-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „soliloquy“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
so·lilo·quy [səˈlɪləkwi] SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Free + 255 22 213 4800 info @ daressalaam.Goethe.org
Flourescent Sin by Amirah Tajdin, Kenya 2012, 9 minutes At Nairobi´s iconic central station, a lithe, majestic drag queen sits on a bench, smoking a cigarette and descending into a breakdown through a poetic soliloquy.
In 8 minutes, filmmaker Amirah Tajdin challenges our ideas of beauty, sexuality, and Kenyan attitudes to 'otherness' in a film that suggests being caught between two places might in fact be no bad thing.
www.goethe.deDonnerstag Filme Donnerstag, 17.10.2013, 19:00Uhr Goethe-Institut mit Englischen Untertitlen freier Eintritt + 255 22 213 4800 info @ daressalaam.goethe.org
Flourescent Sin von Amirah Tajdin, Kenya 2012, 9 Minuten Am legendären Zentralbahnhof Nairobis, sitzt ein geschmeidiger, majestätischer Transvestit auf einer Bank, raucht eine Zigarette und ist vertieft in einem poetischen Selbstgespräch.
In 8 Minuten, fordert der Regisseur Amirah Tajdin unsere Vorstellungen von Schönheit, Sexualität und der kenianischen Haltung gegenüber dem "Anderssein" in einem Film heraus, der einem suggeriert, dass die Gefangenschaft zwischen zwei Orten in der Tat keine schlechte Sache sein muss.
www.goethe.de“ Das Rätsel der Rückkehr is Dany Laferrière ’s most personal and, at the same time, his most literarily successful book :
an effortless soliloquy in which the Francophone author journeys to the land of his birth, tracing the footsteps of his deceased father;
a poetic monologue like a saxophone solo, beginning in Canada, his country of residence, and ending in his bitterly poor Haitian homeland, a literary search for identity that naturally draws the reader into the text.
www.hkw.de„ Das Rätsel der Rückkehr ist Dany Laferrières persönlichstes und zugleich gelungenstes Buch :
Ein unangestrengtes Selbstgespräch des frankophonen Autors über seine Rückkehr ins Land seiner Geburt, auf den Spuren seines verstorbenen Vaters;
ein poetischer Monolog wie ein Saxophon-Solo, beginnend im kanadischen Exil und endend im bitterarmen Haiti, eine literarische Identitätssuche, die den Leser auf selbstverständliche Weise in den Text miteinbezieht.
www.hkw.de“ ‘ Das Rätsel der Rückkehr ’ is Dany Laferrière ’s most personal and, at the same time, his most literarily successful book :
an effortless soliloquy in which the Francophone author journeys to the land of his birth, tracing the footsteps of his deceased father;
a poetic monologue like a saxophone solo, beginning in Canada, his country of residence, and ending in his bitterly poor Haitian homeland, a literary search for identity that naturally draws the reader into the text.
hkw.de„ ‚ Das Rätsel der Rückkehr ‘ ist Dany Laferrières persönlichstes und zugleich gelungenstes Buch :
Ein unangestrengtes Selbstgespräch des frankophonen Autors über seine Rückkehr ins Land der Geburt, auf den Spuren seines verstorbenen Vaters;
ein poetischer Monolog wie ein Saxophon-Solo, beginnend im kanadischen Exil und endend im bitterarmen Haiti, eine literarische Identitätssuche, die den Leser auf selbstverständliche Weise in den Text mit einbezieht.
hkw.deThe input sound is processed by a computer using software that converts it to simulate nerve impulses in real time.
The speaker remains in soliloquy.
The crackling sound that is produced is used to outline absence instead of presence.
on1.zkm.deEin Programm konvertiert ihn, um Nervenimpulse in Echtzeit zu simulieren.
Der Sprecher verharrt jedoch im Selbstgespräch.
Der knisternde Ton, der produziert wird, unterstreicht eher die Absenz als die Präsenz.
on1.zkm.deVive le Capital is a deliberation on a love / hate relationship with money.
The plot pirouettes between the protagonist’s soliloquy and dancers who respond in various transgressing behaviours.
Three of them travel to the time of Cosimo De Medici and visit the roots of our banking system;
www.kinoderkunst.deIn Vive le Capital geht es um Liebe und Hass zum Geld.
Die Handlung springt zwischen dem Monolog des Protagonisten, eines Brokers, und Tänzern, die darauf szenisch reagieren.
Drei von ihnen reisen in die Zeit von Cosimo de Medici und an die Ursprünge unseres Banksystems zurück;
www.kinoderkunst.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.