Englisch » Deutsch

payment terms SUBST handel

Fachwortschatz

special payment term SUBST PERSW

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Second brand …

Additional Services Group of instruments of the marketing mix, which relate to customer service, payment terms, customer financing, additions, etc..

Cyclic Advertising…

de.mimi.hu

Zweitmarke …

Zusatzleistungen Gruppe von Instrumenten des Marketing-Mix, die sich auf Kundendienst, Zahlungsbedingungen, Kundenfinanzierung, Zugaben usw. beziehen.

Zyklische Werbung…

de.mimi.hu

Reseller and Customer :

the Reseller signs a Reseller-Customer agreement which defines the billing and payment terms, complementary products or services around Google Apps, and any additional conditions.

Google and Customer:

images.google.de

Reseller und Kunde :

Der Reseller unterzeichnet einen Reseller-Kunden-Vertrag, in dem die Abrechnungs- und Zahlungsbedingungen, ergänzende Produkte oder Dienste rund um Google Apps und etwaige zusätzliche Bedingungen festgelegt sind.

Google und Kunde:

images.google.de

In case of extra security, the customer can request the release of the excess security.

If the payment terms are not met, in case of unauthorized commitment of funds, and if insolvency proceedings are commenced against the customer, OPEN MIND Technologies AG can immediately take possession of the goods subject to retention of title.

OPEN MIND Page 3/4 13.06.2013

www.openmind-tech.com

Bei Übersicherung kann der Kunde die Freigabe der überschüssigen Sicherheiten verlangen.

Bei Nichteinhaltung der Zahlungsbedingungen, bei unberechtigten Verfügungen und Insolvenzverfahren des Kunden kann OPEN MIND Technologies AG die Vorbehaltsware sofort in Besitz nehmen.

OPEN MIND Seite 3/4 13.06.2013

www.openmind-tech.com

The cooperation between the Export Credit Agencies ( ECAs )

The member countries of the OECD have been working since 1978 to reach agreement on common guidelines for minimum standards in payment terms and credit periods ( OECD Consensus ).

Since 1999, country risk categories have also been harmonized in the OECD and minimum premium rates allocated to the various risk categories.

www.agaportal.de

Zusammenarbeit der staatlichen Kreditversicherer

Die OECD-Länder bemühen sich bereits seit 1978 um einheitliche Leitlinien für Mindeststandards bei Zahlungsbedingungen und Kreditlaufzeiten ( OECD-Konsensus ).

Seit 1999 sind auch Länderrisikoeinstufungen in der OECD harmonisiert und den einzelnen Risikokategorien Mindestprämien zugeordnet.

www.agaportal.de

You can also enter a specific query.

What are the payment terms?

We require a deposit of 50% of the total contract price before the start of production.

www.eleven-sportswear.at

Einfach auf den Button Anfrage Preisliste bitte hier klicken und füllen Sie bitte der Tabelle auf.

Was sind die Zahlungsbedingungen?

Wir verlangen 50% Anzahlung, bevor wir mit der Produktion beginnen.

www.eleven-sportswear.at

are part of the contract.

I acknowledge the prices, payment terms, cancellation fees, price- and programme changes policy, minimum number of participants, terms of complaint, liability and court of jurisidiction.

Place, date ..............................

www.fotoreisen.ch

Die « Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen » sind Bestandteil des Vertrages.

Sie haben Kenntnis über Preise, Zahlungsbedingungen, Annullationskosten, Preis- und Programmänderungen, Mindestteilnehmerzahl, Beanstandungsfristen, die Haftung und den Gerichtsstand erhalten.

Ort, Datum ..............................

www.fotoreisen.ch

The Mont Terri project manager ( see Organisation ) ) is then responsible for awarding the relevant contracts to the contractors.

These contracts specify the work to be done, the product (measurements, analyses, computer models, reports), the time schedule and the payment terms.

The Mont Terri project manager carries out cost control and, once the Principal Investigator and Director have approved the invoices, makes the payments to the contractors.

www.mont-terri.ch

Der Mont Terri Projektleiter ( siehe Organisation ) erteilt dann die entsprechenden Aufträge an die Kontraktoren.

In diesen Aufträgen sind die durchzuführenden Arbeiten, das Produkt (Messungen, Auswertung, Modellierung, Berichtdokumentation), der Zeitplan und die Zahlungsbedingungen spezifiziert.

Der Mont Terri Projektleiter führt das Controlling durch und löst nach Freigabe der Rechnungen durch die Versuchsleiter und den Direktor die Zahlungen aus.

www.mont-terri.ch

Payment terms

5.1 The payments are to be made by the purchaser in accordance with agreed payment terms at the location of the supplier's office without the deduction of discounts, expenses, taxes, duties, fees, duties (and the like).

www.fraisa.com

Zahlungsbedingungen

5.1 Die Zahlungen sind vom Besteller entsprechend den vereinbarten Zahlungsbedingungen am Domizil des Lieferanten ohne Abzug von Skonto, Spesen, Steuern, Abgaben, Gebühren, Zöllen und dergleichen zu leisten.

www.fraisa.com

( 1 ) The confirmed leadtime is effective presupposedly the duly and on-time implementation of all obligations of the purchaser.

(2) The confirmed leadtime is effective after receipt of the down payment (40 %) according to the standard payment terms and full clarification of the order.

(3) The purchaser is in default of acceptance or breach in negligence the obligation to co-operate we are entitled to require corresponding remedies including possible extra charges.

www.ach-solution.at

Die Einrede des nicht erfüllten Vertrages bleibt vorbehalten.

(2) Die bestätigte Lieferzeit gilt erst ab Zahlungseingang der Vorauszahlung (40 %) gemäß allgemeiner Zahlungsbedingungen sowie vollständiger Auftragsklarheit.

(3) Kommt der Besteller in Annahmeverzug oder verletzt er schuldhaft sonstige Mitwirkungspflichten, so sind wir berechtigt, den uns insoweit entstehenden Schaden, einschließlich etwaiger Mehraufwendungen ersetzt zu verlangen.

www.ach-solution.at

In the future, it is essential that credit management systems better understand and take account of customers ’ individual situations.

This includes not only making intensive use of internal and external customer information and efficiently assessing customers, but also having the ability to individually customize contract and payment terms.

Consequently, credit management will, in the future, play a much greater role in a firm’s dialogue with its customers and will expand its interaction.

www.guardean.com

Zukünftig muss das Credit Management deutlich stärker die individuelle Situation der Kunden verstehen und berücksichtigen.

Dazu gehört neben der intensiven Nutzung von internen und externen Kundeninformationen sowie der effizienten Bewertung von Kunden auch die Fähigkeit, Vertrags- und Zahlungsbedingungen individuell anpassen zu können.

Dementsprechend wird das Credit Management dafür künftig sehr viel stärker in den Dialog mit den Kunden treten und die Interaktion ausbauen.

www.guardean.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"payment terms" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文