Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „range range of goods“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

assortment [əˈsɔːtmənt], range (of goods) SUBST

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The spacious spa area also comprises an indoor pool, sauna, steam room and whirlpool.

An extensive assortment of beauty products can be purchased at the Guerlain retail boutique. more »

Copyright:

www.berlin.de

Der luxuriöse Spa Bereich umfasst außerdem einen Indoor Pool, Sauna, Dampfsauna und Whirlpool.

Die Guerlain Boutique empfängt Sie mit einem umfangreichen Sortiment ausgewählter Pflege- und Kosmetikprodukte. mehr »

Copyright:

www.berlin.de

stablished in 1993, Q Garden is a reference Garden Centre in Algarve.

The wide assortment of plants, trees and shrubs and a bespoke service in several languages (English, German and Dutch) by our very experienced staff of several nationalities are features that make a difference to our customers.<img style="float: right; margin:

www.qgardenpt.com

egründet 1993, ist Q Garden zum führenden Gartencenter an der Algarve geworden.

Das breite Sortiment an Pflanzen, Bäumen und Sträuchern und der persönliche Service in verschiedenen Sprachen (Englisch, Deutsch und Holländisch) durch unser erfahrenes Personal verschiedener Nationalitäten sind Merkmale, die für unsere Kunden den Unterschied ausmachen.<img style="float: right; margin:

www.qgardenpt.com

This visit is also important for our links with the German market.

A lot of small traders from Germany have visited us and familiarised themselves with our assortments – for us this is of inestimable value, because, however fantastic the internet may be, it cannot replace personal contact."

creativeworld.messefrankfurt.com

Auch für unsere Beziehung zum deutschen Markt ist dieser Besuch wichtig.

Viele kleine Händler aus Deutschland haben uns besucht und unser Sortiment kennengelernt – das ist für uns von unschätzbarem Wert, denn so toll das Internet ist, es kann den persönlichen Kontakt nicht ersetzen.“

creativeworld.messefrankfurt.com

Expansion of the range s or service sprogramms, creating new product group n

Diversification Expansion of the production program or assortment s on demand related or other, standing only in loose connection with the previous offer services.

Diversification…

de.mimi.hu

Erweiterung des Sortiments oder Dienstleistungsprogramms, Schaffung neuer Produktgruppen.

Diversifikation Ausweitung des Produktions-Programms bzw. Sortiments auf bedarfsverwandte oder andere, nur in lockerem Zusammenhang mit dem bisherigen Angebot stehende Leistungen.

Diversifizierung…

de.mimi.hu

It is already in its third design generation now and steadily evolving successfully.

These days we take pride in a broadly aligned, clearly structured assortment that is very present, as well as in a dynamised brand that embodies a wonderful / credible fusion of knowledge revolving around medicinal plants and scientific innovation.”

Guido Paetsch, Product Group Manager Klosterfrau

www.dragonrouge.ch

Denn aus diesen komplementären Sichtweisen ist ein verkaufsstarkes Konzept entstanden, das sich jetzt bereits in der 3. Design-Generation befindet und sich stetig erfolgreich weiterentwickelt.

Heute sind wir stolz auf ein sehr präsentes, breit aufgestelltes, klar strukturiertes Sortiment sowie auf eine dynamisierte Marke, die eine wunderbare / glaubhafte Fusion aus traditionellem Heilpflanzen-Wissen und wissenschaftlicher Innovation verkörpert.”

Guido Paetsch, Produktgruppenleiter Klosterfrau

www.dragonrouge.ch

Fleming ’ s Delicatessen has a whole variety of delicacies on display in its beautiful showcases and on the shelves.

Besides an exquisite assortment of wine, coffee, tea and patisserie, we also offer freshly-made baguette sandwiches, various pastries or fine antipasti to take with you on your journey or to eat at home.

Fleming ’ s Brasserie & Wine Bar 55 seats in the Restaurant, 30 seats at the Bar

www.flemings-hotels.com

s Delikatessenladen präsentiert in edlen Vitrinen und Regalen vielfältige Leckereien zum Mitnehmen.

Neben einem erlesenen Sortiment an Weinen, Kaffees, Tees und Patisserie bieten wir Ihnen frisch belegte Baguettes, verschiedenes Gebäck oder feine Antipasti für unterwegs oder zu Hause.

Fleming ' s Brasserie & Wine Bar 55 Sitzplätze im Restaurant, 30 Sitzplätze an der Bar

www.flemings-hotels.com

V. have been running a temporary shop in the foyer of the Hubertus-Wald-Forum.

Visitors can peruse a wide range of catalogues, placards, posters and postcards as well as a large assortment of gifts and publications related to the current special exhibition.

Hamburger Kunsthalle • Glockengießerwall 20095 • Hamburg • phone + 49 ( 0 ) 40 - 428 131 200 • fax + 49 ( 0 ) 40 - 428 54 34 09 • email: info @ hamburger-kunsthalle.de

www.hamburger-kunsthalle.de

Seit Januar 2004 betreiben die Freunde der Kunsthalle temporär einen Shop im Hubertus-Wald-Forum.

Ein breites Angebot an Katalogen, Plakaten, Poster und Postkarten sowie ein großes Sortiment an Publikationen und Geschenkideen zum Thema der aktuellen Sonderausstellung findet sich im Foyer des Hubertus-Wald-Forums.

Hamburger Kunsthalle • Glockengießerwall • 20095 Hamburg • Telefon 040 - 428 131 200 • Telefax 040 - 428 54 34 09 • E-Mail: info @ hamburger-kunsthalle.de

www.hamburger-kunsthalle.de

Although we a represented in 85 states all over the world we want to launch our products in new markets and want to invest in the existing.

To invest in the development of our own products and so to enlarge our assortment is an important point in the healthy growth of our business and enables us the change from a distributer to a producer.

Since 50 years on the market our goals remain the same

www.janschitz-gmbh.at

Obwohl bereits in 85 Ländern der Welt vertreten wollen wir weitere Absatzmärkte erschließen und bestehende intensivieren.

In die Entwicklung eigener Produkte zu investieren und damit das Sortiment zu erweitern trug und trägt zu unserem gesunden Unternehmenswachstum bei und ermöglicht den Wandel vom Händler zum Produzenten.

Nach mehr als 50 Jahren am Markt bleiben unsere Ziele unverändert

www.janschitz-gmbh.at

The grand suites are for the most demanding travelers, featuring spacious bedroom and living room, modern design, two TV sets, luxury kitchen, large terrace, massaging bathtub and shower.

Breakfast Breakfast is served in the morning in the stylish dining room, or on the adjacent terrace, offering a wide assortment of cold and warm meals, cereals, fruits, fresh bread and home-made cakes, Italian coffee Piazza dOro and Pickwick tea.

www.ohp.cz

Die Grand-Suiten sind für anspruchsvolle Reisende mit seinen geräumigen Wohn-und Schlafzimmer, modernes Design, zwei Fernseher, Luxus-Küche, grosse Terrasse, Massage Badewanne und Dusche.

Frühstück Das Frühstück wird am Morgen im stilvollen Speisesaal oder auf der Terrasse serviert und besteht aus einem breiten Sortiment an kalten und warmen Speisen, Müsli, Obst, frischem Brot und hausgemachte Kuchen, italienischen Kaffee Piazza Oro und Pickwick Tee.

www.ohp.cz

‘ Only by constantly inspiring consumers we can convince them to get out of their routine and try something new.

Through a "simple & surprising" assortment we lower the purchase barrier for exotic fruits and vegetables. ’

www.naturespride.eu

‘ ‚ Wir können Verbraucher nur davon überzeugen, sich aus ihrer Routine zu lösen und etwas neues auszuprobieren, indem wir sie ständig inspirieren.

Durch ein „schlichtes & überraschendes“ Sortiment senken wir die Barriere exotisches Obst und Gemüse zu kaufen.’’

www.naturespride.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文