-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „slushy“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Snow coverage usually lasts for several months at higher altitudes above sea level, which attracts winter sports enthusiasts.
Snow can remain for several days, even in the lowlands, although most winters it is rather “slushy.”
During March, April and May, there is a sharp increase in temperatures.
www.czech.czIn den oberen Höhenlagen liegt in der Regel auch monatelang eine zusammenhängende Schneedecke, die von Wintersportliebhabern genutzt wird.
Der Schnee kann sich in den Tiefebenen auch über mehrere Tage halten, jedoch hat man hier überwiegend einen „matschigen“ Winter.
Im Laufe der Monate März, April und Mai kommt es zu einem schnellen Temperaturanstieg.
www.czech.czAccelerating, braking, lane change …
…in the middle of winter, when the roads are slushy and slippery.
If you drive an electric car, of course you want to be sure that your battery stays where it is supposed to be, even during tricky driving manoeuvres.
www.lbf.fraunhofer.deBeschleunigen, Bremsen, Spurwechsel …
…und das alles im Winter, wenn die Straßen besonders matschig und rutschig sind.
Wer da in einem Elektroauto unterwegs ist, möchte natürlich sicher sein, dass seine Batterie auch bei riskanten Fahrmanövern bleibt wo sie hingehört.
www.lbf.fraunhofer.deWhat made today ’s Ski Day especially interesting and useful for learners was that, for the first time this term, the snow was not in great condition.
The overnight warmth had melted much of it, leaving it slushier and more slippery than it usually is, which forced our skiers and snowboarders to pay close attention to the terrain in front of them and concentrate on the moves they were trying to make.
That’s just one way in which, here at the Ecole, the ski piste is also a classroom, teaching students how to safely and responsibly handle themselves on the mountain while also having fun.
www.ecole.chFür uns Lernende war der Skitag besonders interessant und nützlich, da der Schnee das erste Mal dieses Jahr nicht in optimalem Zustand war.
In der Nacht hatte die Wärme grosse Mengen Schnee schmelzen lassen und die Reste matschiger und rutschiger zurückgelassen als gewöhnlich. Skifahrer und Snowboarder mussten sich gut auf das Gelände und ihre eigenen Bewegungen konzentrieren.
In dieser Hinsicht ist die Ski- und Snowboardpiste auch Unterrichtsraum:
www.ecole.chWe had no idea what dropped away beneath us.
Slushy skiing in the Transylvanian Alps.
enlarge
www.redbull.comWir hatten keine Ahnung, was uns auf dem Weg nach unten erwartet.
Matschige Abfahrt in den Transsilvanische Alpen
vergrößern
www.redbull.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.