Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „stand up for“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

What does your work mean to you ?

A strong society needs strong women who stand up for their rights and those of their families.

I consider my work to be meaningful and I have the feeling that I am needed.

www.giz.de

Was bedeutet Ihnen Ihre Arbeit ?

Eine starke Gesellschaft braucht starke Frauen, die sich für sich und ihre Familien einsetzen.

Meine Aufgabe ist sinnvoll und ich habe das Gefühl, gebraucht zu werden.

www.giz.de

A precondition for inclusion into the directory is a membership in the association.

"IVAM does not only stand up actively for the interests of its members, but also offers services with a concrete benefit, as for example trade fair participations or strategy meetings on management level.

www.uni-protokolle.de

Voraussetzung ist eine Mitgliedschaft im Verband.

"IVAM setzt sich nicht nur aktiv für die Interessen seiner Mitglieder ein, sondern bietet Services, die uns konkret nutzen, wie zum Beispiel Messeteilnahmen oder Strategietreffen auf Geschäftsführungsebene.

www.uni-protokolle.de

This concept affects the prevention of waste, the preparation for reuse, recycling, recovery and the disposal.

We, the waste companies of Eisenerz, actively want to contribute to the environmental protection and we want to motivate our employees and customers to stand up for sustainability.

nachh_1

www.rmvg.at

Dieses Konzept betrifft die Abfallvermeidung, die Vorbereitung zur Wiederverwendung, das Recycling, die Verwertung und die Beseitigung.

Wir, von den Abfallbetrieben in Eisenerz, wollen aktiv zum Umweltschutz beitragen und motivieren unsere Mitarbeiter und Kunden dazu, sich für Nachhaltigkeit einzusetzen.

nachh_1

www.rmvg.at

science.

A look at Euler's achievements will contribute to a fruitful dialogue between those who today stand up for scientific education and research, and society's decision-makers.

www.euler-2007.ch

Wissenschaft.

Der Blick auf Eulers Lebensleistung kann dazu beitragen, einen fruchtbaren Dialog derjenigen, die sich heute für Lehre und Forschung einsetzen, mit der Gesellschaft und ihren Entscheidungsträgern zu fördern.

www.euler-2007.ch

RT-CW

Since the foundation of the company, Medical Instinct® has been supporting the association “Round Table Children’s Wish e.V.” , which stands up for fulfilling a heart’s desire of seriously ill children and teenagers.

www.medical-instinct.de

RT-CW

Seit der Unternehmensgründung unterstützt Medical Instinct® den Verein „Round Table Children’s Wish e.V.“, welcher sich für die Erfüllung von Herzenswünschen schwerstkranker Kinder und Jugendlicher einsetzt.

www.medical-instinct.de

The German science organisations associated under the Alliance are therefore calling on the European Commission to leave untouched the budget of Horizon 2020 when financing the planned investment guarantee.

The Alliance is asking the federal government of Germany to stand up for long-term reliable and adequate funding of excellent research by the EU in the EU institutions’ upcoming negotiations on the new investment programme.

Media Contact:

www.dfg.de

Daher fordern die in der Allianz verbundenen deutschen Wissenschaftsorganisationen die EU-Kommission auf, zur Finanzierung der geplanten Investitionsgarantie das Budget von HORIZON 2020 unangetastet zu lassen.

Die Allianz bittet die Bundesregierung, sich bei den anstehenden Verhandlungen der EU-Institutionen zu dem neuen Investitionsprogramm für eine langfristig verlässliche und angemessene Finanzierung exzellenter Forschung durch die EU einzusetzen.

Medienkontakt:

www.dfg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"stand up for" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文