Englisch » Deutsch

resale price maintenance (RPM) [riːseɪlˈpraɪsˌmeɪntnəns] SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

xl newton sumo stand wbook 02

A tribute to one of the 20th century’s most influential, intriguing and controversial photographers SUMO was a titanic book in every respect: it broke records for weight, dimensions, and resale price.

Helmut Newton (1920–2004) always demonstrated a healthy disdain for easy or predictable solutions.

www.taschen.com

xl newton stand wbook page

Eine Hommage an den einflussreichsten, faszinierendsten und kontroversesten Fotografen des 20. Jahrhunderts SUMO war in jeder Hinsicht ein titanisches Werk: ein Buch, das hinsichtlich der Größe, des Gewichts und des Wiederverkaufspreises sämtliche Rekorde brach.

Helmut Newton (1920–2004) hat einfachen oder voraussehbaren Lösungen immer ein gesundes Maß an Misstrauen entgegengebracht.

www.taschen.com

A tribute to one of the 20th century ’s most influential, intriguing and controversial photographers SUMO was a titanic book in every respect :

it broke records for weight, dimensions, and resale price.

Helmut Newton (1920–2004) always demonstrated a healthy disdain for easy or predictable solutions.

www.taschen.com

Eine Hommage an den einflussreichsten, faszinierendsten und kontroversesten Fotografen des 20. Jahrhunderts SUMO war in jeder Hinsicht ein titanisches Werk :

ein Buch, das hinsichtlich der Größe, des Gewichts und des Wiederverkaufspreises sämtliche Rekorde brach.

Helmut Newton (1920–2004) hat einfachen oder voraussehbaren Lösungen immer ein gesundes Maß an Misstrauen entgegengebracht.

www.taschen.com

BASF Corporation, Bayer Corporation and Bayer CropScience Corporation were sued by a number of plaintiffs for damages because of alleged price fixing in the distribution of the termiticides Premise ® ( Bayer ) and Termidor ® ( BASF ) in the United States.

The plaintiffs contend that BASF and Bayer had each engaged in unlawful resale price maintenance resulting in overcharges to plaintiff purchasers, who are professionals in termite control.

The plaintiffs are suing for trebled damages of US$600 million.

bericht.basf.com

BASF Corporation, Bayer Corporation und Bayer CropScience Corporation sind in den USA von mehreren Klägern auf Zahlung von Schadenersatz wegen behaupteter Preisabsprachen beim Vertrieb der Termitizide Premise ® ( Bayer ) und Termidor ® ( BASF ) in den USA verklagt worden.

Die Kläger machen geltend, dass BASF und Bayer in ungesetzlicher Weise Wiederverkaufspreise ihrer Vertreiber festgesetzt hätten, wodurch die Kläger, die gewerbliche Termitenbekämpfer sind, überhöhte Preise für diese Produkte gezahlt hätten.

Die Kläger verlangen dreifachen Schadenersatz in Höhe von 600 Millionen US$.

bericht.basf.com

2.4

We do not agree on resale prices with customers and do not demand these either.

2.5

www.ch.endress.com

2.4

Wir vereinbaren mit Kunden keine Wiederverkaufspreise und fordern solche auch nicht.

2.5

www.ch.endress.com

BASF Corporation, Bayer Corporation and Bayer CropScience Corporation have been sued by a number of plaintiffs for damages because of alleged price fixing in the distribution of the termiticides Premise ® ( Bayer ) and Termidor ® ( BASF ) in the United States.

The plaintiffs contend that BASF and Bayer have each engaged in unlawful resale price maintenance resulting in overcharges to plaintiff purchasers who are professionals in termite control.

The plaintiffs are suing for trebled damages of US$600 million.

www.bericht.basf.com

BASF Corporation, Bayer Corporation und Bayer CropScience Corporation sind in den USA von mehreren Klägern auf Zahlung von Schadenersatz wegen behaupteter Preisabsprachen beim Vertrieb der Termitizide Premise ® ( Bayer ) und Termidor ® ( BASF ) in den USA verklagt worden.

Die Kläger machen geltend, BASF und Bayer hätten in ungesetzlicher Weise Wiederverkaufspreise ihrer Vertreiber festgesetzt, wodurch die Kläger, die gewerbliche Termitenbekämpfer sind, überhöhte Preise für diese Produkte gezahlt hätten.

Die Kläger verlangen dreifachen Schadenersatz in Höhe von 600 Millionen US$.

www.bericht.basf.com

1

12 pieces at a reasonable resale price of just EUR 4 per piece

more inf…

www.xxllashes.de

1

12 Stück zum günstigen Wiederverkaufspreis von nur 4 Euro pro Stück

mehr Inf…

www.xxllashes.de

24 Promotion Mascara suitable for Eyelash Extensions | Eyelash extensions, eyelash extensions kits, wholesale store and more

24 Promotion Mascara suitable for Eyelash Extensions at a reasonable resale price of just EUR 2,90 per piece

Mascara suitable for Eyelash Extensions, water based mascara, water soluble mascara

www.xxllashes.de

24 Aktions-Mascara, für Wimpernverlängerungen geeignet | Wimpernverlängerung, Eyelash Extension-Kits, Großhandel und mehr

24 Stück zum günstigen Wiederverkaufspreis von nur 2,90 Euro pro Stück

Mascara für Wimpernverlaengerungen geeignet, Mascara wasserlöslich

www.xxllashes.de

Special rules regulate contacts with competitors and deal with issues such as market allocation, the exchange of information, the design of prices and delivery conditions and other possible forms of cooperation.

The interaction with customers, sales partner and suppliers is, among others, regulated with respect to the determination of resale prices and related restrictions as well as exclusivity agreements.

The guideline also contains regulations concerning intellectual property rights and merger controls.

www.wienerberger.com

Hierzu gehört zum Beispiel der Kontakt mit Wettbewerbern, der unter anderem hinsichtlich Marktverhaltens, Informationsaustausch, Gestaltung von Preisen und Lieferbedingungen oder möglicher Formen der Zusammenarbeit streng geregelt ist.

Der Umgang mit Kunden, Vertriebspartnern und Lieferanten ist unter anderem im Hinblick auf die Festlegung von Wiederverkaufspreisen oder andere Wiederverkaufsbeschränkungen sowie Exklusivitätsvereinbarungen geregelt.

Daneben enthält die Richtlinie Bestimmungen zu den Themenkreisen gewerbliche Schutzrechte ( Intellectual Property Rights ) und Fusionskontrolle.

www.wienerberger.com

1 Based on comparison of cost per page of HP 350 vs. 350 XL cartridges.

Cost per page has been calculated based on HP recommended resale price and HP published page yield.

Actual prices may vary.

www8.hp.com

1 Basierend auf Vergleich der Druckkosten pro Seite von HP 350 gegenüber 350 XL-Tintenpatronen.

Die Kosten pro Seite wurden basierend auf dem von HP empfohlenen Wiederverkaufspreis und den von HP veröffentlichten Angaben zur Seitenleistung berechnet.

Die tatsächlichen Preise können hiervon abweichen.

www8.hp.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文