-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „seraglio“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
As a renegade – an apostate – he has created a hermetically sealed world overseas, and he forms the absolute centre of this world.
A few weeks previously, Selim bought Konstanze and the servants Blonde and Pedrillo as slaves, and had them brought to his seraglio.
The three young Europeans were attacked while on a sea voyage, and were abducted.
www.volksoper.atAls Renegat – als Glaubensabtrünniger – hat er sich im Ausland eine hermetische Welt geschaffen, deren uneingeschränkter Mittelpunkt er ist.
Wenige Wochen zuvor hat Selim Konstanze sowie das Dienerpaar Blonde und Pedrillo als Sklaven gekauft und in sein Serail bringen lassen.
Die drei jungen Europäer waren auf einer Schiffsreise überfallen und entführt worden.
www.volksoper.atPedrillo has meanwhile succeeded in smuggling news out of the seraglio to his master Belmonte, Konstanze ’s betrothed, and has revealed to him their whereabouts.
Act 1 Belmonte arrives at the seraglio of Pasha Selim.
At last he will see Konstanze again – he has longed for this moment, and yet he is apprehensive.
www.volksoper.atPedrillo ist es unterdessen gelungen, aus dem Serail Nachrichten an seinen Herrn Belmonte, den Verlobten Konstanzes, zu schmuggeln und ihren Aufenthaltsort zu verraten.
Erster Akt Belmonte erreicht das Serail des Bassas Selim.
Endlich wird er Konstanze wieder begegnen – ein Moment, den er gleichermaßen ersehnt und fürchtet.
www.volksoper.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.