-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „positivistic“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
posi·tiv·is·tic [ˌpɒzɪtɪˈvɪstɪk, Am ˌpɑ:zɪt̬ɪ] ADJ inv
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Each supports the other and each has its own scope of action ( cf. ibid., 17 ), yet still there are those who would detach one from the other.
Not only do the proponents of this positivistic exclusion of the divine from the universality of reason negate what is one of the most profound convictions of religious believers, they also thwart the very dialogue of cultures which they themselves propose.
An understanding of reason that is deaf to the divine and which relegates religions into the realm of subcultures, is incapable of entering into the dialogue of cultures that our world so urgently needs.
www.vatican.vaSie unterstützen einander und haben ihr je eigenes Tätigkeitsfeld ( vgl. ebd., 17 ), doch wollen einige sie voneinander trennen.
Die Vertreter dieses positivistischen Ausschlusses des Göttlichen aus der Universalität der Vernunft widersprechen damit nicht nur einer der tiefsten Überzeugungen gläubiger Menschen, sondern sie durchkreuzen auch genau jenen Dialog der Kulturen, den sie selber vorschlagen.
Eine Vorstellung von Vernunft, die für das Göttliche taub ist und die Religionen in die Welt der Subkulturen verweist, ist unfähig, in den Dialog der Kulturen einzutreten, den unsere Welt so dringend braucht.
www.vatican.vaThe spatial combination and juxtaposition of documentaries dealing with simple, quasi scientific experiments, observations on nature, short wondrous narrations and extrasensory phenomena challenges the usual perception of the world and moves in metaphysical dimensions.
The pieces contain references to alchemy and the occult, positivistic experiments and speculative philosophy as well as the Theater of the Absurd and Science Fiction literature.
The films were made on 16-mm celluloid film material, and their aesthetics and choreography combine references to early silent films with borrowings from scientific educational films from the nineteen sixties and seventies.
www.kunstverein-hannover.deDie räumliche Kombination und Gegenüberstellung von Dokumentationen einfacher quasi-wissenschaftlicher Experimente, Naturbeobachtungen, kurzer wundersamer Narrationen und übersinnlicher Phänomene fordert die gewöhnliche Wahrnehmung der Welt heraus und bewegt sich in metaphysische Dimensionen.
In den Arbeiten finden sich dabei Referenzen zu Alchemie und Okkultismus, positivistischen Experimenten und spekulativer Philosophie bis hin zum Absurden Theater und zur Science Fiction-Literatur.
Die Filme sind auf 16-mm Celluloid-Filmmaterial gedreht und verbinden in Ästhetik und Choreografie Referenzen an den Stummfilm der Anfänge mit Anleihen an wissenschaftliche Schulfilme der 1960er und 1970er Jahre.
www.kunstverein-hannover.deModernist painters relocated to rural regions and founded colonies, the objective was to abandon the torpidity of academic teachings by painting outdoors in front of nature and to capture the natural light.
Urban flight, longing for nativeness in nature in contrats to an increasing industrialization and a generally positivistic attitude promoted the formation of artists ' colonies in the second half of the 19th century.
www.kettererkunst.deModerne Maler übersiedelten gemeinsam in ländliche Gegenden und bildeten Kolonien, um dort in Abkehr von akademischer Erstarrung in der freien Natur zu malen und das natürliche Licht in ihren Werken einzufangen.
Stadtflucht, die Sehnsucht nach Ursprünglichkeit in der Natur im Gegensatz zu zunehmender Industrialisierung und eine positivistische Grundhaltung begünstigten die Entstehung der Künstlerkolonien in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts.
www.kettererkunst.deAnd what else can they do when, in a highly uncertain situation, they have no suitable instruments at their disposal anyway ?
So politics and science – and the latter in its most positivistic variation – can transform into magic:
into an attempt to prevent the worst from happening by forbidding any mention of it and invoking the best.
www.mpg.deWas bleibt ihnen auch anderes übrig, wenn in einer Situation hoher Ungewissheit ohnehin keine geeigneten Instrumente zur Verfügung stehen ?
So können sich Politik und Wissenschaft – und gerade deren positivistischste Spielart – in Magie verwandeln:
in einen Versuch, das Schreckliche dadurch zu verhindern, dass man seine Benennung verbietet und das Gute beschwört.
www.mpg.deCan the two sides of the Mediterranean become equal partners ?
The value system of the North, so they believe in the South, is more materialistic, positivistic and relativistic.
It is based more on change than constancy.
cms.ifa.deKönnen die beiden Seiten des Mittelmeers gleichwertige Partner werden ?
Das Wertesystem auf der Nordseite, so denkt man im Süden, sei materialistischer, positivistischer und relativistischer.
Es beruhe eher auf Wandel als auf Beständigkeit.
cms.ifa.deHe was constantly trying to improve the representational features of photography to broaden the range of its application.
His overall work was characterized by the paradigms of technological progress and a positivistic concept of the sciences.
Although Krone was also a man of artistic abilities and skills (he took some courses at the Dresden Art College), his attitude to photography was not really marked by aesthetic considerations.
www.iapp.deUnd er strebte danach, durch Verbesserung der Abbildungsleistungen der Photographie ihre Anwendungsgebiete ständig auszuweiten.
Seine gesamte Tätigkeit war durch die Paradigmen des technischen Fortschritts und eines positivistischen Wissenschaftsverständnisses geprägt.
Und obwohl Krone auch über künstlerische Fähigkeiten und Fertigkeiten verfügte - er hatte kurzzeitig an der Dresdner Kunstakademie studiert - war sein Verhältnis zur Photographie von ästhetischen Erwägungen wenig beeinflusst.
www.iapp.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.