-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „suspenseful“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The terrain is truncated, has many transitions, is tight and yet still variable before it bottoms out flat.
I'm sure it will be a suspenseful competition and I'm really hoping for the support of our "twelfth man", our audience!"
www.gap2011.comDas Gelände ist kupiert, mit vielen Übergängen, eng und trotzdem variabel, ehe es unten flach ausläuft.
Es wird sicher ein spannender Bewerb und ich hoffe natürlich auf die Unterstützung durch unseren ‚zwölften Mann‘, durch unsere Zuschauer!"
www.gap2011.comPhilosophical convictions and political party strategies soon give way to behind-the-scenes compromises and political intrigues.
Jean-Stéphane Bron combined his months-long observations at the Swiss parliament, the Bundeshaus, into a suspenseful political thriller that transports politics to a humane level.
Since its premiere at the Locarno Film Festival in August 2003, 100,000 moviegoers have seen “Mais im Bundeshuus” in the German and French speaking parts of Switzerland.
www.swissfilms.chPhilosophische Grundsätze und parteipolitische Strategien weichen hinter den Kulissen bald Kompromissen und politischen Ränkespielen.
Jean-Stéphane Bron hat seine monatelangen Beobachtungen im Bundeshaus zu einem spannenden Politthriller verarbeitet, der Politik auf eine menschliche Ebene stellt.
Seit seiner Premiere in Locarno im August 2003 haben bereits 100'000 Kinozuschauer „Mais im Bundeshuus“ in der Deutschschweiz und in der Romandie gesehen.
www.swissfilms.chNo miracle, Marilyn still has today, 34 years after her death, the purchasing power from that time - if not even higher.
That is already the only deficiency - otherwise a quite suspenseful and above all interesting story, where you almost would like to rewrite the story of M. M. finally.
Oh, and the whole is - up to the ( original? ) files and documents from at that time - in German!
www.adventure-archiv.comKein Wunder, Marilyn hat selbst heute, 34 Jahre nach ihrem Tod, noch die Kaufkraft von damals - wenn nicht sogar noch eine höhere.
Das ist aber auch schon das einzige Manko - ansonsten eine durchaus spannende und vor allem interessante Geschichte, bei der man am Ende fast die Geschichte der MM neu schreiben möchte.
Ach ja, das Ganze ist - bis auf die ( Original? ) Dokumente und Unterlagen von damals in deutsch!
www.adventure-archiv.comCan he beat the giant, or will the corporation get away with it ?
In the suspenseful documentary BANANAS!, Swedish filmmaker Fredrik Gertten sheds new light on the global politics of food.
Film-Trailer www.youtube.com/watch?v=3VY...
www.goethe.deKann er gegen Giganten gewinnen oder wird das Unternehmen unbeschadet davonkommen ?
In der spannenden Dokumentation BANANAS! wirft der schwedische Filmemacher Fredrik Gertten ein neues Licht auf die Bedingungen, wie unsere Lebensmittel weltweit produziert werden.
Film-Trailer www.youtube.com/watch?v=3VY...
www.goethe.deThe background music á la Hitchcock and particularly the title and endsongs sung by Greda Rose pleased me extraordinarily well.
The very suspenseful and mysterious atmosphere is supported in the best way thereby.
Puzzles
www.adventure-archiv.comDie Musikuntermalung á la Hitchcock und besonders die von Greda Rose gesungenen Titel- und Schlußsongs gefielen mir außerordentlich gut.
Die sehr spannende und geheimnisvolle Atmosphäre wird dadurch bestens unterstützt.
Rätsel
www.adventure-archiv.comIt is no longer necessary to declare that historical explanations must never be one-dimensional.
But the ability to portray history, and financial history in particular, in such a suspenseful manner is immeasurably valuable.
Heike Friesel März 2006
www.litrix.deDass Geschichte niemals eindimensional zu erklären ist, muss man nicht mehr erklären.
Dass Geschichte aber - und gerade Finanzgeschichte - so spannend dargestellt werden kann, kann gar nicht hoch genug eingeschätzt werden.
Heike Friesel März 2006
www.litrix.deBPD - Brasil Power Drums - Packed with energy and full of magic, Dudu Tucci and his band Brazil Power Drums play traditional and contemporary rhythms of Brasil, like samba, samba-reggae, hip-hop, and funk as well as maracatú and ijexá.
These pulsating grooves, interlaced with solos and trios and spiced with suspenseful breaks, create wonderful musical moments – all of it enhanced in a most delightful way by the enchanting voice of Mariana Viana and Eudinho Soares on the guitar and keyboard.
Renowned percussion master and composer Dudu Tucci creates a unique combination of ethno-popular music with contemporary influences together with his band – an entire universe of South American rhythms.
www.dudu-tucci.deBPD - Brasil Power Drums - Dudu Tucci und seine Band Brasil Power Drums spielen energiegeladen und voller Magie traditionelle und zeitgenössische Rhythmen Brasiliens, wie Samba, Samba-Reggae, Hip-Hop, Funk ebenso wie Maracatú und Ijexá.
Die pulsierenden Grooves, bereichert durch Solos und Trios sowie spannende Breaks schaffen wunderbare musikalische Momente, die durch die bezaubernde Stimme von Mariana Viana und Eudinho Soares auf Gitarre und Keyboard auf wundervolle Weise unterstützt und umrahmt werden.
Der renommierte Percussion-Meister und Komponist Dudu Tucci erschafft mit seiner Band eine einzigartige Kombination ethno-populärer Musik mit zeitgenössischen Einflüssen – ein Universum südamerikanischer Rhythmen.
www.dudu-tucci.dexxx
To create a clear look that perfectly stages the food and products of Vapiano, we used a simple yet suspenseful grid.
xxx
www.denkwerk.comxxx
Für ein klares Erscheinungsbild, das die Gerichte und Produkte von Vapiano perfekt in Szene setzt, haben wir ein einfaches, aber spannendes Grid verwendet.
xxx
www.denkwerk.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.