Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „pressure balance“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Other practical tips

A decongestant nasal spray is recommended for colds before descent, in order to prevent ear irritation caused by lack of pressure balancing.

The ambient temperature drops with increasing altitude.

www.jungfrau.ch

Weitere praktische Tipps

Bei Schnupfen (Erkältung) empfiehlt sich ein abschwellender Nasenspray vor einer Talfahrt, um Ohrreizungen durch fehlenden Druckausgleich vorbeugen zu können.

Mit zunehmender Höhe sinkt die Umgebungstemperatur.

www.jungfrau.ch

CUBE Saddle GTS Gel L

Silicone cushion of various thickness offers optimal pressure balance and relief for sensitive areas as well as excellent vibration dampening.

Relaxing sitting comfort even on longer tours.

www.cube.eu

CUBE Sattel GTS Gel L

Silikonkissen mit unterschiedlichen Stärken bieten einen optimalen Druckausgleich und Entlastung empfindlicher Zonen sowie eine hervorragede Vibrationsdämpfung.

Entspanntes Sitzgefühl auch auf längeren Touren.

www.cube.eu

When you refill our refillable cartridges for the first time, please remove the yellow sticker ( shown in picture 3 ) from the cartridge before refilling the cartridge.

This sticker covers the opening for aeration of the cartridge, which balances the pressure inside the cartridge during refilling and printing.

www.octopus-office.de

Wenn Sie unsere Fill-In Patronen das erste Mal befüllen, müssen Sie vor dem Befüllen den in Abbildung 3 gekennzeichneten gelben Aufkleber von der Patrone entfernen.

Unter diesem Aufkleber befindet sich die Belüftung der Patrone. Diese dient dem Druckausgleich im Inneren der Patrone während des Befüllens und Druckens.

www.octopus-office.de

Simultaneously, blood bags must be soft and flexible when defrosted so that they collapse when emptied.

Otherwise, sterilised air would have to be used for the pressure balance and would make their use considerably more difficult.

PVC has other favourable properties in health care.

www.pvc-partner.com

Zum anderen müssen sie nach dem Auftauen weich und flexibel sein, damit die Beutel beim Entleeren in sich zusammenfallen können.

Andernfalls müsste zum Druckausgleich eine Belüftung mit steriler Luft erfolgen, was die Handhabung wesentlich erschweren würde.

PVC zeigt im medizinischen Bereich weitere günstige Eigenschaften.

www.pvc-partner.com

By the use of vacuum pumps, the pressure inside this chamber can be lowered to approx. 50 hPa ( = 50 mbar ), which corresponds to a height of 20 km above NN ( 66000 ft ).

In this way, effects of stays in great heights in the mountains or in aircraft ( lack of oxygen, pressure balance etc. ) can be demonstrated for educationary purposes ( astronauts, pilots ) …

Full article

www.dlr.de

In dieser Kammer kann der Druck mit Hilfe von Vakuumpumpen bis auf ca. 50 hPa abgesenkt werden, was einer Höhe von 20 km über NN ( 66000 ft ) entspricht.

Damit können Effekte des Höhenaufenthalts im Gebirge oder in Luftfahrzeugen wie Sauerstoffmangel, Druckausgleich usw. zu Ausbildungszwecken demonstriert werden ( Astronauten, Piloten ), …

Vollständiger Artikel

www.dlr.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文