-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „unreported“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
( How could they be ? ).
Add to this unreported bycatch that is thrown over board again at once, and extensive piracy.
The sum of the reported figures is therefore questionable, and the FAO itself estimates the actual figures to be double that and speaks of 100 million sharks probably being caught around the world.
www.sharkproject.org( Wie auch ? )
Dazu kommen die nicht gemeldete Beifänge, die gleich wieder über Bord gekippt werden und eine umfangreiche Piratenfischerei.
So sind die gemeldeten Zahlen in der Summe mehr als fragwürdig und die FAO selbst schätzt die doppelte Menge und spricht von 100 Millionen Haien, die höchstwahrscheinlich weltweit gefangen werden.
www.sharkproject.org1 :
Council Regulation (EC) No 1005/2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing.
2 :
europa.eu1 :
Verordnung (EG) Nr. 1005/2008 des Rates über ein Gemeinschaftssystem zur Verhinderung, Bekämpfung und Unterbindung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei.
2 :
europa.eu"
"Illegal, unreported and unregulated fishing is one of the most serious threats to sustainable fishing and to marine biodiversity in the world’s oceans," said Dr Lubchenco, who is also under secretary of commerce for oceans and atmosphere.
www.ecologic.eu"
"Die illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei stellt eine der größten Gefahren für die nachhaltige Fischerei und für die biologische Vielfalt der Meere dar," sagte Dr. Lubchenco, die auch Under Secretary of Commerce for Oceans and Atmosphere ist.
www.ecologic.euTwitter icon
It is currently estimated that illegal, unreported and unregulated ( IUU ) fishing practices are worth around 10 billion Euros each year – a shocking 19 % of the value of catches worldwide.
The EU and the US are both concerned about the disastrous environmental and socio-economic impacts of this illegal fishing activity and have each introduced their own legal measures.
www.ecologic.euTwitter icon
Nach jüngsten Schätzungen beläuft sich der Umsatz der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten ( IUU ) Fischerei auf 10 Milliarden Euro pro Jahr - das sind schockierende 19 % des Umsatzes der jährlichen weltweiten Fänge.
Die EU und die USA sind besorgt über die verheerenden ökologischen und auch sozioökonomischen Auswirkungen der illegalen Fischerei und haben jeweils bereits eine Reihe gesetzlichen Maßnahmen eingeführt.
www.ecologic.eu"
"Illegal, unreported and unregulated fishing is one of the most serious threats to sustainable fishing and to marine biodiversity in the world ’ s oceans, " said Dr Lubchenco, who is also under secretary of commerce for oceans and atmosphere.
www.ecologic.eu"
"Die illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei stellt eine der größten Gefahren für die nachhaltige Fischerei und für die biologische Vielfalt der Meere dar, " sagte Dr. Lubchenco, die auch Under Secretary of Commerce for Oceans and Atmosphere ist.
www.ecologic.euCombating illegal fishing at the global level - the role of the EU
Illegal, unreported and unregulated fishing accounts for at least 15% of all catches globally.
This makes it one o…
www.greens2014.euWeltweite Bekämpfung des illegalen Fischfangs – Rolle der EU
Auf die illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei entfallen mindestens 15 % des gesamten Fangs;
sie ist somi…
www.greens2014.euFisheries control system
Combating illegal, unreported and unregulated fishing
Strategy against illegal, unreported and unregulated fishing
europa.euFischereikontrollregelung
Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei
Strategie gegen illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei
europa.euthe difficulties facing the EU rice sector due increasing imports of milled rice
trade measures to fight illegal, unreported and unregulated fishing
press release on illegal fishing measures
www.consilium.europa.eudie Schwierigkeiten, mit denen der Reissektor in der EU aufgrund der zunehmenden Einfuhren von geschliffenem Reis konfrontiert ist ;
handelspolitische Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei.
press release on illegal fishing measures
www.consilium.europa.euOn average, these topic centres receive less than 1 case per 5000 employees annually.
It seems that the estimated number of unreported cases is fairly high.
The evaluation was made by INFRAS in cooperation with IDHEAP ( Institut de hautes études en administration publique ) and investigates the efficiency of the contact-person-model in Switzerland, figures out its success factors and formulates recommendations for the development of said model.
www.infras.ch000 Beschäftigte gemeldet.
Es wird vermutet, dass die Dunkelziffer – d.h. der Anteil der nicht gemeldeten Fälle – relativ hoch ist.
Die Evaluation wurde von INFRAS in Zusammenarbeit mit IDHEAP ( Institut de hautes études en administration publique ) durchgeführt.
www.infras.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.