Englisch » Deutsch

Englisch)

nu·clear ra·diˈa·tion SUBST no pl

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Nor can a MAK value be established since it is not clear at what concentration — however small — uranium no longer causes adverse effects.

However, the Commission does specify which concentration in workplace air corresponds to the threshold value for nuclear radiation specified by the Commission on Radiological Protection.

In addition, the substances are designated with “H” because absorption through the skin can contribute to health risk.

dfg.de

Auch kann kein MAK-Wert festgelegt werden, da nicht klar ist, welche – auch noch so kleine – Urankonzentration nicht mehr schädlich wirkt.

Die Kommission gibt jedoch an, welche Luftkonzentration am Arbeitsplatz dem Grenzwert der Strahlenschutzkommission für radioaktive Strahlung entspricht.

Zusätzlich erhielten die Stoffe die Kennzeichnung „H“, weil die Aufnahme über die Haut zur Gesundheitsgefährdung beitragen kann.

dfg.de

Although so-called “ Hot Spots ” have been found in areas further away from Fukushima-Dai-ichi.

These are spots where nuclear radiation is particularly high.

Even at a distance of 60 kilometers from the damaged nuclear power plants the independent Japanese organization Citizen’s Radioactivity Measuring Station measured more than 60 microsievert per hour on a children’s playground.

www.ippnw.de

Dabei werden in weiter von Fukushima-Dai-ichi entfernten Gebieten sogenannte „ Hot Spots “ entdeckt.

Das sind Gebiete, in denen die radioaktive Strahlung besonders hoch ist.

Auch noch bis zu 60 Kilometer vom Katastrophenreaktor entfernt wurden Messungen der unab-hängigen japanischen Organisation „Citizens‘ Radioactivity Measuring Station“ zufolge auf einem Kinderspielplatz mehr als 60 Mikrosievert pro Stunde festgestellt.

www.ippnw.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.