Übersetzungen für „strip off“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

I . strip off VERB trans

1. strip off (remove):

to strip off ⇆ sth

etw abziehen [o. abreißen]

to strip off the bark

die Rinde abschälen [o. abziehen]

to strip off the paint

die Farbe abbeizen

to strip the sheets off the bed

die Bettlaken [o. das Bett] abziehen

2. strip off (undress):

to strip off ⇆ sth

etw ausziehen

II . strip off VERB intr Brit, Aus

strip off

sich Akk ausziehen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to strip off the paint

die Farbe abbeizen

to strip off the bark

die Rinde abschälen [o. abziehen]

to peel off an adhesive strip

ein Klebeband abziehen

to strip the sheets off the bed

die Bettlaken [o. das Bett] abziehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

A decoder generally tries to filter audio input to strip off every audio component except a sought-after, specific tone.

en.wikipedia.org

They don't yearn to strip off and douse themselves in sun oil.

www.telegraph.co.uk

An estimated 1,000 protesters stormed government offices, overturning vehicles, and forcing the city's mayor to strip off his shirt and instead wear a t-shirt with protest messages.

en.wikipedia.org

There, the two men strip off their clothes and swim in the water.

en.wikipedia.org

Flares might also produce torrents of charged particles that could strip off sizable portions of the planet's atmosphere.

en.wikipedia.org

I think that if you go over there and strip off straight away, then you are limiting yourself very early on.

www.herald.ie

So strip off and join them as nature intended!

www.dailymail.co.uk

Who can strip off his outer coat?

en.wikipedia.org

It is a wet chamber where divers prepare for a dive and strip off and clean their gear after return.

en.wikipedia.org

The caterpillars live in deciduous trees, which they strip off leaves after emerging from their eggs.

en.wikipedia.org