Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „taiga“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

tai·ga [taɪgə] SUBST no pl

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It was love at first sight when I, as a 19 year old who grew up in Düsseldorf, visited Lapland for the first time.

Mysterious taiga and subarctic tundra, untouched wilderness, wild rivers, clear lakes, rugged mountains, bright midsummer nights with buzzing mosquitos, strong winters with crystal clear coldness, terrific landscapes and indescribable light – all that is the North (and so much more!).

You either hate it or you love it, but you just can’t be indifferent.

blog.photocase.de

Es war Liebe auf den ersten Blick als ich, bei Düsseldorf aufgewachsen und 19 Jahre jung, zum ersten Mal in Lappland war.

Geheimnisvolle Taiga und subarktische Tundra, unberührte Wildnis, wilde Flüsse, klare Seen, schroffe Berge, helle Mittsommernächte mit sirrenden Mücken, richtige Winter mit eisklarer Kälte, grandiose Naturlandschaften und unbeschreibliche Lichtstimmungen, all dies ist der Norden (und noch so viel mehr!).

Man kann ihn lieben, man kann ihn hassen, aber gleichgültig bleibt wohl niemand.

blog.photocase.de

Poster Award of the German Hydrological Society ( DHG )

During the Hydrology Day, the poster of Benjamin Kopp, Lucas Menzel and Jens Lange Runoff generating processes in the transition zone between steppe and taiga in the Khentii mountains, northern Mongolia received the first prize in the category best relevance.

Editor:

www.geog.uni-heidelberg.de

Gewinn des Poster Award der Deutschen Hydrologischen Gesellschaft

In der Kategorie Bester Themenbezug hat das von Benjamin Kopp, Lucas Menzel und Jens Lange anläßlich des Tages der Hydrologie in Bern präsentierte Poster Abflussgenerierende Prozesse in der Über­gangs­zone zwischen Steppe und Taiga im Khentii Gebirge, nördliche Mongolei den ersten Preis erhalten.

Seitenbearbeiter:

www.geog.uni-heidelberg.de

January, 16th. 1925 Here lives a man with the name Michail Nikitin, which is in the midst of the time of apprenticeship of shamanhood.

Two years ago this man built a cottage at a place called Saasyyr-Alaas somewhere in the empty taiga.

He took a hysterical individual with him, a man with the name Saba-Uktüür-Miitää.

www.kondor.de

G.K. ) Nikolaj Pavlov, Insel Tojon-Aryy. Börtö Bei uns lebt ein Mensch mit Namen Michail Nikitin, der jetzt die Vorbereitungszeit durchmacht, um Schamane zu werden.

Dieser Mensch errichtete vor zwei Jahren an einem Ort namens Saasyyr-Alaas in der einsamen Taiga eine Hütte aus jungen Stämmen und lag dort einige Tage.

Er nahm einen hysterischen Menschen mit Namen Saba-Uktüür-Miitää mit sich.

www.kondor.de

There is a nice place at the reservoir, that I ? ve already declared my favourite spot in this city since two years.

Next to the very little yacht-harbour there are just two wooden barracks, you can look at the water basin, at the powerhouse and the taiga, a couple of sunk boats on the beach.

On the left, the eyes roam about wood and brushwood, potential farm fields for new detached houses.

cms.ifa.de

Es gibt einen schönen Ort am Stausee, den ich schon vor zwei Jahren zu meinem Lieblingsplatz in dieser Stadt erklärt habe.

Neben dem ganz kleinen Yachthafen stehen gerade mal zwei Holzbaracken, man hat den Blick auf das Wasser, auf das Kraftwerk und die Taiga, ein paar versunkene Schiffe am Strand.

Zur Linken wandert der Blick auf Wald und Gestrüpp, das potenzielle Bauerwartungsland für die neuen Einfamilienhäuser.

cms.ifa.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文