-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Half-day excursion to the lake Ossiacher and to Upper Carinthia
After breakfast we drive to the "dumb penitents of Ossiach" and will visit the Ossiach and the baroque church.
www.voila-reisen.atHalbtagesausflug an den Ossiacher See und nach Oberkärnten
Nach dem Frühstück fahren wir zum "Stummen Büßer von Ossiach" und werden das Stift Ossiach sowie die barocke Stiftskirche besichtigen.
www.voila-reisen.atFor the catechumens — namely, those who wished to become Christian and to be incorporated into Christ and into the Church — it was a matter of drawing closer to the living God and an initiation to faith which was to take place gradually, through inner transformation.
Subsequently, penitents and then all the faithful were also asked to make this journey of spiritual renewal and increasingly to conform their lives to Christ ’ s.
The participation of the whole community in the various stages of the Lenten journey emphasizes an important dimension of Christian spirituality:
www.vatican.vaEs ging um die Annäherung an den lebendigen Gott und die Einführung in den Glauben, die schrittweise vollzogen wurde, durch einen inneren Wandel seitens der Taufbewerber, also jener, die Christen werden und in Christus und die Kirche eingegliedert werden wollten.
Später wurden auch die Büßer und dann alle Gläubigen aufgefordert, diesen Weg der geistlichen Erneuerung zu leben, um das eigene Leben immer mehr dem Leben Christi anzugleichen.
Die Teilnahme der ganzen Gemeinschaft an den verschiedenen Abschnitten des Weges durch die Fastenzeit hebt eine wichtige Dimension der christlichen Spiritualität hervor:
www.vatican.vaDear brothers and sisters, for a fruitful celebration of Easter, the Church asks the faithful in these days to receive the Sacrament of Penance, which is like a sort of death and resurrection for each one of us.
In the ancient Christian community, the Bishop presided at the Rite of the Reconciliation of Penitents on Holy Thursday.
www.vatican.vaLiebe Brüder und Schwestern, um das Osterfest so zu begehen, daß sie einen Nutzen daraus ziehen, bittet die Kirche die Gläubigen, in diesen Tagen das Bußsakrament zu empfangen, das für jeden von uns wie eine Art Tod und Auferstehung ist.
In der Alten Kirche fand in der christlichen Gemeinschaft am Gründonnerstag unter dem Vorsitz des Bischofs der Ritus der Versöhnung der Büßer statt.
www.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.