-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „psychotherapist“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
psycho·thera·pist [ˌsaɪkə(ʊ)ˈθerəpɪst, Am -koʊˈ-] SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
There have been a great number of counselling sessions, thousands of applications for recognition have been made, and the majority have been granted equivalence.
The majority of applications are in the regulated professions - physicians, pharmacists, dentists, psychotherapists or midwives - because recognition is a prerequisite to practice these professions in Germany.
Clear interest is also evident in the statistics for the online portal "Recognition in Germany":
www.bmbf.deEs wurde eine Vielzahl von Beratungen durchgeführt und tausende von Anträgen gestellt und die Mehrzahl davon mit einer vollen Gleichwertigkeit beendet.
Der Großteil der Anträge wird in den reglementierten Berufen - wie von Ärzten, Apothekern, Zahnärzten, Psychotherapeuten oder Hebammen - gestellt, weil hier eine Anerkennung die Voraussetzung für die Berufsausübung in Deutschland ist.
Das große Interesse belegen auch die Zugriffszahlen auf das Online-Portal "Anerkennung in Deutschland".
www.bmbf.deIn 2008 Jürg Schubiger received the Hans Christian Andersen Award for his complete works.
Today Schubiger lives and works in Zurich as a freelance writer and psychotherapist.
In Kooperation mit:
www.goethe.deJürg Schubiger erhielt 2008 für sein Gesamtwerk den Hans-Christian-Andersen-Preis.
Heute lebt und arbeitet Schubiger als freiberuflicher Autor und Psychotherapeut in Zürich.
In Kooperation mit:
www.goethe.deAltogether however the influence of the theoretical orientation with regard to the attitude towards and the experiences with the subject areas religiosity and spirituality proved to be comparatively small.
A multiple regression was performed to examine which factors on the part of the psychotherapists are predicting the discussion of religious / spiritual issues and problems in the course of psychotherapy.
All together 26 % of the variance could be explained by this analysis.
www.igpp.deInsgesamt erwies sich der Einfluss der theoretischen Orientierung in Hinblick auf die Einstellung zu und Erfahrungen mit den Themenbereichen Spiritualität und Religiosität jedoch als vergleichsweise gering.
Im Rahmen einer schrittweisen multiplen Regression wurde die Frage untersucht, welche Aspekte von Seiten des Psychotherapeuten dazu beitragen, die Thematisierung von spirituellen / religiösen Inhalten und Problemen im Verlauf der Behandlung vorherzusagen.
Insgesamt konnten mittels dieser Analyse 26 % der Varianz in der Kriteriumsvariablen aufgeklärt werden.
www.igpp.deIn 2005, the bzfo was the first organization to establish a rehabilitation center for survivors of torture in Iraq.
Under the direction of our psychotherapist Salah Ahmad, a unique network of six rehabilitation centers has been set up in the North Iraqi cities of Kirkuk, Erbil, Sulaymaniyah, Halabja, Chamchamal and Duhok. Each year about 2000 torture survivors and victims of violence receive treatment free-of-charge.
Im September 2013 our Iraqi partner organization changed its name from Kirkuk Center for Torture Victims to Jiyan Foundation for Human Rights.
www.bzfo.deAls weltweit erste Organisation gründete das bzfo im Juli 2005 eine Organisation zur Unterstützung von Folteropfern im Nordirak.
Unter der Leitung unseres Psychotherapeuten Salah Ahmad entstand in den folgenden Jahren ein einzigartiges Netzwerk aus sechs Behandlungseinrichtungen, welches seit seiner Gründung mehr als 11.500 Überlebende von Menschenrechtsverletzungen versorgen konnte.
Im September 2013 änderte unsere irakische Partnerorganisation ihren Namen von Kirkuk Center for Torture Victims zu Jiyan Foundation for Human Rights.
www.bzfo.deNo-one would be ashamed of going to see a doctor because they had a sore back.
■ Sometimes it may be helpful to take a family member or friend, who knows you well and whom you trust, along with you the first time you go to see a doctor or psychotherapist.
He can support you and perhaps describe some changes in your mood or drive from “the outsider perspective”.
www.patienten-information.deNiemand würde sich schämen, wegen Rückenschmerzen den Arzt aufzusuchen.
■ Manchmal kann es helfen, beim ersten Gang zum Arzt oder Psychotherapeuten einen Angehörigen oder Freund mitzunehmen, der Sie gut kennt und dem Sie vertrauen.
Er kann Sie unterstützen und vielleicht bestimmte Veränderungen der Stimmung und des Antriebs bei Ihnen „von außen“ beschreiben.
www.patienten-information.deIn 2005, the bzfo was the first organization to establish a rehabilitation center for survivors of torture in Iraq, the Kirkuk Center for Torture Victims.
Under the direction of our psychotherapist Salah Ahmad, a unique network of six rehabilitation centers has been set up in the North Iraqi cities of Kirkuk, Erbil, Sulaymaniyah, Halabja, Chamchamal and Duhok.
Each year about 2000 torture survivors and victims of violence receive treatment free-of-charge.
www.bzfo.deAls weltweit erste Organisation gründete das bzfo im Juli 2005 ein Rehabilitationszentrum für Folteropfer im Irak, das Kirkuk Center for Torture Victims.
Unter der Leitung des Psychotherapeuten Salah Ahmad entstand ein einzigartiges Netzwerk aus sechs Behandlungszentren in den nordirakischen Städten Kirkuk, Erbil, Sulaymaniyah, Halabja, Chamchamal und Duhok.
In diesen Einrichtungen erhalten jährlich etwa 2000 Überlebende von Menschenrechtsverletzungen kostenlose Unterstützung.
www.bzfo.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.