-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „pre-eclampsia“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
pre-eclamp·sia [ˌpri:ɪˈklæmsiə] SUBST no pl MED
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Monoclonal agents are used to inhibit placental proteins at a critical time in pregnancy and the local and systemic responses are examined.
Recent study results hint that pre-eclampsia may be caused by an imbalance of angiogenic factors.
Researchers reported that low levels of placental growth factor (PLGF), a pro-angiogenic protein, at mid-gestation predict subsequent development of preeclampsia.
www.medicinesformankind.euDabei werden monoklonale Antikörper eingesetzt, um plazentäre Proteine in einer kritischen Phase der Schwangerschaft abzufangen, und die lokalen und systemischen Reaktionen untersucht.
Neuere Studien lassen vermuten, dass die Präeklampsie durch ein Ungleichgewicht angiogenetischer Faktoren verursacht wird.
Wie die Forscher berichteten, zeigen niedrige Spiegel des Plazenta-Wachstumsfaktors (PlGF), eines Proteins, das die Gefäßbildung anregt, in der Mitte der Schwangerschaft die drohende Entwicklung einer Präeklampsie an.
www.medicinesformankind.euResearch has suggested genetic, immunological, hormonal, and nutritional agents as possible causes.
Presumably, the placental and foetal membranes play a role in the development of pre-eclampsia because of the prompt resolution of the pathological symptoms following delivery.
A common pathway thought to be associated with the development of the disease is low blood perfusion of the uterus and the placenta.
www.medicinesformankind.euDie bisherigen Forschungsergebnisse deuten auf genetische, immunologische, hormonelle und ernährungbedingte Kriterien als mögliche Ursachen hin.
Vermutlich spielen die Plazenta- und Fötusmembran eine Rolle bei der Entstehung einer Präeklampsie, da die Symptome nach der Entbindung sofort abklingen.
Es wird vermutet, dass die Krankheit durch eine schlechte Durchblutung der Gebärmutter und der Plazenta (Mutterkuchen) ausgelöst wird.
www.medicinesformankind.euNearly all cases of eclampsia present in the third trimester of pregnancy or within the first 48 hours following delivery.
There are few descriptions of the development of eclampsia without prior pre-eclampsia.
Both conditions create a life-threatening disturbance of many organs of the human body, such as the central nervous system, the liver, the kidneys, and the cardiovascular system.
www.medicinesformankind.euFast alle Fälle von Eklampsie treten im dritten Schwangerschaftsdrittel oder in den ersten 48 Stunden nach der Entbindung auf.
In der Literatur sind nur wenige Fälle von Eklampsien ohne vorhergehende Präeklampsie beschrieben.
Beide Erkrankungen sind lebensbedrohlich und betreffen eine Reihe von Organen des menschlichen Körpers, wie das zentrale Nervensystem, die Leber, die Nieren und das Herz-Kreislaufsystem.
www.medicinesformankind.euOther risk factors include pre-existing hypertension or renal disease, poor prenatal care, and a family history of pre-eclampsia and eclampsia.
Five per cent of patients with hypertension develop severe pre-eclampsia.
Both pre-eclampsia and eclampsia account for significant maternal and foetal morbidity and mortality.
www.medicinesformankind.euWeitere Risikofaktoren sind vorbestehender Bluthochdruck oder eine Nierenerkrankung, schlechte Schwangerschaftsvorsorge, und Fälle von Präeklampsie und Eklampsie in der Familie.
Fünf Prozent der Patientinnen mit Hypertonie entwickeln eine schwere Präeklampsie.
Sowohl Präeklampsie als auch Eklampsie spielen eine wichtige Rolle bei Morbidität und Mortalität von Mutter und Kind während der Schwangerschaft.
www.medicinesformankind.euApproximately two per cent of women with eclampsia develop eclampsia in future pregnancies.
Other risk factors include pre-existing hypertension or renal disease, poor prenatal care, and a family history of pre-eclampsia and eclampsia.
Five per cent of patients with hypertension develop severe pre-eclampsia.
www.medicinesformankind.euEtwa 25 Prozent der Frauen mit Eklampsie leiden in weiteren Schwangerschaften an Bluthochdruck, bei etwa zwei Prozent von ihnen kommt es auch in weiteren Schwangerschaften zu einer Eklampsie.
Weitere Risikofaktoren sind vorbestehender Bluthochdruck oder eine Nierenerkrankung, schlechte Schwangerschaftsvorsorge, und Fälle von Präeklampsie und Eklampsie in der Familie.
Fünf Prozent der Patientinnen mit Hypertonie entwickeln eine schwere Präeklampsie.
www.medicinesformankind.euThe condition affects women of all ages, but the frequency is increased in women younger than 20 years old who are pregnant for the first time.
Also, women older than 40 years old with pre-eclampsia develop eclampsia far more often compared to women in their twenties.
There is no clear racial pattern.
www.medicinesformankind.euBetroffen sind Frauen jeden Alters, verstärkt aber Frauen unter 20 Jahren in ihrer ersten Schwangerschaft.
Außerdem entwickeln Frauen über 40 mit Präeklampsie weitaus häufiger eine Eklampsie als Frauen in den Zwanzigern.
Es gibt keine klaren Unterschiede bezüglich der ethnischen Zugehörigkeit.
www.medicinesformankind.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.