Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „prime time“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

s major media and entertainment companies.

FremantleMedia’s worldwide production arm is responsible for many of the world’s highest rated prime time entertainment, drama, serial drama and factual entertainment programmes. FremantleMedia Enterprises is the brand extension arm of FremantleMedia, offering a one-stop-shop for all Licensing, Distribution and Home Entertainment around the world.

The FremantleMedia Group (which includes talkbackTHAMES, UFA and Grundy amongst others) has operations in 22 countries, one of the most comprehensive global networks, creating nearly 10,000 hours of programming a year, rolling out more than 60 formats and managing over 300 individual titles.

www.deepsilver.com

FremantleMedia gehört zur RTL Group, der größten Fernseh- und Rundfunkanstalt Europas, die wiederum zu 90 % im Besitz von Bertelsmann AG ist, eines der bedeutendsten Medien- und Unterhaltungskonzerne der Welt.

Der globale Produktionsarm von FremantleMedia zeichnet verantwortlich für viele der beliebtesten Fernsehprogramme der Welt, ob Unterhaltung zur Hauptsendezeit, Fernsehfilme und – serien oder Doku-Entertainment. FremantleMedia Enterprises ist die Markentransfer-Division von FremantleMedia und bietet weltweit Lizenzierung, Vermarktung und Home Entertainment aus einer Hand.

Die FremantleMedia Group (zu der unter anderem talkbackTHAMES, UFA und Grundy gehören) operiert in 22 Ländern, besitzt eines der umfassendsten globalen Netze, stellt jährlich fast 10.000 Stunden Programm her, veröffentlicht mehr als 60 Formate und verwaltet über 300 individuelle Titel.

www.deepsilver.com

DW ( Arabia )

Your program for the Arabic World in your language at prime time. Mornings and evenings, DW provides a total of 10 hours of programming in Arabic.

DW ( Asien )

www.dw.de

DW ( Arabia )

Ihr Programm für die arabische Welt sehen Sie jeden Tag zur Hauptsendezeit in Ihrer Sprache: morgens und abends senden wir täglich insgesamt 10 Stunden auf Arabisch.

DW ( Asien )

www.dw.de

Among these are “ Shopping Queen ” with Guido Maria Kretschmer, “ The Perfect Dinner ”, “ The Dog Pro ” with Martin Rütter or Germany ’s most successful auto program “ auto mobil ” with Birte Karalus.

At prime time in the evening series such as “Grimm”, “CSI:

NY” or “Rizzoli & Isles” keep VOX viewers at the edge of their seats.

www.a1.net

Darunter sind „ Shopping Queen “ mit Guido Maria Kretschmer, „ Das perfekte Dinner “, „ Der Hundeprofi “ mit Martin Rütter oder auch Deutschlands erfolgreichstes Automagazin „ auto mobil “ mit Birte Karalus.

Zur Hauptsendezeit am Abend fesseln Serien wie „Grimm“, „CSI:

NY“ oder „Rizzoli & Isles“ die Zuschauer von VOX.

www.a1.net

Soap operas depict them as violent and murderous, unpredictable and dangerous.

An American study has shown that in 70 % of television shows that include mentally ill characters shown during prime time depict them as violent whereas only 42 % are depicted as healthy individuals.

The majority of the rolls of the mentally ill not show them not only as dangerous but also surrounded by an evil aura so that mistrust and bullying seem to be of justifiable.

openthedoors.de

Seifenopern stellen sie als gewalttätig und mordlustig, unberechenbar und gefährlich dar.

Eine amerikanische Studie zeigte, dass in Programmen, die in der Hauptsendezeit ausgestrahlt werden, 70 % der psychisch kranken Charaktere als gewalttätig porträtiert wurden gegenüber nur 42 % der gesunden Individuen.

Die Mehrzahl der Rollen von psychisch Kranken im Fernsehen stellt diesen nicht nur als gefährlich dar, sondern auch von einem Hauch des Bösen umgeben, so daß Misstrauen und Schikane gerechtfertigt erscheinen.

openthedoors.de

The inadequacy of the alternative view was contrary to the requirements on fairness, objectivity and impartiality in news and current affairs content.

Two of the complaints rejected by the Compliance Committee related to a RTÉ Prime Time programme dealing with issues relating to the provision of Traveller accommodation in Ireland.

The broadcast included a pre-recorded element that examined different perspectives on the issue and was followed by a studio discussion with a panel and audience contributors managed and mediated by the programme presenter.

merlin.obs.coe.int

Der alternative Standpunkt erfülle die Anforderungen an Fairness, Objektivität und Unparteilichkeit in Nachrichten und aktuellen Reportagen nur unzureichend.

Zwei der vom Compliance-Ausschuss abgewiesenen Beschwerden bezogen sich auf eine zur Hauptsendezeit ausgestrahlte RTÉ-Sendung zu Fragen über die Bereitstellung von Unterkünften für Fahrende in Irland.

Die Sendung beinhaltete eine Aufzeichnung, die unterschiedliche Perspektiven der Frage beleuchtete; es folgte eine Studiodiskussion mit einem Podium und Beiträgen aus dem Publikum, die vom Moderator geleitet und gesteuert wurden.

merlin.obs.coe.int

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文