Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „red-legged“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

red-legged partridge

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The path is almost flat, leading through the rocky ridges of Monte Capanne, and form time to time offering beautiful views.

With a bit of luck, glimpses will be had of mountain goats or red-legged partridges scurrying among the granite rocks, or even the majestic flight of the buzzard hunting for small mammals.

In spring, the perfumed flowers of the Mediterranean forest can be admired, while beautiful stretches of orchids and violets in the fields and on the rocks provide an unusual colour to the countryside.

www.elba.org

Der fast ebene Weg schlängelt sich den Felshängen des Monte Capanne entlang und bietet bisweilen äußerst effektvolle Aussichten.

Mit ein wenig Glück entdecken wir Mufflons oder hier sesshafte Rebhühner, die sich zwischen Granitfelsen flüchten, vielleicht können wir aber auch den majestätischen Flug der Bussarde auf Jagd nach kleinen Säugetieren beobachten.

Im Frühling lässt sich die stark duftende Blüte der Mittelmeermacchia bewundern, während auf den Wiesen und zwischen den Felsen prächtige Teppiche aus Orchideen und Veilchen die Gegend mit ungewöhnlichen Tönungen färben.

www.elba.org

Facts

With its thin, extra-long and coral-red legs and its needle-like thin bill, the Black-winged Stilt is an exceedingly elegant and graceful wader.

In flight, it is characterized by its all-black, pointed wings, its long, extended neck and amazingly long legs.

www.vogelwarte.ch

Infos

Der Stelzenläufer ist mit den streichholzdünnen, überlangen und knallroten Beinen und dem nadelähnlich feinen Schnabel ein überaus eleganter und graziler Watvogel.

Im Flug zeichnet er sich durch die ganz schwarzen, spitzen Flügel, den lang ausgestreckten Hals und die weit überstehenden Beine aus.

www.vogelwarte.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文