-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „superstructure“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Vienna, Austria
Due to damages of the superstructure, there were measurements made along the Underground line U3 during the daily routine, concerning the deflection of the tracks.
Noise & vibration
www.fcp.atWien, Österreich
Entlang der Linie U3 (Station Herrengasse) wurden aufgrund der aufgetretenen Schäden am Oberbau Einsenkungsmessungen unter Regelbetrieb durchgeführt.
Lärm & Erschütterung
www.fcp.atRepair works at the two-track railway route Bucharest – Brasov between Campina ( km 94.680 ) and Predeal ( km 142.525 ), under full maintenance of operation.
The scope of work for the approx. 48 km long section comprises the foundation (earthworks), the track superstructure as well as the re-quired slope securing measures including river engineering.
The section includes the railway stations Campina, Comarnic, Valea Larga, Sinaia, Busteni and Azuga, their buildings and structural facilities (platforms etc.), which should be also generally reha-bilitated.
www.fcp.atInstandsetzung der zweigleisigen Eisenbahnstrecke Bukarest – Brasov zwischen Campina ( km 94,680 ) und Predeal ( km 142,525 ), unter Aufrechterhaltung des Betriebs.
Der Leistungsumfang für den rund 48 km langen Streckenabschnitt umfasst den Unterbau (Erdarbeiten), den Oberbau sowie die erforderlichen Hangsicherungsmaßnahmen einschließlich Flussbau.
Zum Abschnitt gehören die Bahnhöfe Campina, Comarnic, Valea Larga, Sinaia, Busteni und Azuga, deren Gebäude und bauliche Anlagen (Bahnsteige, etc.), die ebenfalls generalsaniert werden sollen.
www.fcp.atBy means of two test routes the available superstructure was compared to further systems under the aspect of structure-borne sound and vibration emissions, railway technology, the costs and the expenditures for maintenance.
From this a new optimized superstructure system was developed.
Services:
www.vce-consult.atAnhand zweier Versuchsstrecken wird der bestehende Wiener Oberbau mit weiteren Systemen unter dem Aspekt des Körper-schall- und Erschütterungsemission, der Bahntechnik, der Kosten und der Erhal-tungsaufwendung verglichen.
Daraus wird ein neuer optimierter Oberbau entwickelt.
Leistungen:
www.vce-consult.atVienna, Austria
Preliminary, tender and detail design of the new ballast-less superstructure for the Vienna underground for the turnouts and crossings of line U2/2 “Taborstrasse”.
01.01.2007 - 00:00
www.fcp.atWien, Österreich
Entwurf, Ausführungs- und Detailplanung des neuen schotterlosen Oberbaus der Wiener U-Bahn im Weichen- und Kreuzungsbereich des Bauabschnitts U2/2 „Taborstraße“.
01.01.2007 - 00:00
www.fcp.atBy means of two test routes the available superstructure is compared to further systems under the aspect of structure-borne sound and vibration emissions, railway technology, the costs and the expenditures for maintenance.
From this a new optimized superstructure system is developed.
Projekt Infoblatt:
www.fcp.atAnhand zweier Versuchsstrecken wird der bestehende Wiener Oberbau mit weiteren Systemen unter dem Aspekt des Körperschall- und Erschütterungsemission, der Bahntechnik, der Kosten und der Erhaltungsaufwendung verglichen.
Daraus wird ein neuer optimierter Oberbau entwickelt.
Projekt Infoblatt:
www.fcp.atThe latter are equipped with ballast-less track and in some sections with floating track slabs.
Due to the tunnel safety concept the whole superstructure has to be made accessible for emergency vehicles.
Projekt Infoblatt:
www.fcp.atDiese sind mit einer Festen Fahrbahn und bereichsweise mit Masse-Feder-Systemen ausgerüstet.
Aufgrund des Tunnelsicherheitskonzepts wird der gesamte Oberbau befahrbar für Einsatzfahrzeuge ausgeführt.
Projekt Infoblatt:
www.fcp.atThe scientists then derive servicing concepts and measures from the data gathered.
Measurements also enable them to assess the noise, vibration and harshness (NVH) generated by vertical oscillations when the wheel is in contact with the track, and the operational stability of the construction materials used in the superstructure.
In order to be able to set intervals between inspections and track grinding operations which make sense in technical and economic terms, the scientists investigate the contact strain and the interaction of wear and rolling contact fatigue on rails and points.
www.verkehr.fraunhofer.deAus den gewonnenen Daten leiten die Wissenschaftler Wartungskonzepte und – maßnahmen ab.
Die Geräuschentwicklung (NVH-Verhalten), die beim Kontakt von Rad und Schiene durch vertikale Schwingungen entsteht, können sie durch Messungen ebenso bewerten, wie die Betriebsfestigkeit der im Oberbau verwendeten Baumaterialien.
Um Inspektions- und Schleifintervalle definieren zu können, die technisch und wirtschaftlich sinnvoll sind, untersuchen die Wissenschaftler die Kontaktbeanspruchung und die Wechselwirkung von Verschleiß und Rollkontaktermüdung an Schienen und Weichen.
www.verkehr.fraunhofer.deServices :
Technical design of the track superstructure system – tram project for the tender and detailed design as subcontractor of ILF
> reference sheet
www.fcp.atLeistungen :
Fachplanung Oberbau – Straßenbahnprojekt für die Ausschreibung und die Detailplanung als Subunternehmer von ILF
> Referenzblatt
www.fcp.atThe central part consists of a rectangular immersed tunnel.
The superstructure will be realised as ballast-less track with a length of 600 m.
The route section consists of two tracks and a double track connection.
www.fcp.atEs handelt sich um einen eingeschwommenen, abgesenkten Rechtecktunnel, der unter Wasser auf Bohrpfahlauflagen angebracht ist.
Der Oberbau wird auf einer Länge von 600 m als Feste Fahrbahn ausgeführt.
Der Streckenabschnitt besitzt zwei Gleise und eine doppelte Gleisverbindung.
www.fcp.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.