-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „single-family“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
sin·gle-fami·ly ˈhouse SUBST
-
single-family house
single family house, single family home Am SUBST
single family house SUBST IMMO
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
“ From the next year onwards, we can really step on the gas here ”, says Detlef Lindenau.In his ceremonial speech Detlef Lindenau once more summarized the company ´ s history.
His business started in the attic of a single-family house in Bremen-Nord in 1996, moving only two years later to Speicher 17 at Bremen-Überseestadt with three additional company domiciles at the Holzhafen in Bremen.
“I would have liked to move to Speicher 15 already in 2005, but I lacked the courage to do it then”, Lindenau recollects.
www.reetec.frIn seiner Rede fasste Detlef Lindenau noch einmal die Firmengeschichte zusammen :
Angefangen 1996 im Dachgeschoss eines Einfamilienhauses in Bremen Nord wechselte sein Unternehmen nur zwei Jahre später in den Speicher 17 in die Bremer Überseestadt mit heute drei weiteren Standorten im Holzhafen.
„Weil wir immer größer wurden, wäre ich gern schon 2005 in den Speicher 15 umgezogen, aber damals fehlte mir dann doch noch der Mut dazu“, erinnert er sich.
www.reetec.frFor example, gas adsorption heat pumps with a thermal output of up to 40 kW for multi-family houses or commercial enterprises have been available since the beginning of 2009.
Now our activities are focusing first and foremost on the further development of efficient gas heat pumps for the single-family house.
The first suitable appliance with a thermal output of 10 kW was launched on the market in March 2010.
www.eon.comSo sind Gas-Absorptionswärmepumpen mit einer Wärmeleistung von bis zu 40 kW für Mehrfamilienhäuser oder Gewerbebetriebe seit Anfang 2009 verfügbar.
Nun zielen unsere Aktivitäten in erster Linie auf die Weiterentwicklung effizienter Gaswärmepumpen für das Einfamilienhaus ab.
Ein erstes geeignetes Gerät mit einer Wärmeleistung von 10 kW wurde im März 2010 am Markt eingeführt.
www.eon.comThe following figure shows the price trend for single family houses, condominiums and - as an aggregate of both property types - for owner occupied housing in Germany.
Based on 2003, the figures show an average price increase of 15.9 % for single-family houses and 20.8 % for condominiums over the period as a whole.
Since midyear 2010, the series show upturn again.
www.hypverband.deDer dargestellte Index für selbst genutztes Wohneigentum setzt sich aus den Preisindizes für Eigenheime und Eigentumswohnungen zusammen, wobei die beiden Segmente entsprechend ihrer Bestände im Basisjahr gewichtet wurden.
Ausgehend vom Jahr 2003 lässt sich über den gesamten Zeitraum ein Anstieg der Preise von 15,9 % für Einfamilienhäuser und 20,8 % für Eigentumswohnungen feststellen.
Seit der Jahresmitte 2010 zeigen beide Indizes eine deutliche Aufwärtsbewegung.
www.hypverband.deDoogort ( Dugort ) 135 km from Galway :
Very comfortable single-family house Glenvale Cottage, surrounded by fields.
On the outskirts, in a quiet position, 1 km from the sea, located by a road.
www.vacando.deDoogort ( Dugort ) 135 km von Galway :
Sehr komfortables Einfamilienhaus Glenvale Cottage, umgeben von Feldern.
Am Ortsrand, ruhige Lage, 1 km vom Meer, an einer Strasse.
www.vacando.debuilding and outdoor :
Small single-family house O'Petit Bonheur, renovated in 2012, surrounded by trees and fields.
www.vacando.deGebäude und Außenbereich :
Kleines Einfamilienhaus O'Petit Bonheur, renoviert im Jahre 2012, umgeben von Bäumen und Feldern.
www.vacando.deThe following example shows that state-of-the-art technology can turn an existing single-family home into an Energy Plus Home.
General Data A family of four live in a single-family house in Würzburg ( Bavaria, Germany ), which was built in 1965 and has a floor area of 178 square metres.
In the mid-1990s, heat insulating windows were installed and 5 cm wall insulation was added to the 24 cm brickwork.
www.econet-romania.comDass moderne Technik schon heute ein renoviertes Einfamilienhaus zum Energie-Plus-Haus machen kann, zeigt nachfolgendes Beispiel.
Die Randbedingungen Eine vierköpfige Familie bewohnt ein 1965 gebautes Einfamilienhaus in Würzburg ( Bayern, Deutschland ) mit 178 Quadratmetern Wohnfläche.
Mitte der 90er Jahre wurde das Haus mit einer Wärmeschutzverglasung versehen und das 24 Zentimeter starke Ziegelmauerwerk mit 5 Zentimeter Wanddämmung isoliert.
www.econet-romania.comVorarlberg :
1 multifamily building with 4 units at Egg, 2 multifamily buildings with 10 units at Wolfurt, 1 row house with 3 units at Hoerbranz, and 1 single-family house as prototype for a passive house system at Dornbirn.
Salzburg:
www.nachhaltigwirtschaften.atVorarlberg :
1 Mehrfamilienhaus mit 4 WE in Egg, 2 Mehrfamilienhäuser mit 10 WE in Wolfurt, 1 Reihenhaus mit 3 WE in Hörbranz und 1 Einfamilienhaus als Prototyp für ein Passivhaus-Bausystem in Dornbirn
Salzburg:
www.nachhaltigwirtschaften.ate4 brick house 2020 :
Positive energy balance for single-family houses and residential construction
e4 brick house 2020
www.wienerberger.come4-Ziegelhaus 2020 :
Positive Energiebilanz für Einfamilienhäuser und Wohnbau
e4 -Ziegelhaus 2020
www.wienerberger.comIn addition to the furniture exhibits, a selection of drawings, furniture catalogues and numerous contemporary photographs of Breuer ’s interior designs convey the wide range and variety of his work as a designer.
Marcel Breuer – the architect At the exhibition in the Hofmobiliendepot Breuer’s architectural oeuvre will be explored through models of four single-family houses:
the Breuer I House in Lincoln, Massachusetts (1938/39);
www.hofmobiliendepot.atZeichnungen, Möbel-Kataloge und eine Vielzahl zeitgenössischer Fotografien von Breuers innenarchitektonischen Arbeiten vermitteln neben den Möbel-Exponaten ein facettenreiches Bild seines Designschaffens.
Marcel Breuer – der Architekt Breuers architektonisches Schaffen wird im Hofmobiliendepot anhand von Modellen von vier Einfamilienhäusern exemplarisch dargestellt.
Haus Breuer I in Lincoln, Massachusetts (1938/39);
www.hofmobiliendepot.atMarkus Tretter
The work has its roots in the architectural cooperation ORDOS 100 ( 2008 ) when Ai Weiwei devised a masterplan for which he invited 100 young architectural practices worldwide to design single-family houses.
Moon Chest ( 2008 ) a work that was realized in relation to no specific building, is exhibited in a specially developed arrangement on the top floor.
www.kunsthaus-bregenz.atsup2 ; ) einnimmt und die allein aufgrund ihrer ästhetischen Sonderstellung zwischen Architekturmodell und freier künstlerischer Arbeit beeindruckt.
Ausgangspunkt dieses Werks ist die Architekturkooperation ORDOS 100, für die der Künstler vor drei Jahren 100 junge Architekturbüros aus der ganzen Welt eingeladen hatte, entsprechend einem von ihm konzipierten Masterplan Einfamilienhäuser in der mongolischen Steppe zu entwerfen.
Im obersten Geschoss wird die Arbeit Moon Chest ( 2008 ) in einer eigens hierfür entwickelten Anordnung ausgestellt.
www.kunsthaus-bregenz.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.