Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „radioisotope“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

ra·dio·iso·tope [ˌreɪdiəʊˈaɪsətəʊp, Am oʊˈaɪsətoʊp] SUBST CHEM

radioisotope labelling experiments

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Approximately 13 milligrams of the highly-purified isotope Bk-249, which itself decays with a half-life of only 330 days, were then shipped to Mainz University.

There, the facilities and expertise are available to transform the exotic radioisotope into a target, able to withstand the high-power calcium-ion beams from the GSI accelerator.

Atoms of element 117 were separated from huge numbers of other nuclear reaction products in the TransActinide Separator and Chemistry Apparatus (TASCA) and were identified through their radioactive decay.

www.uni-mainz.de

Ungefähr 13 Milligramm des hochreinen Isotops Berkelium-249, das mit einer Halbwertszeit von nur 330 Tagen zerfällt, kamen dann an die Johannes Gutenberg-Universität Mainz ( JGU ).

Hier wurde das exotische Radioisotop in ein Target umgewandelt, das dem hochintensiven Calciumionenstrahl des GSI-Beschleunigers standhält.

Die Atome von Element 117 wurden bei GSI im TASCA-Separator von riesigen Mengen anderer Kernreaktionsprodukte abgetrennt und durch die Detektion ihres radioaktiven Zerfalls nachgewiesen.

www.uni-mainz.de

For example, positron emission tomography ( PET ) in cancer diagnostics uses the fact that cancer cells need more glucose than normal cells.

Coupled to glucose molecules, the commonly used radioisotope fluorine-18 accumulates in cancer cells and thus reveals tumors in the tissue.

Contact:

www.dkfz.de

Dabei macht man sich die Tatsache zu Nutze, dass Krebszellen einen höheren Bedarf an Traubenzucker ( Glukose ) haben als gesunde Zellen.

An Traubenzuckermoleküle gekoppelt, reichert sich das dabei meistens verwendete Radioisotop Fluor-18 in Krebszellen vermehrt an und verrät Tumoren im Gewebe.

Ansprechpartner:

www.dkfz.de

During decay the particles emit gamma radiation which can be detected with special tools ( gamma cameras ) and used for diagnostic purposes.

Usually the radioisotope is coupled to a specific molecule that is taken up preferentially by a specific cell type.

Thus, the administered radioisotopes travel via the bloodstream, the intestinal tract, or the respiratory air specifically to the organs or tissues to be examined and accumulate there.

www.dkfz.de

Bei ihrem Zerfall senden die Teilchen u.a. Gammastrahlen aus, die sich mit speziellen Apparaturen ( Gammakameras ) nachweisen und für die Diagnostik nutzen lassen.

Meist wird das Radioisotop an ein spezifisches Molekül gekoppelt, das bevorzugt von einem bestimmten Zelltyp aufgenommen wird.

So gelangen die verabreichten Radioisotope über die Blutbahn, den Verdauungstrakt oder auch über die Atemluft gezielt in die Organe oder Gewebe, die untersucht werden sollen und reichern sich dort an.

www.dkfz.de

Cu.

The pharmaceutical, at which the radioisotope is chemically bound, can be considered as a transport vehicle, helping to direct the radioactivity into tumors.

www.dkfz.de

Cu.

Das Pharmakon, an dem ein Radioisotop chemisch gebunden ist, stellt dabei den eigentlichen Transporter dar, der die Radioaktivität zielgerichtet in Tumoren lenkt.

www.dkfz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"radioisotope" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文