Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „poor person“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

According to Pliny ( 23-79 ), the Germanic tribes were also fond of oats.

Up until the Middle Ages they were regarded as a poor person ’ s food .

The Greeks and Romans used them primarily as animal feed or for medicinal purposes.

www.dr.hauschka.com

Laut Plinius ( 23-79 ) sollen auch die Germanen den Hafer geschätzt haben.

Bis ins Mittelalter galt er als Nahrung der armen Leute.

Die Griechen und Römer nutzten ihn hauptsächlich als Viehfutter und zu medizinischen Zwecken.

www.dr.hauschka.com

Jesus wanted to identify himself with the poor, with the sick ; he wanted to share your suffering and to see you as his brothers and sisters, to free you from every affliction, from all suffering.

Every sick person , every poor person deserves our respect and our love because , through them , God shows us the way to heaven .

This morning, I invite you once again to rejoice with me.

www.vatican.va

Jesus hat sich mit dem Geringen, mit dem Kranken identifizieren wollen ; er wollte euer Leiden teilen und hat in euch Brüder und Schwestern gesehen, um euch von allem Übel, von allem Leiden zu befreien !

Jeder Kranke, jeder Arme verdient unsere Achtung und unsere Liebe, denn durch ihn zeigt Gott uns den Weg zum Himmel.

Und heute Morgen lade ich euch noch einmal ein, euch mit mir zu freuen, denn es sind nun 150 Jahre her, daß das Kreuz Christi in euer Land eingepflanzt und das Evangelium zum ersten Mal verkündet worden ist.

www.vatican.va

t just offer your seat to rich mothers, think of the poor ones too.

And say " excuse me " when you step on a poor person s toe , just as you say it to a rich one .

www.annefrank.ch

Stehe zum Beispiel in der Straßenbahn nicht nur für reiche Mütter auf, nein, übergehe auch die Armen nicht.

Sage genauso „ Entschuldigung “, wenn du einer Armen auf die Zehen trittst, wie du es für eine Reiche tun würdest.

www.annefrank.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文