-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „platelet“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
platelet [ˈpleɪtlət] SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The scientist then discovered even more similarities :
The platelets of the mice with the gene defect are smaller than usual, because their cytoskeletal architecture is abnormal while being exceptionally stable.
They detected the same mutations in the platelets of four Wiskott-Aldrich patients.
www.uni-wuerzburg.deDie Wissenschaftler entdeckten daraufhin noch mehr Parallelen :
Die Blutplättchen der gendefekten Mäuse sind kleiner als normal, weil ihr Zellskelett falsch aufgebaut und dazu noch ungewöhnlich stabil ist.
Dieselben Veränderungen fanden sie in den Blutplättchen von vier Wiskott-Aldrich-Patienten.
www.uni-wuerzburg.deNieswandt and his team are basically interested in platelets and their function in the blood coagulation process.
They analysed the role of the protein Profilin1 for the production of platelets from precursor cells in mice and found interesting evidence:
"The platelets in mice with a defective Profilin1 gene were reduced in size and number exactly as in Wiskott-Aldrich syndrome," explains doctoral candidate Simon Stritt.
www.uni-wuerzburg.deDie Forscher um Nieswandt interessieren sich grundsätzlich für Blutplättchen und deren Funktion bei der Blutgerinnung.
Als sie bei Mäusen analysierten, welche Rolle das Protein Profilin1 bei der Produktion von Blutplättchen aus Vorläuferzellen spielt, stießen sie auf etwas Interessantes:
„Bei Mäusen mit einem Defekt am Profilin1-Gen sind Zahl und Größe der Blutplättchen verringert, genau wie beim Wiskott-Aldrich-Syndrom“, so Doktorand Simon Stritt.
www.uni-wuerzburg.deThey analysed the role of the protein Profilin1 for the production of platelets from precursor cells in mice and found interesting evidence :
"The platelets in mice with a defective Profilin1 gene were reduced in size and number exactly as in Wiskott-Aldrich syndrome," explains doctoral candidate Simon Stritt.
www.uni-wuerzburg.deAls sie bei Mäusen analysierten, welche Rolle das Protein Profilin1 bei der Produktion von Blutplättchen aus Vorläuferzellen spielt, stießen sie auf etwas Interessantes :
„Bei Mäusen mit einem Defekt am Profilin1-Gen sind Zahl und Größe der Blutplättchen verringert, genau wie beim Wiskott-Aldrich-Syndrom“, so Doktorand Simon Stritt.
www.uni-wuerzburg.deBayer Thrombosis Research Award 2015 goes to Dr. Markus Bender
Research scientist at Würzburg University Hospital honored for his work in the field of rare congenital blood platelet disorders
2015-0042-1.jpg
www.presse.bayer.deBayer Thrombosis Research Award 2015 für Dr. Markus Bender
Forscher des Universitätsklinikums Würzburg wird für Arbeiten auf dem Gebiet seltener angeborener Erkrankungen der Blutplättchen geehrt
2015-0042-1.jpg
www.presse.bayer.deHowever, the Würzburg scientists discovered that clodronate, a drug used to treat osteoporosis, could be beneficial in treating the disease :
It raised the platelet count in mice with the gene defect to a normal level.
This could be a new starting point to treat thrombocytopenia in Wiskott-Aldrich patients.
www.uni-wuerzburg.deIn ihren Versuchen haben die Würzburger Forscher aber festgestellt, dass eine Behandlung mit dem Osteoporose-Mittel Clodronat helfen könnte :
Es hob bei den gendefekten Mäusen die Zahl der Blutplättchen auf ein normales Niveau.
Das könnte ein neuer Ansatzpunkt sein, um den Blutplättchenmangel bei Wiskott-Aldrich-Patienten zu behandeln.
www.uni-wuerzburg.deHow did the researchers come to this conclusion ?
Nieswandt and his team are basically interested in platelets and their function in the blood coagulation process.
They analysed the role of the protein Profilin1 for the production of platelets from precursor cells in mice and found interesting evidence:
www.uni-wuerzburg.deWie es zu dieser Erkenntnis kam ?
Die Forscher um Nieswandt interessieren sich grundsätzlich für Blutplättchen und deren Funktion bei der Blutgerinnung.
Als sie bei Mäusen analysierten, welche Rolle das Protein Profilin1 bei der Produktion von Blutplättchen aus Vorläuferzellen spielt, stießen sie auf etwas Interessantes:
www.uni-wuerzburg.deThe platelets of the mice with the gene defect are smaller than usual, because their cytoskeletal architecture is abnormal while being exceptionally stable.
They detected the same mutations in the platelets of four Wiskott-Aldrich patients.
"What is more, the Profilin1 in the patients' platelets is found in different places than usual," Stritt further says.
www.uni-wuerzburg.deDie Blutplättchen der gendefekten Mäuse sind kleiner als normal, weil ihr Zellskelett falsch aufgebaut und dazu noch ungewöhnlich stabil ist.
Dieselben Veränderungen fanden sie in den Blutplättchen von vier Wiskott-Aldrich-Patienten.
„Außerdem befindet sich das Profilin1 in den Blutplättchen der Patienten an ganz anderen Orten als im Normalfall“, erzählt Stritt.
www.uni-wuerzburg.deThe scientists observed in cell cultures that blocking ATP release from blood platelets resulted in a significant reduction in the number of tumour cells migrating through the endothelial cells in the blood vessel wall.
“ We succeeded in demonstrating the same phenomenon in experiments on mice, in which the release of ATP from blood platelets was blocked.
In this case too, far fewer tumour cells slipped through the endothelial barrier and fewer metastases formed, ” says Dagmar Schuhmacher, one of the study ’ s first authors.
www.mpg.deIn Zellkulturen zeigte sich, dass eine Blockade der ATP-Freisetzung aus Blutplättchen dazu führt, dass viel weniger Tumorzellen durch die Endothelzellen der Gefäßwand hindurch wanderten.
„ Gleiches konnten wir in Experimenten an Mäusen zeigen, bei denen die Freisetzung von ATP aus Blutplättchen gestört war.
Auch in diesem Fall schlüpften viel weniger Tumorzellen durch die Endothelbarriere, und es bildeten sich weniger Metastasen “, so Dagmar Schuhmacher, eine der Erstautorinnen der Studie.
www.mpg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.