestehenden Datensammlungen erweitert.

Vorherige Messungen lassen den Schluss zu, dass der globale Luftverkehr etwa ein Teragramm Stickoxide pro Jahr produziert - Gewitter aber für etwa fünf Mal so viel verantwortlich sind.

Alle Stickoxid-Quellen zusammen verursachen in der Atmosphäre etwa 50 Teragramm Stickoxide pro Jahr, die Gewitter sind also für rund 10 Prozent verantwortlich.

www.dlr.de

the progress achieved by the German automotive industry in reducing the classical pollutants, CO2 and fuel consumption is impressive :

- when it comes to classical pollutants – volatile hydrocarbons (HC), carbon monoxide (CO), nitrogen oxides (NOx), and particulates – the new Euro-6 vehicles now have emissions that are reduced by 97 to 98 per cent compared to levels at the beginning of the 1990s.

- Measured against the year 2000, we have brought down particulate emissions by 94 per cent.

www.vda.de

Die Fortschritte, die die deutsche Automobilindustrie bei der Reduzierung der klassischen Schadstoffe, bei CO2 und Kraftstoffverbrauch erreicht hat, sind eindrucksvoll :

- Die neuen Euro-6-Fahrzeuge liegen bei den klassischen Schadstoffen – flüchtige Kohlenwasserstoffe (HC), Kohlenmonoxid (CO), Stickoxiden (NOx) und Partikeln (PM) – um 97 bis 98 Prozent niedriger als Anfang der 90er Jahre.

- Gegenüber dem Jahr 2000 haben wir die Partikelemissionen um 94 Prozent gesenkt.

www.vda.de

In addition to measuring greenhouse gas emissions, we also measure emissions of air pollutants.

Air pollutants include inorganic compounds such as carbon monoxide (CO), sulfur dioxide (SO2), nitrogen oxides (N2O), ammonia and other inorganic compounds, dust, heavy metals and volatile organic compounds (NMVOCs).

www.bericht.basf.com

Neben dem Ausstoß von Treibhausgasen ermitteln wir Emissionen luftfremder Stoffe.

Dazu gehören anorganische Gase wie Kohlenmonoxid (CO), Schwefeldioxid (SO2), Stickoxide, Ammoniak sowie andere anorganische Verbindungen, Stäube, Schwermetalle und leichtflüchtige organische Verbindungen (NMVOC).

www.bericht.basf.com

AdBlue ® pump

In recent years, AdBlue® has been used for exhaust gas aftertreatment in SCR catalysts in order to reduce nitrogen oxide emissions from diesel-powered engines.

Currently, pumps which inject the AdBlue® at 5 - 10 bar are employed for this purpose.

www.lbf.fraunhofer.de

AdBlue ® -Pumpe

Zur Reduktion von Stickoxid bei Motoren mit Dieselantrieb wird seit einigen Jahren AdBlue® bei der Nachbehandlung von Abgasen in einem SCR-Katalysator eingesetzt.

Aktuell kommen dabei Pumpen zum Einsatz, die das AdBlue® mit 5 - 10 bar einspritzen.

www.lbf.fraunhofer.de

Fundamental target reactions include photo-electrochemical water splitting and carbon dioxide photo-reduction.

We are also interested in selective catalytic reduction of nitrogen oxides (DeNOX).

Harun Tüysüz

www.kofo.mpg.de

Grundlegende Reaktionen wie die photoelektrochemische Wasserspaltung oder die Photoreduktion von Kohlenstoffdioxid sind hierbei das Ziel.

Darüber hinaus sind wir auch an der selektiven katalytischen Reduktion von Stickoxiden (DeNOX) interessiert.

Harun Tüysüz

www.kofo.mpg.de

MAN AdBlue ®

Selective Catalytic Reduction SCR (Selective Catalytic Reduction) is a chemical process that uses a reducing agent to (selectively) reduce nitrogen oxides NOx in the exhaust gas through the extraction of oxygen.

This process has been used at MAN since 2005.

www.bus.man.eu

MAN AdBlue ®

Die selektive katalytische Reduktion SCR (Selective Catalytic Reduction) ist ein chemisches Verfahren, das mithilfe eines Reduktionsmittels die Stickoxide NOx im Abgas durch den Entzug von Sauerstoff gezielt (selektiv) reduziert.

Das Verfahren wird bei MAN seit 2005 eingesetzt.

www.bus.man.eu

Euro 6

The Euro 6 exhaust-gas standard restricts primarily the emission of pollutants in exhaust gas, such as carbon monoxide (CO), nitrogen oxides (NOx) and particulates (PM).

Further information on Euro 6

www.bus.man.eu

Euro 6

Die Euro 6-Abgasnorm begrenzt in erster Linie die Emission von Schadstoffen im Abgas wie z. B. Kohlenmonoxid (CO), Stickoxiden (NOx) und Partikel (PM).

Weitere Informationen zu Euro 6

www.bus.man.eu

It is now also experiencing a renaissance in the private transport sector.

For the Climate Alliance municipalities, new and interesting perspectives are emerging in their efforts to meet the agreed climate protection commitments, but also with regard to other issues such as noise pollution and pollutant emissions, fine particulate matter and nitrogen oxide.

Depending on the scenarios assumed, the climate protection effect of electric mobility is largely relativised hence a framework agreed by the Climate Alliance is necessary.

www.klimabuendnis.org

Nun erlebt Elektromobilität auch im Individualverkehr eine Renaissance.

Für die Kommunen im Klima-Bündnis ergeben sich damit neue interessante Perspektiven in ihren Bemühungen zur Erreichung der eingegangenen Klimaschutzverpflichtungen, aber auch in Bezug auf andere Probleme wie Lärm und Schadstoffemissionen, Feinstaub und Stickoxide.

Allerdings relativiert sich der Klimaschutzeffekt von Elektro- mobilität in Abhängigkeit von den angenommenen Szenarien sehr, so dass ein im Klima-Bündnis beschlossener Rahmen notwendig ist:

www.klimabuendnis.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"nitrogen oxide" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文