Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „reflex camera“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

sin·gle-lens ˈre·flex, sin·gle-lens re·flex ˈcam·era SUBST FOTO

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

ant promises success and happiness, but only if you look just as keen as the proverbial industrious en insects.

Also in close-ups, for example, insects or flowers, a mirror reflex camera is very good because the use of a macro lens is possible.

Moreover, what is true of all insects:

de.mimi.hu

Ameisen sehen verspricht Erfolg und Glück, allerdings nur dann, wenn man sich genau so darum bemüht wie die sprichwörtlich fleißigen Insekten.

Auch bei Nahaufnahmen, zum Beispiel bei Insekten oder Blumen, ist eine Spiegelreflexkamera sehr gut geeignet, da die Verwendung eines Makroobjektives möglich ist.

Hinzu kommt, was für alle Insekten gilt:

de.mimi.hu

with inserted reversal prism and sidecorrect viewfinder.

The "Kine Exakta" from the Ihagee Kamerawerk in Dresden was 1936 the first one-eye small picture mirror reflex camera of the world.

www.die-sachsen-kommen.de

mit eingebautem Umkehrprisma und seitenrichtigem Sucherbild.

Die "Kine Exakta" aus dem Ihagee-Kamerawerk in Dresden war 1936 die erste einäugige Kleinbild- Spiegelreflexkamera der Welt.

www.die-sachsen-kommen.de

with inserted reversal prism and sidecorrect viewfinder.

The " Kine Exakta " from the Ihagee Kamerawerk in Dresden was 1936 the first one-eye small picture mirror reflex camera of the world.

www.die-sachsen-kommen.de

mit eingebautem Umkehrprisma und seitenrichtigem Sucherbild.

Die " Kine Exakta " aus dem Ihagee-Kamerawerk in Dresden war 1936 die erste einäugige Kleinbild- Spiegelreflexkamera der Welt.

www.die-sachsen-kommen.de

To take photographs I began in the age of groundschool with an Agfa-ISO-Rapid ( 24 x 24 mm ), any later I used the camera, which was buyed from my father in 1937 with his first independent income, a sacond-hand BALDA COMPUR.

In the first time I only used black-and-white-films, which was cheaper then colour-films at that time. on the occasion of finishing my technical-school-time I became my first reflex camera, a second-hand EXAKTA 1000, unfortunately I never own its.

Any years later I buyed a Minolta-XD5 and a Minolta-XD7 (b/w- und colour-slide-films) and corresponding objektives (50mm 1:1,7 / 45mm 1:1,2 / 28mm 1:2,8 / 100~200mm 1:4,5 / Tele Converter 2x -5).

www.richydiver.at

Zu Fotografieren begann ich im HS-Alter mit einer Agfa-ISO-Rapid ( 24 x 24 mm ), später verwendete ich dann jene Kamera, die mein Vater 1937 von seinem ersten verdienten Geld gebraucht kaufte, eine BALDA COMPUR.

Anfangs verwendete ich SW-Negativ-Filme, die damals noch billiger als Farbfilme waren. Zum Abschluss meiner Fachschulzeit bekam ich dann meine erste Spiegelreflexkamera, eine gebrauchte EXAKTA 1000, die ich leider nicht mehr besitze.

Später erwarb ich die Minolta-XD5 und Minolta-XD7 (SW- und Dia-Filme) und entsprechende Objektive dazu (50mm 1:1,7 / 45mm 1:1,2 / 28mm 1:2,8 / 100~200mm 1:4,5 / Tele Converter 2x -5).

www.richydiver.at

1960 – ?

First single lens reflex camera in the world with a fastest shutter speed of 1 / 2000s – Hi-Synchro vertical travelling metal focal plane shutter Fully cross-coupled selenium light meter, but no automatic exposure control First Konica with bayonet lens mount Flash synch speed of 1 / 125s was fastest on market

-

www.buhla.de

1960 – ?

Weltweit erste einäugige Spiegelreflexkamera mit einer kürzesten Verschlusszeit von 1 / 2000s – Hi-Synchro Metallschlitzverschluss Gekuppelter Selen-Belichtungsmesser, aber keine automatische Belichtungssteuerung Erste Konica mit Bajonett-Objektivanschluss Blitzsynchronisation von 1 / 125s war damals die kürzeste auf dem Markt

-

www.buhla.de

Perfect illumination is more important than size, even for lava bubbles, when it comes to making a good impressio …

Photos by Marco Fulle, taken from a distance of 70 meters with 135mm and 500mm lenses and digital single lens reflex camera (equivalent focal lenghts of 200mm and 750mm on 24x36 film).

www.swisseduc.ch

Perfekte Beleuchtung rückt eine grazile Lavafontäne ins rechte Lich …

Fotos Marco Fulle, aus einer Entfernung von 70 Metern mit 135mm- und 500mm-Objektiven sowie digitaler Spiegelreflexkamera (Äquivalentbrennweiten von 200mm und 750mm).

www.swisseduc.ch

The mail request had been so charming that I set out to Neustadt an der Weinstraße extremely curious to meet this bridal couple.

Then when I spotted an analog Canon reflex camera in the apartment along with some beautiful black and white pictures I was really thrilled that Jessica and Andreas with their appreciation of beautiful images had chosen to entrust me with documenting their wedding.

The civil marriage took place in the historic town hall in Deidesheim and afterwards I accompanied the bridal couple for a while to the reception at the winery Weingut von Winning.

www.ingo-cordes.de

Aber die Terminanfrage per Email war so charmant, dass ich neugierig zum Vorgespräch nach Neustadt an der Weinstraße gefahren bin.

Und als ich dann noch eine analoge Canon Spiegelreflexkamera in der Wohnung erblickte und wirklich schöne Schwarz-Weiß Aufnahmen habe ich mich sehr gefreut, dass Jessica und Andreas mit ihrem Sinn für schöne Fotos ausgerechnet mir die Dokumentation Ihrer Hochzeit anvertrauen wollten.

Die standesamtliche Trauung fand im histrorischen Rathaus in Deidesheim statt und anschließend begleitete ich das Brautpaar noch eine kleine Weile im Weingut von Winning.

www.ingo-cordes.de

The closer is the dreaming of acquaintances, the more positive is the dream events.

Who proudly in the circle are the first pictures of its new mirror reflex camera ated present, where it is usually followed by de reaction placed in:

\ Oh, the back- ground is so beautiful un sharp.

de.mimi.hu

Je näher dem Träumenden der Bekannte steht, umso positiver ist das Traumgeschehen.

Wer im Bekanntenkreis stolz die ersten Bilder seiner neuen Spiegelreflexkamera präsentiert, dem wird in der Regel folgende Reaktion entgegen gebracht:

'Oh, der Hintergrund ist so schön unscharf.

de.mimi.hu

Her reportage convinced the jury and so Ms Hrabcová could be pleased about the prize of a laptop.

Veronika Kolesárová, reporting on homeless persons, received a reflex camera.

Furthermore, due to a large number of audio features, the jury awarded an exceptional prize for Milena Dvořáková of the Czech broadcast Pardubice ( Český rozhlas Pardubice ).

www.kas.de

Ihre Reportage hat die Jury überzeugt und Frau Hrabcová konnte sich über den Gewinn eines Laptops freuen.

Veronika Kolesárová, die über die obdachlosen Menschen berichtete, durfte als Gewinn eine Spiegelreflexkamera entgegennehmen.

Da dieses Jahr auch zahlreiche Audiobeiträge eingereicht wurden, vergab die Fachjury zudem einen Sonderpreis an Frau Milena Dvořáková vom Tschechischen Rundfunk Pardubice ( Český rozhlas Pardubice ).

www.kas.de

Suddenly in 1996-97, this story began :

I got my first own reflex camera (very late!) and enjoyed taking photographs more and more!

I found some very, very good teachers, who leaded me to a better way to see.

www.andrigamo.de

Aber plötzlich, in den Jahren 1996-97, begann diese Geschichte :

ich bekam meine erste eigene Spiegelreflexkamera (sehr spät eigentlich!) und begeisterte mich mehr und mehr für das Fotografieren!

Ich fand einige sehr sehr gute Lehrer, die mich dazu brachten, auf eine bessere Art zu sehen.

www.andrigamo.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文