-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „uncool“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
un·cool [ʌnˈku:l] ADJ ugs
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Soost and Jimi Blue Ochsenknecht.
How uncool or embarrassing are these supposed stars really and who would have a chance in Hollywood?
The complete report on the forsa survey appears in the current BRAVO No.
www.bauermedia.comSoost oder Jimi Blue Ochsenknecht.
Wie uncool oder peinlich sind die vermeintlichen Stars eigentlich wirklich und wer hätte Chancen in Hollywood?
Der vollständige Beitrag zur forsa-Umfrage erscheint in der aktuellen BRAVO Nr. 36/2011 (EVT:
www.bauermedia.comInternet and TV are providing, however, ideals that are in most cases out of reach.
Naturally, it is "totally uncool" to be overweight - not even to mention adipose.
www.ifb-adipositas.deInternet und Fernsehen geben indessen Schönheitsideale vor, die meist unerreichbar sind.
„Total uncool“ ist es natürlich, dick zu sein – geschweige denn adipös.
www.ifb-adipositas.deWhat makes a drink, a fashion accessory or a gesture cool ?
Und why do they suddenly become uncool?
Do different things and actions count as hip in Munich than in Istanbul, Tokyo or the Upper Bavarian town Pfaffenhofen?
maximiliansforum.deWodurch werden etwa ein Drink, ein Modeaccessoire oder eine Geste cool ?
Und weshalb werden sie plötzlich wieder uncool?
Gelten in München andere Dinge und Verhaltensweisen als angesagt als in Istanbul, in Tokyo oder in der oberbayerischen Kleinstadt Pfaffenhofen?
maximiliansforum.deInternet and TV are providing, however, ideals that are in most cases out of reach.
Naturally, it is " totally uncool " to be overweight - not even to mention adipose.
www.ifb-adipositas.deInternet und Fernsehen geben indessen Schönheitsideale vor, die meist unerreichbar sind.
„ Total uncool “ ist es natürlich, dick zu sein – geschweige denn adipös.
www.ifb-adipositas.deThe Weatherman LP
Less nostalgia, more willingness to take risks, becoming especially manifest in countless rolling synths-lines, without leaving his own neo-classical niche: hating Evidence has become uncool again.
― more
www.hhv-mag.comThe Weatherman LP
Weniger Nostalgie, mehr Risikofreude, manifestiert in rollenden Synthielinien, ohne die klassizistische Nische zu verlassen: Evidence-Haten ist wieder uncool geworden.
― mehr
www.hhv-mag.comKettcar
Too old, too uncool ? that was the reaction of managers at German major labels to the Hamburg band Kettcar as they were searching for a recording company long before the current boom in German-language bands.
No one wanted the group; nobody would finance their album although a substantial number of fans were waiting impatiently for a record from their favorite band.
www.tunefinder.comKettcar
Zu alt, zu uncool - das war die Reaktion der Manager deutscher Majors auf die Hamburger Band Kettcar, als sie lange vor dem derzeitigen Boom deutschsprachiger Bands auf der Suche nach einer Plattenfirma war.
Keiner wollte die Gruppe haben, niemand ihr Album finanzieren, obwohl bereits eine beträchtliche Anzahl Fans ungeduldig auf eine Platte ihrer Lieblingsband wartete.
www.tunefinder.comA central issue of the “ uncool list ” was the work-life balance :
Parents who have to leave early for work and come home late count as absolutely uncool, as are those who have to work on the weekends or even have to return early from vacation because management needs them.
The children do understand if parents are then tired and exhausted, though they are anything but thrilled.
www.a1.netZentrales Thema der “ Blöd-Liste ” war die Work-Life-Balance :
Absolut uncool sind Eltern, die früh weg müssen und spät nach Hause kommen. Die auch am Wochenende arbeiten, oder sogar vom Urlaub zurückfahren müssen, weil der Vorstand sie braucht.
Wenn die Eltern dann auch noch müde und erschöpft sind, verstehen das die Kinder, zeigen sich jedoch alles andere als begeistert.
www.a1.netEnlarge image ( © picture alliance / dpa ) As the sport has become more accessible, its standing with the German public has risen to match.
What was once uncool is well on the way to becoming cool.
www.entdecke-deutschland.diplo.deBild vergrößern Martin Kaymer ( © picture alliance / dpa ) Mit der größeren Zugänglichkeit wächst zunehmend die Akzeptanz des Golfsports in der deutschen Gesellschaft.
Was einst uncool war, ist auf dem besten Wege cool zu werden.
www.entdecke-deutschland.diplo.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.