-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „verbindet“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
This stands in the way when the subject comes up at home or at school.
This is where Spielen Verbindet, an initiative of the games industry spearheaded by BIU, comes in.
www.biu-online.deDiese stehen oft im Weg, wenn das Thema zu Hause oder in der Schule zur Sprache kommt.
Hier setzt " Spielen Verbindet " an, eine Initiative der Spieleindustrie unter Federführung des BIU.
www.biu-online.deYou can inspect the articles of association of “ Bürger für Beethoven ” here ( german PDF ).
For their commitment, “Bürger für Beethoven” was awarded the city of Bonn’s civic prize “Kultur verbindet” in the category “Everyday heroes” in 2006.
You can download a copy of the certificate.
www.beethovenfest.deDaher sind die Bürger für Beethoven auch Mitglied der Fest.Spiel.Haus.Freunde e.V. und unterstützen deren Ziele.
Für ihr Engagement wurden die Bürger für Beethoven 2006 mit dem Bürgerpreis der Stadt Bonn »Kultur verbindet« in der Kategorie »Alltagshelden« ausgezeichnet.
Eine Kopie der Urkunde finden Sie hier.
www.beethovenfest.deIn 1958, Schaezler ’s descendants presented the palace to the city as a gift.
The palace’s rococo ball room is most impressive.Its decorative carvings, frescoes, wall mirrors and the ceiling painting “Der Handel verbindet die Erdteile” (Trade Unites the Continents) are quite magnificent.
The artist, Gregorio Gugielmi (1714-1773), also made the ceiling painting in the hallway, showing Apollo, Mercury and the “seven free arts”.
www.mozartstadt.deDessen Nachkomme schenkte es 1958 der Stadt.
Prunkstück ist der Rokokofestsaal mit Schnitzdekorationen, Stukkaturen, Wandspiegeln und dem Deckengemälde „Der Handel verbindet die Erdteile“ von Gregorio Guglielmi (1714-1773).
Von ihm stammt auch das Deckengemälde im Treppenhaus mit Apollo, Merkur und den „Sieben Freien Künsten“.
www.mozartstadt.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.