Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „replaceable“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

re·place·able [rɪˈpleɪsəbl̩] ADJ inv

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Please you do not go over these pages unread away

as if child lives would be arbitrarily replaceable.

www.pool-alarm.com

Bitte gehen Sie über diese Seiten nicht ungelesen hinweg

als ob Kinderleben beliebig ersetzbar wären.

www.pool-alarm.com

Freedom should not imply e-waste :

Replaceable software Many modern computers are designed to make it impossible to replace their preloaded software with free software.

Thus, the only way to free them is to junk them.

www.gnu.org

Freiheit sollte nicht Elektroschrott implizieren :

Ersetzbare Software Viele moderne Rechner sollen es unmöglich machen, ihre vorinstallierte Software mit freier Software zu ersetzen.

Somit ist der einzige Weg, sie zu befreien, sie wegzuschmeißen.

www.gnu.org

Ancient books

Certain rare books (hardly replaceable in the event of loss, i.e. some works from Latin America, Asia, Africa)

isdc.ch

Werke aus dem Altbestand

seltene Werke ausländischen Rechts, die schwer ersetzbar sind (Afrika, Lateinamerika, Asien, Ozeanien)

isdc.ch

With a loading capacity of 50 sheets, the fi-6110 has an extremely straight paper path and, thanks to its ultrasonic multi-feed detection, is able to process mixed paper batches consisting of thick, thin or double-sided papers, and even folded A3 formats ( when using the included carrier sheet ) or creased and crinkled papers.

The durable consumables of the scanner such as the pick roller or the separation pad are easily accessible and replaceable.

fi-6110 document scanner

www.fujitsu.com

Mit einer Ladekapazität von 50 Blatt verfügt der fi-6110 über einen äußerst geraden Einzugspfad und kann dank seiner ultraschallgesteuerten Mehrfacheinzugserkennung gemischtes Beleggut aus dicken, dünnen oder doppelseitigen Papieren verarbeiten und kommt sogar mit gefalteten A3-Formaten ( bei Verwendung der mitgelieferten Trägerblätter ) und verknitterten Papieren zurecht.

Die lange haltbaren Verbrauchsmaterialien des Scanners wie Einzugsrolle oder Papierseparations-Einheit sind leicht erhältlich und ersetzbar.

fi-6110 document scanner

www.fujitsu.com

— Ashlie Kerr

My computers are replaceable, but my personal files are not.

mozy.de

Mozy bietet einen zusätzlichen Schutzschirm für meine wichtigsten Dateien wie Fotos, Ahnentafeln und Musik. “ — Amy

Meine Computer sind ersetzbar, meine persönlichen Dateien nicht.

mozy.de

How do we deal with this constantly precarious situations ?

Do we become breakable and replaceable subjects?

Do we look for new Values?

www.impulstanz.com

Wie gehen wir mit diesem ständigen Prekariat um ?

Werden wir auch zu zerbrechenden und ersetzbaren Subjekten?

Suchen wir neue Werte?

www.impulstanz.com

* Elegant full aluminum housing for durability and heat dissipation.

* Fan is replaceable with aftermarket fans that use standard 2-pin or 3-pin connectors.

* Active Power Technology + - cooling fan and drive only powers up when the power buttons are pressed.

www.icydock.de

* Elegantes Aluminiumgehäuse bietet Widerstandsfähigkeit und Wärmeableitung.

* Einfach ersetzbarer Lüfter durch 2 Pin und 3 Pin Anschlüsse.

* Active Power Technology + – Lüfter und HDDs sind nur aktiv wenn der jeweilige Schacht eingeschaltet wird.

www.icydock.de

In production today, ( hi ) stories offer location.

In an era of superfluity and over-production, when everything seems to be available and infinitely replaceable, I do not wish to design another product that has neither a (hi)story nor a soul.

www.laura-strasser.de

Geschichten bieten in der heutigen Produktflut Verortung.

Im Zeitalter des Überflusses und der Überproduktion, wo alles verfügbar und unendlich oft ersetzbar scheint, möchte ich nicht noch ein Produkt gestalten, was geschichts- und seelenlos ist.

www.laura-strasser.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文