Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „unadulterated“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

un·adul·ter·at·ed [ˌʌnəˈdʌltəreɪtɪd, Am -təreɪt̬ɪd] ADJ inv

unadulterated (absolute)
unadulterated (pure) substance, alcohol
unadulterated (pure) substance, alcohol
unadulterated wine
unadulterated jealousy
unadulterated nonsense
the unadulterated truth

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

unadulterated jealousy
unadulterated nonsense
the unadulterated truth

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

But Stromble Fix neither fear shimmering guitar runs of the Darkwave, Bonds to Batcave, nor even acoustic pop, that ’ s how they create songs with catchy tunes and character.

Besides the pure, unadulterated energy of the songs, Stromble Fix amaze especially with their sense of melody and extremely poetic texts.

“ The early years ” shows in an impressive manner, that many varied music styles of the last 30 years evolved from one and the same roots.

www.af-music.de

STROMBLE FIX scheuen aber auch nicht die flirrenden Gitarrenläufe des Dark-Wave, Anleihen an Bat Cave oder gar Akustik-Pop und schaffen so Songs mit Ohrwurmcharakter.

Neben der puren, unverfälschten Energie der Songs, verblüffen STROMBLE FIX vor allem mit ihrem Gespür für Melodien und die außergewöhnlich lyrischen Texte.

“ The Early Years ” zeigt auf beeindruckende Weise, wie sich die vielfältigsten Musikstile der letzten 30 Jahre aus ein und denselben Wurzeln entwickelt haben.

www.af-music.de

- Patented nose pad with anti-slip strips in two sizes.

- Function wheel with flash mirror coating for perfect, unadulterated Recognize the environment (running line), simple disc replacement according to the weather.

www.x-kross-store.com

- Patentierte Nasenauflage mit Anti-Rutsch-Lamellen in zwei Größen.

- Funktionsscheibe mit Flash-Verspiegelung ermöglicht perfektes, unverfälschtes Erkennen der Umgebung (Lauflinie), einfachster Scheibentausch je nach Wetter.

www.x-kross-store.com

Healthy, natural anti-aging supplement for cardiovascular fitness and vitality

Unadulterated natural complex with the full range of action (not an extract)

Contains 10% valuable grape seed oil

www.belcando.de

Naturgemäßes Anti-Aging für Herz, Kreislauf und Vitalität.

Unverfälschter natürlicher Komplex mit dem vollen Wirkspektrum (kein Extrakt).

Enthält 10 % wertvolles Traubenkernöl.

www.belcando.de

This film accompanies seven weather prophets, from the Swiss interior, on their surveys of nature through the changes of the seasons.

Landscapes, the music of the “Hujässler” and the unadulterated dialect of the locals, enables the viewer to experience a nearly forgotten, archaic world.

www.mythenfilm.ch

www.swissfilms.ch

Der Film begleitet sieben Innerschweizer Wetterpropheten durch den Wechsel der Jahreszeiten bei ihren Erkundungen der Natur.

Landschaftsbilder, die Musik der «Hujässler» und der unverfälschte Dialekt machen fast vergessene archaische Welten erlebbar.

www.mythenfilm.ch

www.swissfilms.ch

And results in undesirable reflections.

MIROGARD ® glass reduces reflections in the visible spectrum to under one percent and thus allows for an unadulterated view of art.

At the same time, MIROGARD ® anti-reflective glass is completely neutral in color.

www.schott.com

Die Folge sind unerwünschte Spiegelungen.

MIROGARD ® reduziert die Reflexion im sichtbaren Spektrum auf unter ein Prozent und erlaubt so einen unverfälschten Blick auf die Kunst.

Zugleich ist MIROGARD ® vollkommen farbneutral.

www.schott.com

Expressive exterior :

The CLA’s progressive design is the Concept Style Coupé virtually unadulterated

CLA_AW13_02

www.fashionweek-berlin.mercedes-benz.de

Ausdrucksstarkes Exterieur :

Die progressive Formensprache des CLA wurde nahezu unverfälscht vom Concept Style Coupé übernommen

CLA_AW13_02

www.fashionweek-berlin.mercedes-benz.de

The results are primitive yet modern aesthetics.

Wild and coarse nature with its unadulterated colours, textures and shapes acts as the generator of ideas.

In this way, designers focus on the humble, the pure, the unadorned.

heimtextil.messefrankfurt.com

Eine primitive, aber zugleich moderne Ästhetik kommt zum Vorschein.

Die wilde, raue Natur mit ihren reinen Farben, Texturen und Formen dient als Ideengeber.

So stellen Designer das Bescheidene, Reine und Schmucklose in den Mittelpunkt.

heimtextil.messefrankfurt.com

My whole body was so inundated with joy that I ’d long since stopped thinking.

Simply unadulterated, undiluted joy – the likes of which I hadn’t felt before and haven’t felt since.

And the very opposite of that paralysing despair I had felt years before in my kitchen when forced to confront the official slip rejecting my application to leave.

blog.deutschland.de

Die Glückgefühle überschwemmten meinen Körper so sehr, dass ich gar nicht mehr denken konnte.

Da war nur noch die reine ungetrübte Freude, die ich zuvor und nie wieder danach gespürt habe.

Und die das genaue Gegenteil war von der lähmenden Verzweiflung, die ich vor Jahren in meiner Küche gespürt hatte, als ich das Ablehnungsschreiben zu meinem Ausreiseantrag lesen musste.

blog.deutschland.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文