Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „teatime“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

ˈtea·time SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spreads

English Clotted cream, also known as Devonshire cream as it is made in Devon, is perfect for topping scones and cakes at an English teatime.

It has a high fat content of 55%.

www.english-shop.de

Konfitüren

Englische Clotted Cream (fettreiche Sahne/Streichrahm), auch als Devonshire Cream bekannt, schmeckt lecker mit Scones und Kuchen in einer englischen Teestunde.

Sie hat einen hohen Fettgehalt von 55%.

www.english-shop.de

classical music and the smoke of a smouldering cigarette provide the appropriate atmosphere.

Yet the old-fashioned teatime cannot fully be taken in before falling victim to an unconventional act of violence:

accompanied by squeaking noises, a sofa, a floor lamp, and other furnishings are pushed into the scene from behind until all that can be seen is an illuminated gap along with furniture that has been crowded in between two walls.

www.mkp-marl.de

klassische Musik und der Rauch einer qualmenden Zigarette sorgen für die passende Atmosphäre.

Die altmodische Teestunde kann jedoch nicht in ihrem ganzen Ausmaß erfasst werden, bevor sie einem ungewöhnlichen Gewaltakt zum Opfer fällt:

Mit Quietschgeräuschen werden ein Sofa, eine Stehlampe und weitere Einrichtungsgegenstände von hinten ins Bild geschoben, bis nur noch ein erleuchteter Spalt mit zerquetschten Möbeln zwischen zwei Wänden zu sehen ist.

www.mkp-marl.de

Six concerts in the Brahms-Foyer of the Laeiszhalle.

It s Saturday afternoon and teatime in the atmospheric Brahms-Foyer of the Laeiszhalle.

www.elbphilharmonie.de

Sechs Konzerte im Brahms-Foyer der Laeiszhalle.

Es ist Samstagnachmittag und es ist Teestunde im stimmungsvollen Brahms-Foyer der Laeiszhalle:

www.elbphilharmonie.de

Teatime

Teatime Every Sunday we invite you for teatime in the country side, an extraordinary experience at the monastery hotel.

Inspired by the English ritual of “ afternoon tea ”, enjoy your leisure hour just before nightfall with the finest teas and atmospheric lighting.

www.klosterhotel-woeltingerode.de

Teestunde

Teestunde Jeden Sonntag laden wir zu einer Teestunde aufs Land, einem außergewöhnlichen Erlebnis im Klosterhotel.

Dem englischen Ritual des „ Afternoon Tea “ nachempfunden, genießen Sie Ihre Mußestunde kurz vor Einbruch der Dunkelheit mit feinsten Teesorten und bei stimmungsvoller Beleuchtung.

www.klosterhotel-woeltingerode.de

Bar A Proa - This bar sits close to the swimming pool and serves snacks during the whole day, from 10h00 till 18h00.

The Tea House - Set in the middle of the Winter garden, The Tea House offers a great variety of delicacies for teatime.

Bar A Fonte - This lively cocktail bar held within the Winter Garden is open from 16h00 till 24h00.

www.portugal-live.net

Bar A Proa - Diese Bar liegt in der Nähe des Pools und serviert den ganzen Tag über von 10 bis 18 Uhr Snacks.

Das Teehaus - Das Teehaus, das inmitten des Wintergartens liegt, bietet Ihnen zahlreiche Köstlichkeiten für die Teestunde.

Bar A Fonte - Diese lebhafte Cocktailbar im Wintergarten ist von 16 bis 24 Uhr geöffnet.

www.portugal-live.net

Inspired by the English ritual of “ afternoon tea ”, enjoy your leisure hour just before nightfall with the finest teas and atmospheric lighting.

At teatime on Sundays from 3.30pm – 5pm we serve: · a pot of tea ( choose from over 20 varieties ) · a liquor from our monastery distillery · scones · clotted cream · sandwiches and jam · petit fours on a cake stand

Price per person:

www.klosterhotel-woeltingerode.de

Dem englischen Ritual des „ Afternoon Tea “ nachempfunden, genießen Sie Ihre Mußestunde kurz vor Einbruch der Dunkelheit mit feinsten Teesorten und bei stimmungsvoller Beleuchtung.

Zur Teestunde, sonntags von 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr, servieren wir · ein Kännchen Tee ( Auswahl aus über 20 Sorten ) · einen Likör aus der Klosterbrennerei · Scones · Clottet Cream · Sandwiches und Konfitüre · Petit Fours auf einer Etagere

Preis pro Person:

www.klosterhotel-woeltingerode.de

.

Also included is our teatime in the afternoon.

Room reservations will be confirmed to guests after payment of an agreed deposit.

www.lech-alpina.at

Im Zimmerpreis inbegriffen ist ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstücksbuffet in der 250 Jahre alten Stube.

Zusätzlich inkludiert ist unsere feine Teestunde am Nachmittag.

Die Reservierung der Zimmer gilt nach einer geleisteten Anzahlung.

www.lech-alpina.at

Relationships :

Though loyal to the MBK, Rooster quickly forgets his duties in favor of a relaxing teatime.

blog.de.playstation.com

Beziehungen :

Gockel ist dem MBK gegenüber zwar loyal, kann seine Pflichten jedoch schon mal zugunsten einer entspannenden Teestunde vergessen.

blog.de.playstation.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文