Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „peat moss“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

peat moss [ˈpiːtˌmɒs] SUBST

sphagnum peat moss [sfæɡnəmˈpiːtˌmɒs]

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Oviposition habitats are usually something lighter vegetated areas in the wetlands, often for example drier roadsides.

On the other hand, I found, in June 2005, numerous eggs in an intermediate moor, where only few tenuous Rumex acetosa plants grew out of the peat moss.

Endangerment:

www.pyrgus.de

Eiablagehabitat sind meist etwas lichtwüchsigere Flächen in den Feuchtwiesen, gerne auch an trockeneren Wegrändern.

Andererseits fand ich im Juni 2005 auch zahlreiche Eier in einem Zwischenmoor, wo nur vereinzelt schwächliche Rumex acetosa-Pflanzen aus dem Torfmoos wuchsen.

Gefährdung:

www.pyrgus.de

They are supplied purely by rainfall and are ( were ) therefore very nutrient-poor and low in minerals ( acid ).

They grow in height as the peat moss (Sphagnum sp.) that especially is forming the moors, dies at its bottom and grows apically in the height.

Thus the moor loses the contact with the mineral soil and a ombrogene rain moor has formed (typically higher in the center, curvature).

www.pyrgus.de

Sie werden rein vom Niederschlag gespeist und sind ( waren ) deshalb sehr nährstoff- und mineralarm ( sauer ).

Sie wachsen in die Höhe, indem die das Hochmoor vor allem bildenden Torfmoose (Sphagnum sp.) an ihrem unteren Ende absterbend an ihrer Spitze immer weiter wachsen.

Dadurch verliert das Moor den Kontakt zum mineralischen Untergrund und ein ombrogenes Regenmoor, unser Hochmoor ist entstanden (in der Mitte höher als am Rand, typische Wölbung!).

www.pyrgus.de

Mosses usually appear in shades of green.

However, even the familiar peat moss (Sphagnum) presents itself, particularly in the colder months, in almost all colour variants (except blue), most commonly browns, oranges and deep reds.

For many moss varieties a drought by no means spells death.

www.terzanatura.com

Moospflanzen treten meistens in verschiedenen Grüntönen auf.

Doch nur schon das bekannte Torfmoos (Sphagnum) begegnet uns gerade in den kälteren Monaten, ausser in blau, in fast allen Farbvariationen: sehr oft sind es Braun-, Orange- und tiefe Rottöne.

Trockenheit hat bei vielen Moosarten noch lange nicht den Tod zur Folge.

www.terzanatura.com

Bogs form over a very long period.

There is plentiful peat moss on the ground.

If it grows, the soil rises like dough – a fen-type wetland becomes transitional mire and, finally, a bog.

www.visitestonia.com

Moore entstehen über eine lange Zeit.

Es gibt viel Torfmoos am Boden.

Wächst es, so hebt sich der Boden wie ein Teig – ein fehnartiges Feuchtgebiet wird zunächst ein Sumpf und schließlich ein Moor.

www.visitestonia.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"peat moss" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文