Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

explains Tim Kalvelage.

"This was unexpected because anammox bacteria do not grow on organic matter but use ammonium and CO2." The scientists found out that the N-rich organic matter most likely serves as a key source of ammonium for the anammox reaction.

Professor Marcel Kuypers concludes:

www.uni-kiel.de

„ Wir konnten feststellen, dass hauptsächlich der Anammox-Prozess dem Ozean Stickstoff entzieht, und dass die Rate des Stickstoffverlusts mit dem Absinken von organischem Material zusammenhängt “, erklärt Tim Kalvelage.

„ Das hatten wir nicht erwartet, denn die Anammox-Bakterien nutzen kein organisches Material als Energiequelle, sondern Ammonium und Kohlendioxid. “ Das organische Material, das viel gebundenen Stickstoff enthält, dient vermutlich als Quelle für Ammonium für die Anammox-Reaktion, meinen die Autoren.

Professor Marcel Kuypers fasst zusammen:

www.uni-kiel.de

Scientists identify key factor that controls nitrogen availability in the Ocean

During an expedition to the South Pacific Ocean, scientists from the Max Planck Institute for Marine Microbiology, along with their colleagues from the GEOMAR and Kiel University, discovered that organic matter derived from decaying algae regulates nitrogen loss from the Ocean? s oxygen minimum zones.

They published their discovery in the renowned scientific journal “ Nature Geoscience?.

www.uni-kiel.de

Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler entdecken, was den Stickstoffgehalt im Ozean reguliert

Forschende des Max-Planck-Instituts für Marine Mikrobiologie haben während einer Expedition im südpazifischen Ozean zusammen mit Ihren Kolleginnen und Kollegen vom GEOMAR Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung in Kiel festgestellt, dass organisches Material aus abgestorbenen und absinkenden Algen den Stickstoffverlust in den Sauerstoffminimumzonen im Meer steuert.

Ihre Entdeckung veröffentlichten sie im angesehenen Fachjournal „ Nature Geoscience “.

www.uni-kiel.de

Jet injection of oxygen directly to the sample leads to highest oxygen concentrations at the point of combustion and low gas consumption

Largest weighing range from micro (<1mg) to macro (800mg soil) sample weight, depending on requirenemtns up to 20mg organic matter

www.elementar.de

Die Jet Injection des Sauerstoffs sorgt für hohe Konzentration am Ort der Verbrennung bei sparsamem Gasverbrauch.

Größter Einwaagebereich von Mikro (1mg) bis Makro (ca. 800mg Bodenprobe) Probeneinwaage, je nach Probenerfordernis, bis zu 20 mg organisches Material

www.elementar.de

February 24, 2013

During an expedition to the South Pacific Ocean, scientists from the Max Planck Institute for Marine Microbiology, along with their colleagues from the GEOMAR Helmholtz Centre for Ocean Research in Kiel discovered that organic matter derived from decaying algae regulates nitrogen loss from the ocean s oxygen minimum zones.

www.mpg.de

24. Februar 2013

Wissenschaftler am Max-Planck-Instituts für marine Mikrobiologie haben während einer Expedition im südpazifischen Ozean zusammen mit Kollegen vom GEOMAR Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung in Kiel festgestellt, dass organisches Material aus abgestorbenen und absinkenden Algen den Stickstoffverlust in den Sauerstoffminimumzonen im Meer steuert.

www.mpg.de

In the Garden of labor falls very much organic material, such as shrubs - and woody cutbacks, remains of summer flowers and vegetables.

Flies are not only a nuisance, but, since it n its larva in organic matter such as food place, also various diseases, such as diarrhea transmitted.

Composting (or also called composting) is the biological process in which organic material is broken down easily usable under the influence of oxygen from microorganisms such as bacteria and fungi.

de.mimi.hu

Bei der Gartenarbeit fällt sehr viel organisches Material an, zum Beispiel Stauden- und Gehölzrückschnitte, Reste von Sommerblumen und Gemüse.

Fliegen stellen nicht nur eine Belästigung dar, sondern können, da sie ihre Larven in organisches Material wie Lebensmittel legen, auch diverse Erkrankungen, zum Beispiel Durchfall, übertragen.

Kompostierung (oder auch Rotte genannt) bezeichnet den biologischen Prozess, bei dem leicht verwertbares organisches Material unter Einfluss von Sauerstoff von Mikroorganismen, wie Bakterien und Pilze abgebaut wird.

de.mimi.hu

Every spring, melt water deposits sediments in the Mackenzie delta.

Their organic matter composition gives evidence on the extent of permafrost melting.

Poster_Biogeowissenschaften

www.focusterra.ethz.ch

Schmelzwasser lagert alljährlich Sedimente im Mackenzie Delta ab.

Das organisches Material dieser Sedimente zeigt, wie stark der Permafrost schmilzt.

Poster_Biogeowissenschaften

www.focusterra.ethz.ch

The study on the dependence of plant growth on soil moisture, for example, which was published in the journal Science in 2010, was based on the new method.

The researchers were thus also able to create a model that can be used to predict, among other things, how much organic matter the various ecosystems produce around the globe under specific climatic conditions.

When Reichstein and his colleagues find a previously unknown relationship in their data, they search for a physical or biological explanation.

www.mpg.de

Die 2010 in der Zeitschrift Science veröffentlichte Studie über die Abhängigkeit des Pflanzenwachstums von der Bodenfeuchte beruhte beispielsweise auf dem neuen Verfahren.

Auf diese Weise stellten die Forscher aber auch ein Modell auf, mit dem sich unter anderem vorhersagen lässt, wie viel organisches Material die verschiedenen Ökosysteme weltweit unter bestimmten klimatischen Bedingungen produzieren.

Wenn Reichstein und seine Kollegen in ihren Daten einen bislang unbekannten Zusammenhang gefunden haben, suchen sie nach einer physikalischen oder biologischen Erklärung.

www.mpg.de

Numerical modeling

Paleoclimate impact on organic matter

former head of working group, retired

www.ifg.uni-kiel.de

Numerische Modellierung

Paläoklimatologischer Einfluß auf organisches Material

ehemaliger Leiter der Arbeitsgruppe, pensioniert

www.ifg.uni-kiel.de

Professor Dr. Brigitte Urban of Leuphana University explained the principle, “ We mixed them with activated sludge from the treatment plant . ”

“The sludge consists primarily of bacteria that removes organic matter from water.”

These bacteria form large clumps that on their own sink to the bottom and drag the algae down with them.

www.leuphana.de

„ “ Dazu haben wir sie mit Belebtschlamm aus dem Klärwerk vermischt “, erklärt Professor Dr. Brigitte Urban von der Leuphana Universität das Prinzip.

„Dieser Schlamm besteht hauptsächlich aus Bakterien, die organisches Material aus dem Wasser entfernen.“ Diese Bakterien bilden große Klumpen;

sie sinken daher von selbst zu Boden und ziehen die Algen mit.

www.leuphana.de

Uni Kiel | Scientists identify key factor that controls nitrogen availability in the Ocean

During an expedition to the South Pacific Ocean, scientists from the Max Planck Institute for Marine Microbiology, along with their colleagues from the GEOMAR and Kiel University, discovered that organic matter derived from decaying algae regulates nitrogen loss from the Ocean? s oxygen minimum zones Scientists identify key factor that controls nitrogen availability in the Ocean

Start

www.uni-kiel.de

Uni Kiel | Flüchtiger Stickstoff im Ozean

Forschende des Max-Planck-Instituts für Marine Mikrobiologie haben während einer Expedition im südpazifischen Ozean zusammen mit Ihren Kolleginnen und Kollegen vom GEOMAR Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung in Kiel festgestellt, dass organisches Material aus abgestorbenen und absinkenden Algen den Stickstoffverlust in den Sauerstoffminimumzonen im Meer steuert.

Flüchtiger Stickstoff im Ozean

www.uni-kiel.de

regular flow through the tank and use of the Coanda effect result in high separation capacities ( separation degree of 95 % of grain size 0,20 mm )

due to the automatic air injection inherent to the system organic matter remains in the the flow and is discharged via the outlet

very high DS content in the grit discharged ( abt.

www.huber.de

gleichmäßig ausgebildete Behälterdurchströmung und Ausnutzung des Coanda- Effekts schafft hohe Abscheideleistung ( 95 % Abscheidegrad der Korngröße 0,20 mm )

durch den selbständigen, systembedingten Lufteintrag werden organische Stoffe in der Strömung gehalten und über den Ablauf ausgetragen

sehr hoher TS-Gehalt im ausgetragenen Sand ( ca.

www.huber.de

With a pore size of 0.02 ( nominal ) µm, the UF membrane efficiently removes turbidity, particulates, bacteria and pathogens delivering consistently high-quality water, independent of changes in the raw water quality.

The modified polyethersulfone ( PES ) membrane is durable over a wide pH range and highly resistant to fouling by organic matter.

Following UFI, the Vantage product family offers RO membrane systems with a range of flow rates designed for a variety of industrial applications requiring high quality equipment with a fast delivery and competitive price.

www.siemens.com

Mit einer Porengröße von 0,02 Mikrometer ( nominal ) entfernt die UF-Membran des UFI-Systems wirksam Trübungsstoffe, Partikel, pathogene Keime und Mikroorganismen und liefert qualitativ hochwertiges Wasser – unabhängig von Schwankungen der Rohwasserqualität.

Die Membran aus modifiziertem PES ( Polyestersulfon ) lässt sich in einem großen pH-Wert-Bereich einsetzen und ist hochbeständig gegenüber Fouling durch organische Stoffe.

Ultrafiltration kann für eine Vielzahl unterschiedlicher Wasserströme eingesetzt werden und wird inzwischen gegenüber herkömmlichen Filtertechnologien bevorzugt.

www.siemens.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"organic matter" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文