-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „throw over“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
throw over VERB trans
1. throw over (propel across top):
2. throw over ugs (pass):
4. throw over (cover):
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
But when church was over, the nix saw that the birds were flown, and followed them with great strides.
The children saw her from afar, and the girl threw a brush behind her which formed an immense hill of bristles, with thousands and thousands of spikes, over which the nix was forced to scramble with great difficulty; at last, however, she got over.
When the children saw this, the boy threw behind him a comb which made a great hill of combs with a thousand times a thousand teeth, but the nix managed to keep herself steady on them, and at last crossed over that.
www.grimmstories.comUnd als die Kirche vorbei war, sah die Nixe, dass die Vögel ausgeflogen waren, und setzte ihnen mit grossen Sprüngen nach.
Die Kinder erblickten sie aber von weitem, und das Mädchen warf eine Bürste hinter sich, das gab einen grossen Bürstenberg mit tausend und tausend Stacheln, über den die Nixe mit grosser Müh klettern musste; endlich aber kam sie doch hinüber.
Wie das die Kinder sahen, warf der Knabe einen Kamm hinter sich, das gab einen grossen Kammberg mit tausendmal tausend Zinken, aber die Nixe wusste sich daran festzuhalten und kam zuletzt doch drüber.
www.grimmstories.com‘ This way we have his left foot.
Now throw the rope over his back so that it lies between his shoulder and his rump.’
Tanja catches it on the other side and pulls.
www.denis-katzer.com„ Auf diese Art haben wir seinen linken Vorderfuß gefangen.
Nun werfe ich das Seil über seinen Rücken, so dass es zwischen Schulter und Höcker liegt.
Tanja fängt es auf der anderen Seite und zieht daran.
www.denis-katzer.comThe Crupper is responsible for keeping the saddle from falling into the camel ’s neck when it stands up.
As I gently touch Edgars tail he gets such a shock that he suddenly throws himself onto his side and gives a huge roundhouse kick just over the ground with both legs.
I am able to spring to the side at the last second and feel the air pushed aside by this super swing.
www.denis-katzer.comDie Crupper ist dafür verantwortlich, dass der Sattel beim Aufstehen des Kameles, diesem nicht in den Nacken fällt.
Als ich Edgars Schwanz behutsam berühre, erschrickt er derart, dass er sich ohne Vorwarnung auf die Seite wirft und mit beiden Hinterbeinen gleichzeitig einen riesigen, schnellen und gefährlichen Superschwinger dicht über den Boden zieht.
In letzter Sekunde springe ich auf die Seite und verspüre nur noch den Luftzug dieses schrecklichen Sensenschlages.
www.denis-katzer.comFontana di Trevi was built by Nicola Salvi in 1732 and dedicated to Neptune.
A popular custom is to throw a coin over your shoulder with your back to the fountain and this will ensure your return to Rome ..
www.youthhostel.chFontana di Trevi wurde von Nicola Salvi im Jahre 1732 erbaut und Neptun gewidmet.
Ein beliebter Brauch ist es, eine Münze über die Schulter mit dem Rücken zum Brunnen zu werfen, da dies die Rückkehr nach Rom sichern wird.
www.youthhostel.chIt required a slack movement of all limbs and was danced by couples following the beat more or less like Foxtrot with much improvisation.
However, Lindy Hop included acrobatic figures the partners were throwing each other over the head and around the hips.
The New York district Harlem and especially the Savoy ballroom are considered to be the birthplace of this dance.
www.anidance.deEr erforderte eine lockere Bewegung aller Gliedmaßen und wurde paarweise, meist dem Tempo folgend, mehr oder weniger wie der Foxtrott mit viel Improvisation getanzt.
Allerdings enthielt der Lindy Hop akrobatische Figuren, bei denen die Partner sich gegenseitig über den Kopf und um die Hüften warfen.
Der New Yorker Stadtteil Harlem und insbesondere der Savoy-Ballroom gelten als Geburtsstätten dieses Tanzes.
www.anidance.de‘ Oh Hardie, of course you ’re going to make it hard for me, ’ I sigh softly.
Then I take a rope and throw it over his head, after which he knows it’s just a matter of time before I pull him in so he gives up straight away and turns towards me with his big hairy head.
www.denis-katzer.com„ Oh Hardie, klar das du wieder eine Extrawurst spielen willst, “ fluche ich leise.
Dann nehme ich eine Seil, werfe es einfach über seinen Nacken und da er weiß das es ab diesen Moment nur eine Frage der Zeit ist bis ich ihn am Halfter greife, gibt er gleich auf und streckt mir seinen behaarten Kopf entgegen.
www.denis-katzer.comThis is a publically accessible thesis, diploma thesis and dissertation data base of the Interuniversity College for Health and Development Graz / Castle of Seggau.
„One of the warm-up exercises expected of a scientist is to throw his favourite hypothesis over board every morning.“ (Konrad Lorenz).
In this sense everything can be investigated at the Interuniversity College which allows itself to be formulated as a concrete research question.
www.inter-uni.netEditorials, Publikationen von Studierenden, Alumni und Staff des Interuniversitären Kollegs sowie von GastautorInnen, Zusammenfassungen und Volltexte von Master-Thesen und Dissertationen, Links zu externen Publikationen aus dem Kolleg
„Es gehört zu den Aufwärmübungen eines Wissenschaftlers, jeden Morgen seine Lieblingshypothese über Bord zu werfen“ (Konrad Lorenz).
In diesem Sinne darf am Interuniversitären Kolleg alles untersucht werden, was sich in eine konkrete Forschungsfrage fassen lässt.
www.inter-uni.netBut the bigger one — a tall, muscular farm boy from the deep south of Lebanon who tonight is going by the name Khodor — isn ’ t finished with me yet :
He wraps his giant hands around my body and tries to throw me over his shoulder with the kind of deftness that only comes from practice.
I ’ m quick enough to break free and flee, but my teammate Ben isn ’ t so lucky.
www.vice.comDoch der größere der beiden — ein muskulöser Bauernjunge aus dem tiefen Süden des Libanon, der heute unter dem Namen Khodor firmiert — ist noch nicht fertig mit mir :
Er umschlingt mich mit seinen riesigen Händen und wirft mich mit einer Geschicklichkeit über die Schulter, die von großer Übung zeugt.
Ich bin schnell genug, um mich zu befreien und zu fliehen, aber mein Teamkamerad Ben hat nicht so viel Glück.
www.vice.comGrowth Driver “ Project Management ” :
Throw 50% Over Board and Focus on the Essentials.
www.mandat.deWachstumstreiber „ Projektmanagement “ :
Werfen Sie 50% über Bord und fokussieren Sie sich auf das Wesentliche.
www.mandat.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.