Deutsch » Englisch

Deutsch)

nahtlos

seamlessly

ohne Überleitung

seamlessly

sich nahtlos in etw Akk einfügen

to seamlessly integrate with [or into] sth

die Teile fügen sich nahtlos zusammen

the parts fit together seamlessly [or perfectly]

diese Applikation fügt sich nahtlos in die neue Technologie ein

this application integrates seamlessly with the new technology

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ultrabook ™ keeps up with you, thanks to the Intel ® Core ™ processor3 that delivers Intel-level performance.

So you can enjoy movies, photos, and games smoothly and seamlessly.

Feel the burst of speed that comes with Intel ® Turbo Boost Technology 2.0.4 And with Windows 8 *, get the compatibility, performance, and flexibility to do everything you want.

www.intel.com

Mit einem Intel ® Core ™ Prozessor3, der die von Intel gewohnte Leistung bietet, erfüllt das Ultrabook ™ Ihre Erwartungen.

Genießen Sie Ihre Filme, Fotos und Spiele mit flüssiger und perfekt abgestimmter Wiedergabe.

Die Intel ® Turbo-Boost-Technik 2.0 setzt bei Bedarf automatisch zusätzliche Leistung frei.4 Und Windows * 8 sorgt für Kompatibilität, Leistung und Flexibilität, damit Sie alles tun können, wozu Sie Lust haben.

www.intel.com

The Viscotek 270max is a complete, modular, advanced, multi-detector GPC / SEC system suitable for all macromolecular applications.

It consists of carefully selected modular units which work seamlessly together for perfect results.

The modules are detectors for light scattering, viscometry, RI, UV and PDA/DAD, column oven, the 270max integrated solvent and sample delivery module and the OmniSEC software.

prager-elektronik.at

Das Viscotek 270max ist ein komplettes, modulares, Multi-Detektor GPC / SEC-System für alle makromolekularen Anwendungen.

Es besteht aus ausgewählten modularen Einheiten, die nahtlos zusammenarbeiten, um perfekte Ergebnisse zu erzielen.

Die Module sind Detektoren für die Lichtstreuung, Viskosimetrie, RI, UV, PDA/DAD und ein Säulenofen, das 270max beeinhaltet Lösungsmittel, Standard-Proben und die OmniSEC Software.

prager-elektronik.at

Stream photos, music and movies seamlessly to your HDTV

Take a loo…/a style="background-color:#00...

www.dlink.com

Fotos, Musik und Filme auf Ihr HDTV streamen.

Kaufen</a style="background-color:#008DA9;">

www.dlink.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.