Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „rocket fuel“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

These intermediates could be hydrazine and hydroxylamine, as microbiologists proposed many years ago.

This was very exciting news because the turnover of hydrazine, a very powerful reductant also used as rocket fuel, had never been shown in biology.

However, these early experiments were provisional and many open questions remained.

www.mpi-bremen.de

Diese Zwischenprodukte könnten Hydrazin und Hydroxylamin sein, wie Mikrobiologen vor vielen Jahren vorgeschlagen haben.

Dies war eine sehr aufregende Möglichkeit, denn niemand hatte bisher zeigen können, dass Hydrazin, ein sehr starkes Reduktionsmittel, das auch als Raketentreibstoff verwendet wird, als Substrat in biologischen Systemen vorkommt.

Diese frühen Experimente waren jedoch sehr einfach und konnten viele Fragen nicht beantworten.

www.mpi-bremen.de

The sources of contamination are unknown yet.

On an industrial scale, perchlorates are used as rocket fuel and for fireworks, but also medical applications are known.

Supposedly perchlorates are synthesised unintentionally by a chemical reaction of hypochlorite.

www.galab.de

Die genauen Eintragsquellen sind allerdings bisher nicht bekannt.

Industriell werden Perchlorate als Raketentreibstoff und in Feuerwerkskörpern eingesetzt, aber auch medizinische Anwendungen sind bekannt.

Vermutlich entstehen Perchlorate auch ungewollt durch chemische Umwandlung von Hypochlorit.

www.galab.de

Schematic diagram of the enzymes and reactions during electron transport at the membrane of and within the anammoxosome ( Diagram by M. Strous ).

“ With this significant advance we can finally understand how the nitrogen in the air we breathe is created: from rocket fuel and nitric oxide! ” concludes Marc Strous.

With the establishment of the prominent role of nitric oxide in both anammox and denitrification, the research also opens a new window on the evolution of the biological nitrogen cycle in the Earth s distant past.

www.mpi-bremen.de

„ Wir haben einen großen Schritt getan, den Stickstoffkreislauf besser zu verstehen.

Jetzt wissen wir endlich, aus was der Stickstoff in der Luft, die wir atmen, gebildet wird: Raketentreibstoff und Stickoxid! “ fasst Marc Strous die Studie zusammen.

Die Entdeckung, dass Stickoxid sowohl bei Anammox als auch bei der Denitrifikation eine wichtige Rolle spielt, lässt die Entwicklung des Stickstoffkreislaufs in der Erdgeschichte in einem neuen Licht erscheinen.

www.mpi-bremen.de

is done by means of hydrogen.

We all know hydrogen as rocket fuel.

Numerous different technologies for production and application of hydrogen are around us already today.

www.dwv-info.de

erfolgt mit Wasserstoff.

Als Raketentreibstoff ist der Wasserstoff uns allen geläufig.

Zahlreiche und unterschiedliche Techniken für Produktion und Anwendung des Wasserstoffs umgeben uns schon heute.

www.dwv-info.de

03.10.2011

Nitric oxide and the rocket fuel hydrazine are key molecules in the anammox reaction

The anaerobic oxidation of ammonia ( anammox ) is an important pathway in the nitrogen cycle that was only discovered in the 1980s.

www.mpi-bremen.de

03.10.2011

Stickoxid und der Raketentreibstoff Hydrazin sind Schlüsselmoleküle der Anammox-Reaktion

Die anaerobe Ammoniumoxidation ( Anammox ) ist ein wichtiger Stoffwechselweg im Stickstoffkreislauf, der erst in den 1980er Jahren entdeckt wurde.

www.mpi-bremen.de

Actually this last group of substances, which was used for refrigerators and dry cleaning, and as aerosol in spray units, is now banned because it destroys the ozone layer.

Fluor is also needed for plasic and rocket fuel.

And, with the right colour and banding fluorite is used for jewelry, regarded a semi-precious stone.

www.showcaves.com

Diese letzte Gruppe an Substanzen, die als Kühlmittel in Kühlschränken, als Triebmittel in Spraydosen, und in Trockenreinigungen eingesetzt wurden, ist allerdings ziemlich aus der Mode gekommen, seit entdeckt wurde dass sie die Ozonschicht zerstören.

Fluor wird auch für dei herstellung von Plastik und Raketentreibstoff benötigt.

Wenn er die richtige Farbe und Bänderung hat wird Fluorit auch gerne als Halbedelstein für Schmuck verwendet.

www.showcaves.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"rocket fuel" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文