-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „outboard motor“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
out·board ˈmo·tor SUBST
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Professional Starter
Ideal for small boats with outboard motors
Exceptional cold starting performance
www.varta-automotive.deProfessional Starterbatterien
Ideal für kleine Boote mit Außenborder
Herausragende Kaltstartleistung
www.varta-automotive.dePantaenius Yacht Total Loss Insurance insures your boat against the worst-case scenario.
Partial losses on the yacht, outboard motors, or trailers are not covered.
www.pantaenius.atDie Pantaenius-Yacht-Totalverlu... schützt Sie gegen den schlimmsten Fall, den Totalverlust der Yacht.
Nicht versichert sind Teilschäden an Yacht, Außenborder oder Trailer.
www.pantaenius.atfebomobil 870, holiday home, hafendorf müritz, outboard motor, veranda, sockets, pantry
The swimming holiday home for pairs or small families with outboard motor, headroom 2.10 to 2.40 metre,…
Welcome
www.kuhnle-tours.atfebomobil 870, fahrendes ferienhaus, schwimmendes ferienhaus, außenborder, stehhöhe 2,10 m
Das fahrendes und schwimmende Ferienhaus Febomobil 870 eignet sich für kleine Familien oder Paare mit Außenborder, Stehhöhe 2,10 bis 2,40 m,…
Willkommen
www.kuhnle-tours.atThe police were immediately able to identify one of the two men shown on the photo.
Even the outboard motor could be recognised as stolen goods and matched.
The police placed the alleged culprits under observation and eventually arrested them and recovered a number of stolen outboard motors.
www.pantaenius.deDie Polizei konnte einen der beiden Männer anhand des Fotos sofort identifizieren.
Und auch der Außenborder konnte umgehend als Diebesgut erkannt und zugeordnet werden.
Die Polizei ließ die mutmaßlichen Täter observieren und machte sie letztendlich dingfest.
www.pantaenius.deGeirangerfjorden Feriesenter – boat rentals
Geirangerfjord Feriesenter rented out boats from 13 to 15 feet with outboard motors from 8 hp to 25 hp.
All our boats are Veritas and CE approved.
www.visitalesund-geiranger.comGeirangerfjorden Feriesenter - Bootsvermietung
Geirangerfjorden Feriesenter vermietet Boote von 13 bis 15 Fuß, mit Außenbordmotor von 8 – 25 PS.
Alle Boote sind Veritas und CE-zertifiziert.
www.visitalesund-geiranger.comIn Agats they marveled at the museum for the first time the ritual objects of the formerly warring villages and cultural groups.
They saw, heard and experienced civilization, outboard motor boats, power saws and large ships, loaded with logs of wood over the sea nut on the way back they returned with cargo such as gasoline, rice and other commodities such as pots, clothes, meat and fish.
Living amongst the missionaries and government officials until the mid-80s, the men now marry Asmat women outside of the villages form all areas of the island of Indonesia.
www.asmat.deIn Agats bestaunten sie im Museum erstmals die Ritualobjekte der einst verfeindeten Dorf- und Kulturgruppen.
Sie sahen, hörten und erlebten Zivilisation, Außenbordmotore, Motorboote, Motorsägen und große Schiffe, die mit Baumstämmen überladen, Holz über das Meer wegschleppten, aber auf ihrem Rückweg Frachtgut wie Benzin, Reis und andere Handelgüter wie Töpfe, Kleider, Fleisch- und Fischkonserven mitbrachten.
Lebten die Missionare und die Regierungsbeamten bis in die Mitte der 80er Jahre außerhalb der Dorfgemeinschaften, heiraten heute Männer, von allen Inselbereichen Indonesiens kommend, Asmat Frauen und erwerben sich damit Anrechte auf Grund und Boden mitten in den Dörfern.
www.asmat.de, or, to be more precise, by the attentive behaviour of citizens.
Passers-by observed two young men as they carried an outboard motor across a meadow.
This observation appeared so strange to them that they took photos with their mobile phone.
www.pantaenius.comGefasst wurden die Täter letztendlich durch Kommissar Zufall, oder besser gesagt, durch das aufmerksame Verhalten von Bürgern.
Spaziergänger beobachteten zwei junge Männer, wie sie einen Außenbordmotor über ein Feld trugen.
Die Beobachtung kam ihnen so merkwürdig vor, dass sie Fotos mit ihrer Handykamera machten.
www.pantaenius.com, or, to be more precise, by the attentive behaviour of citizens.
Walkers-by observed two young men as they carried an outboard motor across a meadow.
This observation appeared so strange to them that they took photos with the camera of their mobile phone.
www.pantaenius.deGefasst wurden die Täter letztendlich durch Kommissar Zufall, oder besser gesagt, durch das aufmerksame Verhalten von Bürgern.
Spaziergänger beobachteten zwei junge Männer, wie sie einen Außenbordmotor über ein Feld trugen.
Die Beobachtung kam ihnen so merkwürdig vor, dass sie Fotos mit ihrer Handykamera machten.
www.pantaenius.deThe joint prevention concept between the Water Police ( WSP ) and Pantaenius against the theft of recreational vessels has been successfully practiced for two years.
Numerous cases prove that the engraving and registration of outboard motors, inflatables and equipment does not just solve thefts, it helps to prevent them.
The joint prevention concept between the Water Police ( WSP ) and Pantaenius against the theft of recreational vessels has been successfully practiced for two years.
www.pantaenius.deDas gemeinsame Präventionskonzept der Wasserschutzpolizei ( WSP ) und Pantaenius gegen den Diebstahl von und auf Sportbooten wird seit Jahren mit großem Erfolg praktiziert.
Zahlreiche Fälle belegen, dass durch die Gravur und Registrierung von Außenbordmotoren, Schlauchbooten und Ausrüstungsgegenständen nicht nur Diebstähle aufgeklärt, sondern sogar verhindert werden.
Die Wasserschutzpolizei übernimmt die Gravur von Außenbordmotoren und Ausrüstung.
www.pantaenius.dePantaenius Yacht Total Loss Insurance
Separate sums insured are possible for outboard motors and trailers.
Costs for salvage, wreck removal, and waste disposal are reimbursed without limitation, i.e., in excess of the amount of agreed cover ( fixed value ).
www.pantaenius.atYacht-Totalverlust-Versiche...
Für Außenbordmotoren und Trailer kann eine separate Versicherungssumme vereinbart werden.
Aufwendungen zur Bergung, Wrackbeseitigung und Entsorgung werden unbegrenzt, auch bis über die vereinbarte Versicherungssumme ( Feste Taxe ) hinaus, erstattet.
www.pantaenius.atIn spring 2011 the Water Police Schleswig-Holstein was busy investigating a series of breaking and entering at the River Schlei.
The culprits were after outboard motors, which were all stolen between Arnis and Kappel.
The theives were eventually captured by ' Captain Coincidence ', or, to be more precise, by the attentive behaviour of citizens.
www.pantaenius.deIm Frühling 2011 beschäftigte sich die Wasserschutzpolizei Schleswig-Holstein an der Schlei mit einer ganzen Einbruchserie.
Die Täter hatten es auf Außenbordmotoren abgesehen, die alle zwischen Arnis und Kappel entwendet wurden.
Gefasst wurden die Täter letztendlich durch Kommissar Zufall, oder besser gesagt, durch das aufmerksame Verhalten von Bürgern.
www.pantaenius.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- outage
- out-and-out
- outback
- outbid
- outboard
- outboard motor
- outbound
- outbound traffic
- outbound trip
- out-box
- outbreak