-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „trawl net“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈtrawl net SUBST
-
Schleppnetz nt
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Only a few fossilised prints gave evidence that those animals had existed more than 300 million years ago.
Then, fishermen by the South-African coast discovered a greyish blue fish with a length of some 1.50 m and a weight of some 52 kg in their trawl net: the first specimen of a living coelacanth.
Today, the existence of some 300 specimen has been proved.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deNur ein paar versteinerte Abdrücke zeugten von der Existenz dieser Tiere vor mehr als 300 Millionen Jahren.
Da entdeckten Fischer vor der südafrikanischen Küste in ihrem Schleppnetz einen graublauen, etwa 1,50 Meter langen und 52 Kilogramm schweren Fisch: das erste Exemplar eines lebenden Quastenflossers.
Inzwischen sind etwas mehr als 300 Exemplare nachgewiesen.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deThe pregnant coelacanth females studied by the researchers were about to give birth to their offspring.
One female that had accidentally ended up in a trawl net by the Mozambique coast was carrying 26 embryos, another one caught unintentionally by fishermen in Zanzibar waters was carrying 23.
When comparing 14 characteristic spots in the genetic make-up of the females and of their offspring with each other, the researchers found numerous overlaps.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deDie untersuchten Quastenflosser-Weibchen standen kurz davor, ihren Nachwuchs zu gebären.
26 Embryos trug das eine Weibchen, das vor der Küste Mosambiks zufällig in ein Schleppnetz gegangen war, 23 das andere, das unbeabsichtigt von einheimischen Fischern vor Sansibar gefangen wurde.
Die Wissenschaftler verglichen 14 charakteristische Stellen im Erbgut der Weibchen und ihrer Nachkommen miteinander.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deThe „ Gera ” is fitted out with the complete equipment of a side trawler.
Items ranging from the trawl net on the fishing deck through the pots in the galley to the skipper’s uniform in the captain’s cabin provide an impression of how it is to live and work on a trawler.
www.bremerhaven.deist mit der kompletten Ausrüstung eines Seitentrawlers ausgestattet.
Gegenstände vom Schleppnetz auf dem Fangdeck über die Kochtöpfe in der Kombüse bis hin zur Uniform des „Alten" in der Kapitänskammer vermitteln einen Eindruck vom Leben und Arbeiten auf einem Trawler.
www.bremerhaven.deThe „ Gera ” is fitted out with the complete equipment of a side trawler.
Items ranging from the trawl net on the fishing deck through the pots in the galley to the skipper ’ s uniform in the captain ’ s cabin provide an impression of how it is to live and work on a trawler.
www.bremerhaven.deist mit der kompletten Ausrüstung eines Seitentrawlers ausgestattet.
Gegenstände vom Schleppnetz auf dem Fangdeck über die Kochtöpfe in der Kombüse bis hin zur Uniform des „ Alten " in der Kapitänskammer vermitteln einen Eindruck vom Leben und Arbeiten auf einem Trawler.
www.bremerhaven.deOnly a few fossilised prints gave evidence that those animals had existed more than 300 million years ago.
Then, fishermen by the South-African coast discovered a greyish blue fish with a length of some 1.50 m and a weight of some 52 kg in their trawl net:
the first specimen of a living coelacanth.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deNur ein paar versteinerte Abdrücke zeugten von der Existenz dieser Tiere vor mehr als 300 Millionen Jahren.
Da entdeckten Fischer vor der südafrikanischen Küste in ihrem Schleppnetz einen graublauen, etwa 1,50 Meter langen und 52 Kilogramm schweren Fisch:
das erste Exemplar eines lebenden Quastenflossers.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deThe local population meets the increasing demand for fresh fish with destructive fishing methods.
Large trawl nets or even dynamite are often used for fishing.
www.zmt-bremen.deDer steigenden Nachfrage nach frischem Fisch kommt die einheimische Bevölkerung mit zerstörerischen Fangmethoden nach.
Gefischt wird oft mit großen Schleppnetzen oder sogar Dynamit.
www.zmt-bremen.deTrawling can also have dramatic repercussions for the marine environment.
Tropical shrimp often live in habitats easily damaged by heavy trawl nets. This damage is often irreparable, as in the case of coral reefs.
Issues with Farmed Shrimp
www.slowfood.comSchleppnetzfischerei kann auch dramatische Auswirkungen auf die Meeresumwelt haben.
Tropische Garnelen leben oft in Lebensräumen, die durch die schweren Schleppnetze sofort und oft unwiderruflich beschädigt werden, zum Beispiel Korallenriffe.
Probleme von Zuchtgarnelen
www.slowfood.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.