-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
So, are we exaggerating the problem ?
Can we Europeans just sit back and carry on as before?
Well, it is not quite that easy:
www.giz.deIst also alles halb so wild ?
Können wir Europäer uns bequem zurücklehnen und weitermachen wie bisher?
Ganz so einfach geht das nicht:
www.giz.deChoose what you want to listen to, or let Spotify surprise you.
You can also browse through the music collections of friends, artists and celebrities, or create a radio station and just sit back.
Soundtrack your life with Spotify.
www.spotify.comWähle einfach was du hören möchtest oder lass dich von Spotify überraschen.
Du kannst aber auch die Musiksammlungen von Freunden, Künstlern und Celebrities durchstöbern oder einen Radiosender erstellen und dich einfach zurücklehnen und genießen.
Der Soundtrack für dein Leben – mit Spotify.
www.spotify.comSternwarte Königsleiten
Europes’ highest planetarium encourages visitors to sit back and discover the dim light emerging star in their natural splendor.
More than 7000 astronomical objects are effectively projected on the planetarium dome and enthrall the visitors with an incredible spectacle.
www.tirolerhof-gerlos.atSternwarte Königsleiten
Im höchsten Planetarium Europas werden Besucher angehalten sich zurückzulehnen und die im dämmrigen Licht auftauchenden Sterne in ihrer natürlichen Pracht zu entdecken.
Über 7000 astronomische Objekte werden effektvoll an die Planetariumskuppel projiziert und fesseln die Besucher mit einem unglaublichen Schauspiel.
www.tirolerhof-gerlos.atTake a day trip along the Barcelona coastline in a magnificent sailboat accompanied by a professional skipper.
Try your hand at sailing or simply sit back, relax and enjoy the amazing panoramic views of Barcelona with a free glass of cava or a soft drink.
Adults 48€ and kids 26€.
www.apartmentbarcelona.comMachen Sie einen Segelausflug entlang der Küste von Barcelona, auf einem groβartigen Segelboot und begleitet von einem professionellen Skipper.
Testen Sie Ihre Fähigkeiten beim Segeln oder lehnen Sie sich einfach zurück, entspannen und genieβen Sie das eindrucksvolle Panorama von Barcelona mit einem gratis Glas Sekt oder Softdrink.
Erwachsene 48€ und Kinder 26€.
www.apartmentbarcelona.comHiking and nature
Sit back, relax and enjoy Grächen's many hidden natural treasures, experience the revitalizing fresh air of a mountain summit, feel the warmth of the sun on your face, marvel at the highest peaks in the Alps, and make the most of the vibrant atmosphere while surrounded by a stunning mountain panorama.
www.postauto.chWandern und Natur
Lehnen Sie sich zurück, nehmen Sie sich Zeit und geniessen Sie in Grächen die vielen verborgenen Schätze der Natur, das erfrischende luftige Erlebnis auf den Gipfeln, die Wärme der Sonne, die Kraft der höchsten Berge der Alpen und die energievollen Stimmungen inmitten der Bergwelt.
www.postauto.chEmployment in the automotive industry had in fact risen slightly during recent years.
However, Germany could not sit back and relax by any means, but had to redouble its common efforts in the fields of politics, business and trade unions in order to actively continue the successful German model of the automotive industry over the coming decade, the VDA president explained.
He added that this concerned cooperation by manufacturers and suppliers in the value-added chain, cooperation with the employers and trade unions, and the interaction with politicians.
www.vda.deDie Beschäftigung in der Automobilindustrie sei in den vergangenen Jahren sogar leicht gestiegen.
Deutschland könne sich aber keineswegs zurücklehnen, sondern müsse in einer neuen gemeinsamen Kraftanstrengung von Politik, Wirtschaft und Gewerkschaften das deutsche Erfolgsmodell der Automobilindustrie in der kommenden Dekade aktiv fortschreiben, so der VDA-Präsident.
Das betreffe die Zusammenarbeit in der Wertschöpfungskette zwischen Herstellern und Zulieferern, die Zusammenarbeit mit den Sozialpartnern und das Zusammenwirken mit der Politik.
www.vda.deIn a single day, the Susten – Furka – Grimsel Pass Route from Meiringen takes you through deep valleys and high mountain passes to see the sights without having to change transport along the way.
Sit back, relax and watch the breathtakingly beautiful landscapes at the heart of the Alps pass in front of your eyes!
1 2 Next
www.postauto.chDie Susten – Furka – Grimselpass-Linie führt Sie in einem Tag ohne Umsteigen ab Meiringen über hohe Pässe und durch tiefe Täler.
Lehnen Sie sich zurück und geniessen Sie die atemberaubende Landschaft im Herzen der Alpen.
1 2 weiter
www.postauto.chfind, Planetarium Königsleiten, Attractions, sports and leisure
Europes? highest planetarium encourages visitors to sit back and discover the dim light emerging star in their natural splendor.
www.tirolerhof-gerlos.atFreizeit
Im höchsten Planetarium Europas werden Besucher angehalten sich zurückzulehnen und die im dämmrigen Licht auftauchenden Sterne in ihrer natürlichen Pracht zu en
www.tirolerhof-gerlos.ats !
So sit back, get your note pad and pen and be prepared to add another dimension to your angling.
www.mur-tackle-shop.deDer Film ist flüssiger als die ersten Teile, da neue Rigs, Anbisse, Special Guests, extrem viele Fische auf der Stelle, sich ständig abwechseln und dies bei einem Durchnittsgewicht von fast 30 lb. pro Fisch !
Also lehnen Sie sich zurück, nehmen Sie Stift und Papier zur Hand und fügen Sie eine neue Dimension in ihr Angeln ein.
www.mur-tackle-shop.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.