-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „paradigm“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- Darwin's theory of evolution was a paradigm shift in scientific understanding
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
s professors and doctoral students presented their research results, approaches and future plans.
Together with the speakers, the participants discussed recent findings of interdisciplinary research in the field of advanced manufacturing engineering and their application, as well as deriving visionary approaches of a new paradigm for sustainable factories of the future.
2012-10-11_All_in_one_Jahre...
www.gsame.uni-stuttgart.deProfessoren und Promovierende der GSaME stellen ihre Forschungsergebnisse, neue Forschungsansätze und Zukunftskonzepte vor.
Gemeinsam mit den Vortragenden diskutierten die Teilnehmer die neueste Ergebnisse aus inter-disziplinärer Forschung auf dem Gebiet des advanced Manufacturing Engineering und dessen Anwendung sowie visionäre Ansätze eines neuen Paradigmas für nachhaltige Fabriken der Zukunft abzuleiten.
2012-10-11_All_in_one_Jahre...
www.gsame.uni-stuttgart.de( 1993 ) as an example for a sketch of the change which resulted from the availability of dates with different origins ( photography, film, video, live action, typography, design ) within one frame.
The chance to work with an arbitrary amount of elements in transparent layers substitutes the paradigm of `pure media´ with "a new metamedium" which "produces only hybrids" and replaces the montage of distinct elements placed "next to, or on top of each other":
iasl.uni-muenchen.de( 1993 ) den Wandel, der sich aus der Verfügbarkeit von Dateien verschiedener Herkunft ( Fotografie, Film, Video, Live Action, Typographie, Design ) in einem Frame ergibt.
Die Möglichkeit, beliebig viele Elemente in transparenten Schichten zu bearbeiten, ersetzt das Paradigma `reiner Medien´ durch "ein neues Metamedium", das "nur Hybrids erzeugt" und löst die Montage nebeneinander plazierter Elemente ab:
iasl.uni-muenchen.de( GRK 1707 )
Financed by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG), the Research Training Group is working on the paradigm of the representative agent, and thus, on a central aspect of theoretical and empirical modeling in wide areas of economics.
GK Drugs neu
www3.uni-bonn.de( GRK 1707 )
Finanziert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG), bearbeitet das Graduiertenkolleg das Paradigma des repräsentativen Agenten und damit einen zentralen Aspekt der theoretischen und empirischen Modellbildung in weiten Teilen der Wirtschaftswissenschaften.
GK Drugs neu
www3.uni-bonn.deInterdisciplinary Anthropology and Bioethics
The paradigm of embodiment has far-reaching consequences for ethical issues within the field of biomedicine concerning the relation between person and body.
1 ) Theories of personal persistence take a stand on the question of what constitutes the consistency and identity of a person along his alternating conditions.
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.deInterdisziplinäre Anthropologie und Bioethik
Das Paradigma der Verkörperung hat weitreichende Konsequenzen für ethische Problemfelder im Bereich der Biomedizin, die mit dem Verhältnis von Person und Körper zu tun haben.
1 ) Theorien personaler Persistenz nehmen zu der Frage Stellung, was die Konstanz und Identität einer Person über ihre wechselnden Zustände hinweg ausmacht.
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.deCultural range and its physical manifestation in the form of buildings are the driving force and content of innovative city development and planning.
The exhibition Culture:City curated by Matthias Sauerbruch devotes itself to this phenomenon, shedding light on the relations between architecture and daily reality – without, however, restricting itself to the paradigm of the ‘Bilbao effect’ nor losing sight of it.
www.museum-joanneum.atKulturelle Angebote und deren Manifestation in baulicher Substanz sind Motor und Inhalt innovativer Stadtgestaltung und -planung.
Die von Matthias Sauerbruch kuratierte Ausstellung Kultur:Stadt widmet sich diesem Phänomen und durchleuchtet das Verhältnis von Architektur und lebensweltlicher Wirklichkeit – ohne sich jedoch auf das Paradigma des "Bilbao-Effekts" zu beschränken.
www.museum-joanneum.atThe upheaval of autumn 1989, one of whose beginnings was in the attempt of intellectuals and artists to make use of the opportunities afforded by a free, democratic development, led to the delegitimation of the GDR and to the exclusion of its culture and the representatives of this culture.
The Medea theme turns out to be a paradigm of the exclusion of the stranger, the Other, in the form of a woman, whose earliest probable embodiment presented her a healer and magician before she was denounced as a witch, poisoner and child-murderer.
Christa Wolf – Biography
www.goethe.deDer Umbruch, der im Herbst 1989 geraden auch als Versuch der Intellektuellen und Künstler begonnen hatte, die Chance einer freiheitlichen demokratischen Entwicklung zu nutzen, führte in der Folge zur Delegitimierung der DDR, zur Ausgrenzung ihrer Kultur und deren Repräsentanten.
Der Medea-Stoff erwies sich als Paradigma für die Ausgrenzung des/der Fremden, des /der Anderen in der Gestalt einer Frau, deren wahrscheinlich frühste Verkörperung sie als Heilkundige und Zauberin zeigte, ehe sie denunziert wurde als Hexe, Giftmischerin und Kindermörderin.
Christa Wolf – Biografie
www.goethe.deThe practice of discrete optimization involves modeling and solving complex problems which have never been encountered before and for which no universal computational paradigm exists.
Teaching such skills is challenging: students must learn not only the core technical skills, but also an ability to think creatively in order to select and adapt a paradigm to solve the problem at hand.
This paper explores the question of whether the teaching of such creative skills translates to Massive Open Online Courses (MOOCs).
openeducationeuropa.euDie lehrmäßige Vermittlung solcher Fertigkeiten stellt eine Herausforderung dar :
Studierende müssen nicht nur die zentralen technischen Fertigkeiten erwerben, sondern auch die Fähigkeit zum kreativen Denken entwickeln, um ein Muster zur Lösung des Problems auswählen und anpassen zu können.
In diesem Papier wird der Frage nachgegangen, ob sich die Vermittlung solcher kreativer Fähigkeiten auf offene Online-Kurse (MOOCs) übertragen lässt.
openeducationeuropa.euThey provide alternative ways for students to gain new knowledge according to a given curriculum.
MOOCs can also enhance learners’ ability to think creatively to select and adapt a paradigm to solve the problem at hand.
These are the main findings of a case study on the Discrete Optimization MOOC on Coursera.
openeducationeuropa.euSie bieten alternative Möglichkeiten für Studierende, sich neues Wissen nach einem vorgegebenen Lehrplan anzueignen.
MOOCs können ferner die Fähigkeit der Lernenden zu kreativem Denken bei der Auswahl und Anpassung von Mustern zur Lösung eines Problems stärken.
Dies sind die wichtigsten Erkenntnisse einer Fallstudie zum MOOC über diskrete Optimierung bei Coursera.
openeducationeuropa.euThe participants agreed that the cases of cultural transfer discussed cannot be explained or characterised by any one of these possibilities on its own, but that reference should be made to a whole range of such aspects.
In this connection, the question was raised as to whether the way in which the "Dubai model" developed relates only or mainly to urban planning and its sometimes spectacular architecture, or whether it is to be understood as a wider cultural paradigm.
cms.ifa.deDie Teilnehmer waren sich darin einig, dass die angesprochenen Fälle von Kulturtransfer nicht durch eine dieser Möglichkeiten allein erklärt oder charakterisiert werden können, sondern ein ganzes Bündel solcher Aspekte herangezogen werden muss.
In diesem Zusammenhang stellte sich die Frage, ob das "Modell Dubai" sich nur oder primär auf seinen Entwicklungsweg bei der Stadtplanung und seine teilweise spektakuläre Architektur bezieht, oder es als breiteres kulturelles Beispiel zu begreifen ist.
cms.ifa.deOur lab is interested in defining epigenetic regulatory systems that contribute to the susceptibility and development of complex disease.
These paradigms are broad and include, among others, post-translational modifications of histones, non-coding RNAs, and modifiers of chromatin stability such as the Polycomb-Trithorax Groups.
What is clear at present is that these epigenetic effectors play a critical role in defining set-points for entire functional gene sets;
www.ie-freiburg.mpg.deUnser Labor ist interessiert an der Beschreibung epigenetischer, regulatorischer Systeme, die zur Störanfälligkeit und zur Entwicklung komplexer Krankheiten beitragen.
Die Beispiele sind vielfältig und umfassen unter anderem posttranslationale Modifikationen von Histonen, von nicht-kodierender RNA und von Modifikatoren der Chromatin-Stabilität, wie etwa die Polycomb-Trithorax-Gruppen.
Zum heutigen Zeitpunkt ist klar, dass diese epigenetischen Wirkweisen für ganze funktionelle Gen-Gruppen eine zentrale Rolle in der Bestimmung von Sollwerten spielen;
www.ie-freiburg.mpg.deHigh-level speakers will provide insights into the business software of tomorrow.
This year s conference has two intertwined focus areas: emergent software as a new paradigm of business software as well as agile software development processes.
www.iese.fraunhofer.deDarmstadt, 16. Dezember 2011 – AGT Germany und die Scheer Management GmbH sind neue Partner in den Software-Cluster-Forschungs...
Als Beispiele für eine internationale Ansiedlung und ein schnell wachsendes Start-up stehen beide Unternehmen auch für das Wachstum des Clusters.
www.iese.fraunhofer.deIn a next step, it is planned to include chronic aspects and different as well as combined inducing agents.
Taken together, this workshop gave an excellent overview of the development process of respiratory drugs and highlighted the paradigm shift in science that is being induced by upcoming new technology.
www.lifesciences.fraunhofer.deFür den Erfolg des Tissue Engineering spielt die Wechselwirkung zwischen Material und dem jeweiligen biologischen System eine herausragende Rolle.
Durch Kombination materialwissenschaftlicher Kompetenzen und zellbiologischer Erfahrungen werden bioaktive, biokompatible oder bioinerte Materialien für den Einsatz in Medizin und Medizintechnik entwickelt – ein Beispiel für die Möglichkeiten fachübergreifender Kooperation innerhalb des Fraunhofer-Verbunds Life Sciences.
www.lifesciences.fraunhofer.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch