non-prof·it-mak·ing or·gani·ˈza·tion SUBST
-
non-profit-making organization
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „non-profit-making“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
non-ˈprof·it-mak·ing ADJ inv
non-profit-making organisation SUBST INV-FIN
Fachwortschatz-
non-profit-making organisation
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- non-profit-making
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
1 = The prices shown are end prices.
DTT is registered as a non-profit-making organisation and is not subject to VAT.
2 = Wherever possible please supply your copy in PDF/X-1a format.
www.iim.fh-koeln.de1 = Die angegebenen Preise sind Endpreise.
Der DTT ist als gemeinnützige Organisation nicht umsatzsteuerpflichtig.
2 = Bitte liefern Sie Ihre Anzeigen möglichst im PDF/X-1a-Format an.
www.iim.fh-koeln.deNon-bureaucratic support measures
More than 190 000 sponsors are involved in Germany’s cultural (and structural) heritage, and they finance the work of the non-profit-making German Foundation for Monument Conservation with their donations.
Since 1991 the foundation has also been receiving funds from the Glücksspirale lottery.
www.goethe.deUnbürokratische Anschubhilfen
Mehr als 190.000 Förderer engagieren sich für das (bau-) kulturelle Erbe in Deutschland und finanzieren die Arbeit der gemeinnützigen Deutschen Stiftung Denkmalschutz mit ihren Spenden.
Seit 1991 erhält die Stiftung darüber hinaus auch Mittel aus der Lotterie Glücksspirale.
www.goethe.deIt was presented to the public on 2 March 1971, 25 years after the publication of the first edition of the Rheinische Post.
Since then the non-profit-making association has served the idealistic and material promotion of science and research.
“The Anton Betz Foundation of the Rheinische Post enjoys keen interest from many scientific and cultural institutions, not only from Düsseldorf, but also from the surrounding region and the circulation area of the newspaper”, says Dr. Esther Betz, who has chaired the foundation since 1985.
www.rheinischepostmediengruppe.deAm 2. März 1971, 25 Jahre nach Erscheinen der ersten Ausgabe der Rheinischen Post, wurde sie der Öffentlichkeit vorgestellt.
Seither dient der gemeinnützige Verein der ideellen und materiellen Förderung von Wissenschaft und Forschung.
„Die Anton-Betz-Stiftung der Rheinischen Post genießt regen Zuspruch vieler wissenschaftlicher und kultureller Institutionen, nicht nur aus Düsseldorf, sondern auch aus dem näheren Umland und dem Verbreitungsgebiet der Zeitung“, sagt Dr. Esther Betz, seit 1985 Stiftungsvorsitzende.
www.rheinischepostmediengruppe.deThe European Union General Directorate XII for Research and Development subsidised the planning work with a contribution of EURO 600.000.
A further eight non-profit-making constructionorganisations joined in 1995, with the result that the total of 1294 homes are to be built on an area of around 32 hectares.
www.linz.at1995
konnten weitere 8 gemeinnützige Bauvereinigungen für eine Mitarbeit gewonnen werden, sodass nun insgesamt 1 294 Wohnungen auf einer Fläche von etwa 32 Hektar gebaut werden sollen.
www.linz.atFor this Day on 13th September 2013, the five designated finalists will submit their projects to the jury for a winner to be chosen.
This event also offers a chance to inform the public on questions about legacies and on the possibility of including a non-profit-making organization in one ’ s will.
It is a fact that of the 30 billion Swiss francs bequeathed every year, only 1.5 % is given to charity.
www.tdh.chDie fünf Finalisten werden ihre Projekte am diesjährigen Tag des Testaments einer Jury vorstellen, die das Siegerprojekt küren wird.
Der Anlass wird auch Gelegenheit sein, die Öffentlichkeit über Erbschaftsfragen und die Möglichkeit zu informieren, eine gemeinnützige Organisation im Testament zu berücksichtigen.
Von den 30 Milliarden Franken, die jährlich vererbt werden, gehen nur 1,5 Prozent an Hilfswerke.
www.tdh.chThe water backpacks are assembled for use in the department and sold through the The WaterBackpack Company GmbH, a company that was specially founded for this purpose in Kassel.
All of the donations collected for paul in cooperation with the non-profit-making organisation WUS (World University Ser- vice) go into the production of the device.
Contact person:
www.martin-membrane.deDer Verkauf wird über die hierfür gegründete Firma The WaterBack- pack Company GmbH in Kassel getätigt.
In Zusammenarbeit mit der gemeinnützigen Organisation WUS (World University Service) werden für paul Spenden gesammelt, die 100 % dem Bau des Gerätes zufließen.
Ansprechpartner:
www.martin-membrane.deThat is the date on which the technically and historically significant collection curated by the Volkswagen Group – housed in a former clothes factory with a certain industrial charm – was first opened to the public.
On 1 January 1992 the museum was converted into a non-profit-making foundation:
the Volkswagen AutoMuseum Foundation.
automuseum.volkswagen.deDie technisch-historische Sammlung des Volkswagen Konzerns, untergebracht in einer ehemaligen Kleiderfabrik mit industriellem Charme, wird erstmals für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
Am 1. Januar 1992 wird das Museum in eine gemeinnützige Stiftung umgewandelt:
die Stiftung AutoMuseum Volkswagen.
automuseum.volkswagen.de“ The Schiffbautechnische Gesellschaft e.V. – STG – ( The German Society for Maritime Technology ) was founded 1899.
The purpose of our Society, a non-profit-making organization, is to provide a forum for shipbuilders, shipowners, sub-suppliers, scientific persons and institutions connected with shipbuilding, to discuss and examine matters of a scientific, technical or practical nature, and to promote matters of interest to maritime technology as a whole.”
www.tub.tu-harburg.deDie Schiffbautechnische Gesellschaft e.V., wurde am 23. Mai 1899 in Berlin gegründet.
Die Gesellschaft bietet allen in der Schiffs- und Meerestechnik sowie in der Schifffahrt Tätigen und daran Interessierten ein Forum zur Förderung der Zusammenarbeit und zum Austausch praktischer und theoretischer Erfahrungen. Sie ist gemeinnützig und verfolgt ausschließlich technische und wissenschaftliche Zwecke.”
www.tub.tu-harburg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch