Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „optic nerve“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Injection into the vitreous body Photodynamic therapy can be combined with a ( painless ) injection of drugs into the vitreous, which inhibit the growth of proliferating blood vessels in the retina of wet AMD.

As uveitis, inflammatory changes of the uvea (middle eye skin or tunica media bulbi) and adjacent other parts of the eye such as cornea (corneal), sclera (sclera), vitreous, retina (retinal) and optic nerve called.

The drug has to be injected into the vitreous every 6 weeks, with infections pose the greatest danger, rarely leads to cataract by corneal injury.

de.mimi.hu

Injektion in den Glaskörper Die photodynamische Therapie kann mit einer ( schmerzfreien ) Injektion von Medikamenten in den Glaskörper kombiniert werden, die das Wachstum wuchernder Blutgefäße in der Netzhaut bei der feuchten AMD hemmen.

Als Uveitis werden entzündliche Veränderungen der Uvea (mittlere Augenhaut oder Tunica media bulbi) sowie angrenzender anderer Teile des Auges wie Kornea (Hornhaut), Sklera (Lederhaut), Glaskörper, Retina (Netzhaut) und Sehnerv bezeichnet.

Das Medikament muss alle 6 Wochen in den Glaskörper gespritzt werden, wobei Infektionen die größte Gefahr darstellen, seltener kommt es zu grauem Star durch Verletzung der Hornhaut.

de.mimi.hu

The light is not focussed by a curvature of the lens, as in humans, but like in the bony fish by moving the lens back and forth.

The retina is covered in photoreceptors, the rods and cones, which register light and transmit the information to the brain via the optic nerve.

Many sharks also have a so-called “Tapetum lucidum” (similar to cats) – a layer in the eye that reflects the light not absorbed by the photoreceptors (in the form of non-absorbed photons) like a mirror, so that these photons can hit the retina again.

www.sharkproject.org

Das Licht wird allerdings nicht wie beim Menschen durch Krümmung der Linse fokussiert, sondern – wie bei Knochenfischen – durch Vor- und Zurückschieben der Linse.

Die Netzhaut ist mit Photorezeptoren, den Stäbchen und Zapfen besetzt, welche Lichtreize registrieren und über den Sehnerv an das Gehirn weiterleiten.

Außerdem besitzen viele Haie (wie z.B. auch Katzen) ein sogenanntes „Tapetum lucidum“ – eine Schicht im Auge, die wie ein Spiegel das von den Photorezeptoren nicht aufgenommene Licht (in Form von nicht absorbierten Photonen) reflektiert, wodurch diese Photonen nochmals auf die Retina treffen.

www.sharkproject.org

As the radiation continues to penetrate toward the tumor, the radiation dosage declines exponentially.

Tumors are typically located deep within the body so they are exposed to a smaller dose of radiation than tissue situated upstream in the path of the beam, and organs located behind the tumor ( such as the spine, optic nerve, and parts of the brain ) always receive the downstream penumbra.

Figure 1 shows the depth dosage profile for radiation coming from the left.

www.rptc.de

Auf dem weiteren Weg in Richtung Tumor fällt die Strahlendosis dann steil in Form einer Exponentialkurve ab.

Der charakteristischerweise in der Körpertiefe liegende Tumor erhält somit weniger Dosis als Gewebe im Strahlengang „ upstream ” vor ihm, hinter dem Tumor liegende Organe ( z. B. Rückenmark, Sehnerven, Hirnteile ) erhalten immer noch die Dosisschleppe „ downstream ”.

Abbildung 1 zeigt bei von links gedachter Einstrahlung den Ortsdosisverlauf in der Körpertiefe.

www.rptc.de

Intraocular pressure increases if too much aqueous humor is produced or flows too little.

Increased intraocular pressure can damage the optic nerve (glaucoma).

intraocular pressure normal In about 50 percent of glaucoma e the pressure values ??are normal, yet the optic nerve is threatened.

de.mimi.hu

Der Augeninnendruck steigt, wenn zu viel Kammerwasser produziert wird oder zu wenig abfließt.

Erhöhter Augeninnendruck kann den Sehnerv schädigen (grüner Star).

Augeninnendruck normal - Sehnerv zerstört Bei etwa 50 Prozent der Glaukome liegen die Druckwerte im Normbereich und dennoch ist der Sehnerv bedroht.

de.mimi.hu

After taking off the cranium the brain with arteries which separates into 8 parts can be removed.

Eye with muscles and optic nerve removable.

Model separates altogether into 19 parts.

www.somso.de

Nach Entfernen des Schädeldachs kann das in 8 Teile zerlegbare Gehirn mit Arterien herausgenommen werden.

Auge mit Muskeln und Sehnerv herausnehmbar.

Insgesamt in 19 Teile zerlegbar.

www.somso.de

Many factors are involved in the onset of glaucoma.

In addition to impaired blood perfusion in the optic nerve, increased intraocular pressure is the most important risk factor for glaucoma damage.

The average intraocular pressure is between 10 and 21 mmHg.

www.augenklinik-duisburg.de

Für die Entstehung des Glaukoms sind viele Faktoren verantwortlich.

Neben einer gestörten Durchblutung am Sehnerv ist ein erhöhter Augeninnendruck der wichtigste Risikofaktor für einen Glaukomschaden.

Der durchschnittliche Augeninnendruck liegt zwischen 10 und 21 mmHg.

www.augenklinik-duisburg.de

When normal or low-pressure glaucoma intraocular pressure is not increased.

Nevertheless, the optic nerve is damaged, either because they probably have a particularly SENS union optic nerve.

The cause of a disease on glaucoma is usually an increase in intraocular pressure.

de.mimi.hu

Beim Normal- oder Niederdruckglaukom ist der Augeninnendruck nicht erhöht.

Dennoch wird der Sehnerv geschädigt, weil die Betroffenen vermutlich einen besonders empfindlichen Sehnerv haben.

Die Ursache für eine Erkrankung am Grünen Star ist meistens eine Erhöhung des Augeninnendrucks.

de.mimi.hu

An elevated concentration of the excitatory neurotransmitter glutamate is discussed as an important factor in neurodegeneration, a process termed excitotoxicity.

In chronic glaucoma, this mechanism could result in retinal ganglion cell death, degeneration of the optic nerve and finally blindness.

While extensive studies analysed the relation between ganglion cell death and ionotropic glutamate receptors (especially of the NMDA-type), the behaviour of metabotropic glutamate receptors in neurodegeneration is largely unknown.

www.biochem.uni-erlangen.de

Als ein wichtiger Auslöser neurodegenerativer Prozesse wird eine erhöhte Konzentration des erregenden Neurotransmitters Glutamat diskutiert, ein Prozess, der als Exzitotoxizität bezeichnet wird.

Bei chronischen Glaukomerkrankungen könnten durch diesen Mechanismus Ganglienzellen der Retina absterben, wodurch der Sehnerv degeneriert und die Patienten erblinden.

Während ausführliche Studien über den Zusammenhang zwischen Ganglienzelltod und ionotropen Glutamatrezeptoren (vor allem des NMDA-Typs) vorliegen, ist die Rolle der metabotropen Glutamatrezeptoren in neurodegenerativen Erkrankungen wenig untersucht.

www.biochem.uni-erlangen.de

The eye looks normal.

A relative to the perfusion status of the optic nerve to high intraocular pressure leads to loss of optic nerve fibers that connect the eye to the brain.

When normal or low-pressure glaucoma intraocular pressure is not increased.

de.mimi.hu

Das Auge sieht normal aus.

Ein im Verhältnis zur Durchblutungssituation des Sehnerven zu hoher Augeninnendruck führt zu Verlust von Sehnervenfasern, die das Auge mit dem Gehirn verbinden.

Beim Normal- oder Niederdruckglaukom ist der Augeninnendruck nicht erhöht.

de.mimi.hu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"optic nerve" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文