Übersetzungen für „peel off“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

I . peel off VERB trans

to peel off ⇆ sth

etw schälen

to peel off ⇆ sth clothing

etw abstreifen

to peel off an adhesive strip

ein Klebeband abziehen

to peel the wallpaper off

die Tapete abziehen [o. ablösen]

II . peel off VERB intr

1. peel off (come off):

peel off poster, wallpaper

sich Akk lösen

2. peel off (veer away):

peel off car, motorbike

ausscheren

a figure peeled off to the left

eine Gestalt wich nach links

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to peel the wallpaper off

die Tapete abziehen [o. ablösen]

to peel off an adhesive strip

ein Klebeband abziehen

to peel the paper off sth

etw auswickeln

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

When dissected, aponeuroses are papery and peel off by sections.

en.wikipedia.org

For example, when wetted, the color bleeds a watercolor-like layer of tissue paper that stays when you peel off the tissue paper.

en.wikipedia.org

Then at the last minute the squadron would peel off and return home.

en.wikipedia.org

After he is stabilized, the skin from his leg begins to peel off and rot.

en.wikipedia.org

Great slabs of ice periodically peel off the glacier's 300 foot high front wall.

en.wikipedia.org

Smith wore a glued-on beard, which was difficult to peel off.

en.wikipedia.org

The footpads peel off while they sleep, making room for new tissue.

en.wikipedia.org

As the days go on, holidays on the calendar begin to peel off.

en.wikipedia.org

As a result of autolysis, liquid is created that gets between the layers of skin and makes the skin peel off.

en.wikipedia.org

Poorly attached asphalt shingles and shingles in poor condition peel off roofs.

en.wikipedia.org