-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „spiritualize“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
spir·itu·al·ize [ˈspɪrɪtʃuəlaɪz] VERB trans
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Spiritual death has already occurred and cannot be rescinded any more.
The master of hatred has won in this case and has prevented matter from spiritualizing itself.
At these deep and dark levels coldness and fear, hatred and despair, dominate.
www.solarisweb.atDer geistige Tod ist schon längst erfolgt und kann nicht mehr rück gängig gemacht werden.
Der Herr des Hasses hat in diesem Fall gesiegt und hat die Materie daran gehindert sich zu vergeistigen.
Kälte und Angst, Hass und Verzweiflung regieren in diesen tiefen, dunklen Ebenen.
www.solarisweb.atHe reminds us that faithfulness to prayer gradually transforms us into the divine likeness.
As he wrote in one of his many fine sermons, “ a habit of prayer, the practice of turning to God and the unseen world in every season, in every place, in every emergency – prayer, I say, has what may be called a natural effect in spiritualizing and elevating the soul.
www.vatican.vaDer Kardinal erinnert uns daran, daß die Treue zum Gebet uns allmählich verwandelt und Gott ähnlich werden läßt.
In einer seiner vielen schönen Predigten schrieb er: „ So hat die Gewohnheit des Betens, die Übung, sich Gott und der unsichtbaren Welt zu jeder Zeit, an jedem Ort und bei jedem Anlaß zuzuwenden, … sozusagen eine natürliche Wirkung, indem es die Seele vergeistigt und emporhebt.
www.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.