-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „rinderpest“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The cattle were first inoculated with rinderpest gall.
About four weeks later immunity was reinforced with a shot of rinderpest blood.
In this manner it was possible to save almost 90 percent of the inoculated livestock.
www.gondwana-collection.comDie erste Impfung der Rinder erfolgte mit Rinderpestgalle.
Etwa vier Wochen später wurde zur Festigung der Immunität mit Rinderpestblut nachgeimpft.
Auf diese Weise konnten fast 90% der geimpften Bestände gerettet werden.
www.gondwana-collection.comAfter the departure of the Oorlams, the Veldschoendragers, one of the original Namibian Nama groups, established their village below / / Khauxa ! nas, calling it Schans Vlakte, directly translated as Fortress Plains.
The Veldschoendragers eventually moved north, affected by the droughts in the late 1840s and an outbreak of rinderpest in the 1850s.
By the time the Rhenish Missionary Society took over from the Wesleyans in 1867, there was no further reference to Schans Vlakte.
www.gondwana-collection.comSie nannten ihr Dorf Schans Vlakte, was so viel wie Schanzen-Ebene bedeutet.
Infolge der Dürre Ende der 40er Jahre des 19. Jahrhunderts und der anschließenden Rinderpest zogen auch sie nach Norden weiter.
Als 1867 die Rheinische Mission den Posten der Wesleyaner übernahm, wurde Schans Vlakte nicht mehr erwähnt.
www.gondwana-collection.comA vaccine against rinderpset was first poduced there in 1899.
Rinderpest is caused by a virus.
The symptoms – high fever, discharge from the nasal cavity and mouth as well as diarrhoea – appear within 2 to 15 days after contracting the virus.
www.gondwana-collection.comDort wurde ab 1899 der Impfstoff gegen Rinderpest hergestellt.
Die Rinderpest wird durch ein Virus verursacht.
Die Symptome - hohes Fieber, Ausfluss aus Nasenhöhle und Maul sowie Durchfall - treten 2 bis 15 Tage nach der Ansteckung auf.
www.gondwana-collection.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.