-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „private client“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
private client SUBST MKTG
Fachwortschatzprivate client business SUBST RESSORTS
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
1 ) overall
2) from domestic clients a) of which private clients b) of which corporate clients i) of which SME 3) from foreign clients b) Over the next 3 months*, the demand for our services will presumably remain increase unchanged decrease
1) overall
www.kof.ethz.ch1 ) insgesamt
2) von inländischen Kunden a) davon Privatkunden b) davon Firmenkunden i) davon KMU 3) von ausländischen Kunden b) Die Nachfrage nach unseren Leistungen wird in den kommenden 3 Monaten* gleich steigen bleiben sinken
1) insgesamt
www.kof.ethz.chDesigner 1978 Born in Bern, Switzerland 1994 – 1998 Apprenticeship as a metalworker, Schlup Metallbau AG Spiez 1998 – 1999 Work as a self-employed metalworker and designer 1999 – 2003 Degree in Industrial Design, Zurich University of the Arts, Switzerland Since 2003 Ongoing work on designing furniture and objects of daily use Realizing designs in functional 1:1 prototypes, real materials First acquisitions by private clients 2003 – 2005 Industrial Designer with Maarten Van Severen, Gent, Belgium Since 2005 Industrial Designer, Development Department, Vitra AG, Basel, Switzerland 2006 - 2007 Projects as self-employed Industrial Designer for Pastoe BV, Utrecht, Holland Since 2007 Designing and producing customized pieces for private clients 2008 The Dutch company Pastoe produces “ Low chair 2003 ” ( LC03 ) design in series following several years of cooperation between Maarten Van Severen / Fabian Schwaerzler and Pastoe 2009 Opening of a workshop.
Design and production of furniture for private clients and the industry 2009 The company Stahl & Traumfabrik AG produces the table system “ Plan ”
www.architonic.comDer LC03 ist das Ergebnis der jahrelangen Zusammenarbeit zwischen Maarten Van Severen / Fabian Schwaerzler und Pastoe 2009 Eröffnung einer Werkstatt.
Entwurf und Herstellung von Möbeln und Gebrauchsgegenständen für Privatkunden und Industrie 2009 Die Zürcher Firma Stahl & Traumfabrik AG produziert das Tischsystem „ Plan “
www.architonic.com» For a German bank, Frankfurt has special significance as a financial centre, « said Dr Hans-Walter Peters.
The Frankfurt branch advises wealthy private clients in the Rhine-Main region, and oversees IPOs and capital increases ( Equity Capital Markets ) as well as mergers and acquisitions.
www.berenberg.de» Der Finanzplatz Frankfurt hat für eine deutsche Bank eine besondere Bedeutung «, sagt Dr. Hans-Walter Peters.
Die Niederlassung Frankfurt berät vermögende Privatkunden im Rhein-Main-Gebiet, betreut Börsengänge und Kapitalerhöhungen (Equity Capital Markets) sowie Firmenkäufe und Fusionen (Mergers & Acquisitions) .
www.berenberg.deHypo SüdLeasing has built on decades of its mother companies ’ experience.
The company has a wide range of financing by leasing options for companies and private clients.
It offers solutions for financing movable assets, i.e. mechanical installations, production equipment, technical devices and airplanes.
www.update.comDie Hypo SüdLeasing baut auf jahrzehntelange Erfahrung ihrer Muttergesellschaften.
Das Unternehmen verfügt über eine breite Palette an Leasingfinanzierungen für Unternehmen und Privatkunden.
Es bietet Lösungen zur Finanzierung von Mobilien z.B. maschinelle Anlagen, Produktions ¬ maschinen, technische Geräte, Flugzeuge und weitere.
www.update.comNAMBOS naming for EnBW
For private clients who want to buy a new heating system, but until now have always shied away from the high investment costs, there is now a new product solution:
"EnBW HeizungRundum"
www.nambos.deNAMBOS heizt EnBW-Kunden ein
Für Privatkunden, die sich eine neue Heizung anschaffen möchten, jedoch bisher immer die hohen Investitionskosten gescheut haben, gibt es nun ein neues Produkt:
EnBW HeizungRundum.
www.nambos.deRegional and global banks have gained considerable market shares in the past few years.
The competition, in particular for wealthy private clients, will continue to increase in the next years.
Only one percent of the private households accounts for 20 % of all liquid assets.
www.zeb.deRegional- und Großbanken haben in den letzten Jahren signifikante Marktanteile gewonnen.
Der Wettbewerb, insbesondere um hoch vermögende Privatkunden, wird sich in den nächsten Jahren weiter verschärfen.
Nur ein Prozent der privaten Haushalte konzentrieren 20 % des liquiden Vermögens auf sich.
www.zeb.de2013
At a time when growth rates and returns are dwindling, the banks are rediscovering wealth management for private clients.
And in so doing, they often overlook their corporate clients, despite the fact that these are frequently the perfect candidates for wealth management.
www.rolandberger.de2013
In Zeiten sinkender Wachstumsraten und Renditen entdecken Banken das Vermögensmanagement für Privatkunden neu.
Und übersehen dabei häufig ihre Firmenkunden.
www.rolandberger.de90 %.
The percentage of private clients using a BlackBerry is also continuously increasing.
In 2008 only 10% where private customers, now this figure is 25%.
www.a1.netRund die Hälfte der Befragten erkennt eine klare Verbesserung der Lebensqualität und beim Thema Flexibilität liegt die Zustimmung sogar bei 90 %.
Der Anteil der Privatkunden, die BlackBerry-Geräte nutzen steigt kontinuierlich.
Waren es 2008 noch 10 % beträgt der Wert in diesem Jahr schon 25 %.
www.a1.netMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.