-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „satellite dish“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈsat·el·lite dish SUBST
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Network adapter ( 100 Mb ) for broadcasting
Naturally, you will require one of the ProgDVB compatible DVB cards and a satellite dish of sufficient size installed and tuned to the required satellite for receiving the DVB-S/DVB-S2 broadcast.
All rights reserved © 2001-2014 Prog prog@progdvb.com
www.progdvb.comNetzwerkkarte ( 100 Mb ) zur Ausstrahlung
Normalerweise benötigen Sie eine der mit ProgDVB kompatiblen DVB-Karten und eine Satellitenantenne ausreichender Grösse und eingestellt auf den gewünschten Satelliten zum Empfang von DVB-S/DVB-S2.
Alle Rechte vorbehalten © 2001-2014 Prog prog@progdvb.com
www.progdvb.comThe residents run washing machines and tumble driers at cost price.
Every room is connected to the satellite dish and there is access to the local data network as well as the Internet in every accommodation unit.
www.studentenwerk.uni-erlangen.deWaschmaschinen und Trockner werden in eigener Regie von den Bewohnern zum Selbstkostenpreis betrieben.
Anschluß an Satellitenantenne in jedem Zimmer, dazu Datennetz- und Internetanschluss in jeder Wohneinheit.
www.studentenwerk.uni-erlangen.deSatellite systems
The larger your parabolic reflector of a satellite antenna (the satellite dish), the less is the risk of poor reception during rain or snow.
Transmission must be without obstacles between the sender and the receiver in a straight line.
www.energyglobe.comSatellitenanlagen
Im Volksmund als „Schüssel“ bezeichneter parabolisch geformter Reflektor einer Satellitenantenne. Je größer der Reflektor, desto geringer das Risiko eines schlechten Empfangs bei Regen oder Schneefall.
Die Übertragung muss ohne Hindernis zwischen Empfänger und Sender in einer geraden Linie erfolgen.
www.energyglobe.coms a view which a car driver would perhaps get, if he glimpsed at the estate from the street.
From this angle it caught my eyes that there were satellite dishes on many roof ridges.
If somebody only caught a glimpse of the houses, they would seem quite uniform to him. next picture
www.kleinmexiko.deDies ist eine Ansicht, die ein Autofahrer von der Straße aus mit schnellem Blick erfassen könnte.
Mir fiel aus diesem Blickwinkel zum Beispiel auf, dass auf dem First vieler Häuser Satellitenantennen stehen.
Für den flüchtigen Betracher sehen die Häuser in diesen beiden Reihen noch ziemlich einheitlich aus. nächstes Foto
www.kleinmexiko.deDishing up a view
This giant satellite dish is tuned to find disturbances in the ionosphere and the magnetosphere.
© Olivier Grunewald
www.redbull.comEine Aussicht wie aus dem Bilderbuch
Die riesige Satellitenschüssel fängt Störungen in der Ionosphäre und der Magnetosphäre ein.
© Olivier Grunewald
www.redbull.comMore useful tips :
If you want to receive radio stations and TV channels from different satellites, you can install a moveable satellite dish.
www.radioswisspop.chWeitere Tipps :
Wer von verschiedenen Satelliten Programme empfangen möchte, kann eine " schielende Satellitenschüssel " einrichten:
www.radioswisspop.chTo reliably obtain images in near-realtime, a satellite reception station has been setup at TROPOS in 2010.
Data from the EUMETCast service are received by means of a satellite dish and a computer equipped with a DVB-S receiver, and subsequently decoded and archived on a storage server.
A nearly complete archive of SEVIRI images starting with the beginning of operational service of METEOSAT 8 in January 2004 are available.
www.tropos.deDamit die Daten schnell und nahezu in Echtzeit zur Verfügung stehen, ist am TROPOS 2010 eine Satellitenempfangsanlage aufgebaut worden.
Die Daten des sogenannten EUMETCast Datendienstes werden hierfür mittels Satellitenschüssel und einer DVB-S Karte auf einem PC empfangen, dekodiert und auf einem Storage-Server archiviert.
Es steht ein nahezu komplettes Archiv von SEVIRI Daten ab Beginn des operationellen Betriebs von METEOSAT 8 im Januar 2004 zur Verfügung.
www.tropos.deplay Bowja the Ninja 2
Help Bowja get inside Bigmans compound and deactivate the satellite dish to save …
play Muay Thai 2
www.juggernart.comspiele Bowja the Ninja 2
Hilf Bowja in Bigmans Zentrale zu kommen und deaktiviere die Satellitenschüssel, …
spiele Muay Thai 2
www.juggernart.comExtras :
Gas central heating (tank), double glazing, large satellite dish, alarm system, air conditioning, ceiling fans, open and covered terrace, storage room, fireplace in living room, outdoor shower, etc.
A lovely house with lots of atmosphere.
www.costablanca-exclusive.comAusstattung :
Gas-Zentralheizung (Tank), Doppelverglasung, große Satellitenschüssel, Alarmanlage, Klimaanlage, Deckenventilatoren, offene und überdachte Terrasse, Abstellraum, Kamin im Wohnzimmer, Außen Dusche usw.
Ein gemütliches Haus mit viel Atmosphäre.
www.costablanca-exclusive.comWeltempfang :
World receiver Ornament with facade and satellite dishes;
Wrapping paper 50 x 70 cm, 80 g/qm;
www.goethe.deWeltempfang ;
Ornament aus Fassade und Satellitenschüsseln;
Geschenkpapier 50 x 70 CM, 80 g/qm;
www.goethe.deHave you ever dreamed of getting rid of your costly monthly cable bill forever - but still be able to watch your favorite TV shows, sports, and movies - all from the comfort of your computer, from ANYWHERE in the world ?
Finally, the convergence of broadband internet and today's faster computers have enabled the ability to turn your PC into your own personal satellite dish - without the EXPENSIVE monthly drain from your bank account.
www.solvusoft.comHaben Sie je davon geträumt Ihre monatliche Rechnung fürs Kabelfernsehen hinter sich zu lassen - aber Sie möchten sich nach wie vor Ihre Lieblingssendungen im Fernsehen, Sport und Filme ansehen - bequem auf Ihrem Computer, von ÜBERALL auf der Welt aus ?
Mit Breitband-Internet und den schnellen Computern von heute können Sie Ihren PC in Ihre private Satellitenschüssel verwandeln - ohne die TEURE monatliche Bankrechnung.
www.solvusoft.comThe grass is always greener on the other side, or so the well-known saying claims.
In Messages from Paradise #1, the first part of a trilogy, this maxim is articulated by a young Egyptian on a rural rooftop, his horizon defined by raw brick houses, piles of hay, and satellite dishes.
He seeks advice from migrants abroad, and is offered a response from the lush gardens of Vienna's Schönbrunn Palace, the former summer residence of the Habsburg's imperial family.
www.ethnocineca.atDas Gras ist immer grüner auf der anderen Seite, oder so ähnlich behauptet ein altbekanntes Sprichwort.
In Messages from Paradise #1, dem ersten Teil einer Trilogie, wird diese Maxime am Beispiel eines jungen ägypter auf einem Häuserdach am Land sichtbar gemacht. Sein Horizont wird bestimmt von rohen Ziegelhäusern, Heuhaufen und Satellitenschüsseln.
Er sucht Rat bei Migranten im Ausland und bekommt eine Antwort aus den grünen Gärten im Schloss Schönbrunn in Wien, der ehemaligen Summerresidenz der Habsburger.
www.ethnocineca.atSaid Rais
Ou suis je dans ce monde Installation, drawing on satellite dish, motor
Through this piece, the viewer is called to reflect on today's means of communication and their impact on society.
universes-in-universe.orgSaid Rais
Ou suis je dans ce monde Installation, Zeichnung auf Satellitenschüssel, Motor
Bei dieser Arbeit ist der Betrachter aufgefordert, über die heutige Bedeutung von Kommunikation und deren Auswirkungen auf die Gesellschaft nachzudenken.
universes-in-universe.orgThe protagonist of the film, scientist Eleanor Arroway, played by Jodie Foster, searches for high pitch sound frequencies to prove that other beings exist on other star systems and that they can be communicated.
She is always around sensitive satellite dishes placed side by side on a valley in New Mexico, attentively listening, waiting for that ultimate contact which has been her dream ever since her childhood.
Sonia Leimer’s “No Site to Fall” in welcomes us with a similar satellite structure in the Cabinet space of the Salzburg Kunstverein.
www.salzburger-kunstverein.atDie Hauptfigur des Films, die Wissenschaftlerin Eleanor Arroway, dargestellt von Jodie Foster, sucht nach hochfrequenten Tönen, die beweisen sollen, dass in anderen Sternensystemen Lebewesen existieren, mit denen kommuniziert werden kann.
Ihre ungeteilte Aufmerksamkeit widmet sie den höchst empfindlichen Satellitenschüsseln, die in einem Tal in New Mexico eine neben der anderen aufgestellt sind; sie hört und wartet auf den ultimativen Kontakt, der schon seit ihrer Kindheit ihr größter Traum ist.
Sonia Leimers „No Site to Fall“ empfang uns in einer ähnlichen Satellitenumgebung im Ausstellungskabinett des Salzburger Kunstvereins.
www.salzburger-kunstverein.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.